在 英语 中使用 A background note 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The UNCTAD secretariat has prepared a background note" Strengthening participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: Trends, issues and policies" to facilitate discussions.
The UNCTAD secretariat will present a background note to facilitate discussions.
为便利讨论的开展，贸发会议秘书处将提出一份背景说明。A background note was prepared by the Secretariat to facilitate the discussion.
秘书处编写了一份背景说明，为讨论提供便利。To facilitate the discussion, the UNCTAD secretariat has prepared a background note.
为便利讨论，贸发会议秘书处编写了一份背景说明。To facilitate the discussion, the UNCTAD secretariat has prepared a background note.
为便利开展讨论，贸发会议秘书处编发了一份背景说明。The meeting had before it a background note by the Secretary-General(E/2007/10).
秘书长为此次会议提供了背景说明（E/2007/10）。A background note for the round tables was prepared by the secretariat(A/CONF.216/4).
秘书处编写了一份圆桌会议背景说明(A/CONF.216/4)。A background note will be made available to facilitate the discussion(UNEP/GCSS. XI/INF/7).
为方便讨论，将会提供背景说明（文件UNEP/GCSS.XI/INF/7）。开发署、人口基金和儿童基金会编写了一份报告(DP-FPA/2006/1-E/ICEF/2006/20)，以作背景说明。A background note will be prepared by the secretariat and other relevant reports will be made available.
秘书处将编拟一份背景说明，还将提供其他相关报告。In order to facilitate discussion, the secretariat is preparing a background note, which will be circulated as TD/B/COM.3/EM.24/2.
为了便于讨论，秘书处正在编写一份背景说明，将以文件TD/B/COM.3/EM.24/2分发。At the request of the Chairperson-Rapporteur, the Secretariat submitted a background note on the mandate of the Working Group.
按照主席兼报告员的要求，秘书处就工作组的任务提交了一份背景说明。On the proposal of the Chairman, the Committee requested the Secretariat to prepare a background note on the matter.
经主席提议，委员会请秘书处就这一问题编制一份背景说明。The following is a background note with the intent of assisting Member States in structuring their discussions around this topic.
以下是背景情况说明，意在协助成员国围绕这一议题安排讨论。The following is a background note with the intent of assisting Member States in structuring their discussions around this topic.
以下是背景说明，目的在于帮助成员国安排对上述议题的讨论。The Chair introduced the substantive discussion on the item, in relation to which the secretariat had prepared a background note(CAC/COSP/WG.4/2014/3).
主席介绍了对秘书处已就此编拟一份背景说明（CAC/COSP/WG.4/2014/3）.For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a background note by the UNCTAD secretariat entitled.
为审议实质性议程项目，专家会议收到了贸发会议秘书处编写的背景说明，题为：.Beyond the World Investment Report 2005, research in this area included the preparation of a background note for the Doha second South-South summit.
除了《2005年世界投资报告》之外，这一领域的研究包括为多哈第二次南南峰会编写背景说明。The UNCTAD secretariat has prepared a background note to assist participants in the deliberations at the session(TD/B/C. I/MEM.7/5).
为协助与会者在会上进行审议，贸发会议秘书处编写了一份背景说明(TD/B/C.I/MEM.7/5)。
