A GENERAL STATEMENT - 翻译成中文

• 一般性发言
• 一般性陈述
• 一个一般性的声明
• 一般性说明

在 英语 中使用 A general statement 的示例及其翻译为 中文

So I contented myself with making a general statement that he appeared to be improving very rapidly;
所以我对自己做了一个一般性的陈述，他似乎在迅速地改进了；.

The Committee does not consider that a general statement about the criminal proceedings in question meets this obligation.
委员会认为对有关刑事程序的一般性声明并不能满足这项义务。

A general statement of the security assurances which are the subject of the instrument.
于安全保证的一般声明，此类保证是这项文书的主题事项。

This should be a general statement reiterating your answer to the research question and adding its scientific implications, practical application, or advice.
这应该是一个一般的声明，重申你对这个研究问题的回答，并增加它的科学含义，实际应用或建议。

More probably it was a general statement, corrected later, that reflected the commonly used terms for psychology in the mid-nineteenth century.
它更有可能是一份一般描述，稍后修改，反映出19世纪中叶对心理学的惯用术语。

Mr. Bar(Israel): I would like to make a general statement outlining Israel' s position with regards to conventional arms.
巴尔先生（以色列）（以英语发言）：我要发表一般性发言，概述以色列对常规武器的立场。

Ms. Majali(Jordan): My delegation would like to make a general statement on draft resolution A/C.1/60/L.34/Rev.1.
马贾利女士（约旦（以英语发言）：我国代表团谨就决议草案A/C.1/60/L.34/Rev.1作一般性发言。

Mr. Bakhit(Sudan): On behalf of the African Group, I should like to make a general statement on draft resolution A/C.1/56/L.49/Rev.1.
巴基特先生（苏丹）（以英语发言）：我谨代表非洲集团就决议草案A/C.1/56/L.49/Rev.1做一般性的发言。

I think you need to clarify how old you are before making a general statement like that.
我想你需要先弄清楚自己多大了才能做出这样的一般性陈述。

Under the first suggestion, draft article 3 would be a general statement of non-discrimination.
按第一种建议，第3条草案将是不歧视原则的一般性表述。

Ms. Abdelhady-Nasser(Palestine): I would like to make a general statement after the adoption of resolution 64/125.
阿卜杜勒哈迪-纳赛尔女士(巴勒斯坦)(以英语发言)：我想在第64/125号决议通过后作一一般性发言。

Airbnb declined our multiple requests for comment on Kampen's suspension, but it did provide a general statement in response.
Airbnb拒绝了我们提出的就坎彭帐号封禁一事发表评论的多次请求，不过该公司提供了一份笼统的声明作为回应：.

Mrs. Balaguer Labrada(Cuba)(spoke in Spanish): The delegation of Cuba wishes to make a general statement.
巴拉格尔·拉格拉达女士(古巴)(以西班牙语发言)：古巴代表团愿作一一般性发言。

(a) A general statement of the security assurances which are the subject of the instrument;
(a)作为文书的主题,关于安全保证的总的声明;

Mr. Sabbagh(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): My delegation has asked for the floor to make a general statement.
萨巴格先生（阿拉伯叙利亚共和国）（以阿拉伯语发言）：我国代表团请求发言，以发表一般性声明。

One delegation made a general statement indicating that UNICEF technical support should be linked to priority needs of recipient countries, and to realizing the goals of A World Fit for Children.
一个代表团作一般性发言，表示儿童基金会的技术支助应同受援国的优先需要相联系，并同实现适合儿童生长的世界的各项目标相联系。

Ms. Murillo(Costa Rica), making a general statement before the voting, said that the central message of the draft resolution was that all people had a right to life.
Murillo女士(哥斯达黎加)在投票前做一般性发言。她说，决议草案的核心旨意是所有人享有生命权。

Lt;…>(state all organs affected, or use a general statement where there is no definite evidence that other organs are not effected.).
Lt;…>（说明所有受到影响的器官，或在没有明确证据证明其他器官没有受到影响的情况下，使用一般性说明）.

The Chairman said that, according to the practice of the Committee, once consideration of an agenda item had been opened, any delegation could make a general statement. Cuba was therefore entitled to take the floor.
主席说，按照委员会的惯例，议程项目的审议一旦开始，任何代表团都可以做一般性发言，所以，古巴有资格发言。

Mr. Wood(United Kingdom), speaking on a point of order, said that, like the representative of Cuba, the representative of Canada had been trying to make a general statement on the item before the Committee.
Wood先生（联合王国）在就程序问题发言时说，加拿大代表与古巴代表一样，试图就委员会审议的项目做一般性发言。