在 英语 中使用 Activities will continue 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Subregional activities will continue in this direction, with a meeting that is scheduled to be held in Brasilia next November.
分区域这方面的活动将继续下去，计划于明年11月在巴西利亚举行一次会议。Often, familiar activities will continue to be enjoyable for a person with AD and should be encouraged.
通常情况下，熟悉的活动将继续享受与广告的人，应当予以鼓励。It is expected that the Mission's 1999 activities will continue to focus on those areas.
核查团1999年的活动将继续集中于这些领域。It has been assessed that smuggling activities will continue to be one of the highest threats to a safe and secure environment within Kosovo.
据评估，走私活动依然是对科索沃境内安全和有保障的环境的最大威胁之一。Youth and gender-related activities will continue to receive attention under the subprogramme.
青年和性别平等方面的活动将继续在本次级方案下得到关注。Smuggling activities will continue to be one of the highest threats to a safe and secure environment and KFOR troops in Kosovo.
走私活动仍是对科索沃的安全可靠环境和驻科部队的最大威胁之一。Reconciliation and peacekeeping activities will continue to play an important role in complementing the formal law and order system.
和解与维和活动将继续在补充成文法和秩序制度方面发挥重要作用。China is firmly determined to safeguard its territorial sovereignty and maritime rights", Hua said, adding that the country's patrol and law-enforcement activities will continue.
中国坚定地决心维护其领土主权和海洋权利，”华说，并补充说，中国的巡逻和执法活动将继续下去。Although the contract ends on the 31st, Wanna One's official activities will continue until January.
虽然合同将于12月31日结束，但WANNAONE的正式活动将持续到1月。In 1999 UNHCR' s activities will continue to focus on protection and advocacy for minority return which will continue beyond 2000, reducing involvement in large-scale rehabilitation programmes.
年，难民署的活动将继续侧重于保护和推动少数人返回，将一直持续到2000年以后，同时减少参与大规模恢复计划。According to the revised GEF climate change strategy, enabling activities will continue to be financed by the GEF, as national communications represent an obligation of non-Annex I Parties under the Convention.
根据环境基金气候变化修订战略，扶持活动将继续由环境基金提供资金，因为国家信息通报是非《公约》附件一缔约方的义务。(i) Act of 19 August 1948 on public service duties, which establishes a system for guaranteeing that certain vital economic activities will continue in case of a strike or lock- out.
年8月19日的这项法令规定了一种制度，应保证在罢工和闭厂情况下某些关键性经济活动将继续进行。In 2013, the Office' s activities will continue in a dynamic and complex political environment with operational parameters defined by a tense and volatile political situation.
年，该办公室的活动将继续在动态复杂的政治环境中进行，并根据紧张动荡的政治局势确定行动范围。In 2014, the Office' s activities will continue in a dynamic and complex political environment with operational parameters defined by the challenges of achieving national reconciliation and by regional volatility.
年，该办公室的活动将继续在动态复杂的政治环境中进行，并根据实现民族和解的挑战和动荡的区域局势确定行动范围。EUFOR activities will continue in a similar vein to those of the previous period and valuable information and lessons will continue to be captured and assimilated for future operations.
欧盟部队的活动将继续与上一期间的活动一脉相承。将继续为今后的行动获取和吸收宝贵的信息和经验教训。These repatriation and reintegration activities will continue through 2003, when an estimated 1.2 million returnees and 300,000 internally displaced are expected to receive assistance.
这些遣返和重返社会行动将一直持续到2003年，预计2003年将会有120万名回返者和30万名国内流离失所者将得到援助。Considerable progress has been achieved in furthering human resources management reform in the global Secretariat, and activities will continue to consolidate and strengthen human resources policies and procedures.
整个秘书处在进一步推进人力资源管理改革方面已取得相当的进展，将继续开展活动以巩固和加强人力资源政策和程序。Its restructuring activity will continue until next year.
重组活动将持续到明年。This activity will continue into the next day.
这项活动将持续到第二天。This activity will continue throughout the spring.
该活动将持续整个春节期间。
