ACTIVITIES WILL CONTINUE in French translation

• activités se poursuivront
• activités continueront d
• activités se poursuivent

Examples of using Activities will continue in English and their translations into French

These activities will continue until March 2006
Ces actions se poursuivront jusqu'à mars 2006

Activities will continue to identify barriers along the product commercialization chain that limit the market expansion,
Elle poursuivra ses activités visant à déterminer les obstacles, le long de la chaîne de production et de commercialisation,

the positive effect of the year's activities will continue.
les effets positifs de ses activités continuent à se faire sentir.

Activities will continue with the production of policy summary reports based on key scientific and policy-relevant findings of the marine-related assessment projects,
Les activités se poursuivront avec la publication de rapports de synthèse de politique générale reposant sur les principales conclusions scientifiques et générales des projets

as well as a greater chance that activities will continue beyond the project's duration(more sustainability);
une sensibilisation accrue à leurs résultats, et renforçant la possibilité que les activités se poursuivent au-delà de la durée du projet(durabilité accrue);

During this second year 2015, technology research activities will continue, and also the analysis of market trends,
En cette deuxième année 2015, on continuera les activités de recherche technologique et d'analyse de tendances du marché,

Our future activities will continue to embrace and celebrate a diverse range of arts work with a commitment to the realisation of performing arts projects in public spaces- on the streets,
Nos futures activités vont continuer de mettre à l'honneur une grande variété de formes artistiques, avec une attention particulière à la réalisation de projets dans les espaces publics, les rues, les parcs,

have for a long time given invaluable assistance to the Palestinians, and their activities will continue to be important.
ont depuis longtemps fourni une assistance précieuse aux Palestiniens, et leurs activités continueront d'être importantes.

it is expected that those activities will continue while national authorities continue to investigate
on peut s'attendre à ce que ces activités se poursuivent tant que les autorités nationales continuent d'enquêter

it is expected that these activities will continue while national authorities continue to investigate
on peut s'attendre à ce que ces activités se poursuivent tant que les autorités nationales continuent d'enquêter

Activities will continue to focus on implementation of the Declaration on International Economic Cooperation,
Les activités continueront à être axées sur l'application de la Déclaration sur la coopération économique internationale,

been identified for the next period. In addition, existing activities will continue to be carried out.
les priorités ci-après ont été fixées pour la prochaine phase, tandis que se poursuivront les activités en cours.

This activity will continue during the biennium 2014-2015.
Ces activités se poursuivront au cours de l'exercice biennal 2014-2015.

This activity will continue in 2011 and will be completed in 2012.
Cette activité se poursuivra en 2011 et s'achèvera en 2012.

This activity will continue in 2010 and 2011.
Cette activité se poursuivra en 2010 et 2011.

This activity will continue during the biennium 2010-2011.
Cette activité se poursuivra au cours de l'exercice biennal 2010-2011.

In particular, the activity will continue to support related work in UNEP's Industry and Environment Programme Activity Centre
En particulier, cette activité continuera de renforcer les travaux connexes entrepris par le Centre d'activité du programme pour l'industrie

This activity will continue into 2005, with further enhancements to this system, as may be required.
Cette activité se poursuivra en 2005 et permettra d'apporter encore des améliorations à ce système selon les besoins.

This activity will continue to be part of the work plan subject to the final decision of the Czech authorities.
Cette activité continuera de faire partie du plan de travail sous réserve de la décision finale des autorités tchèques.

As these indicators are relevant to defining research orientations, this activity will continue with the production of five-year indicators applicable to the 2010-2012 period.
Puisque ces indicateurs sont pertinents dans l'établissement des orientations de recherche, cette activité se poursuivra avec la production des indicateurs quinquennaux 2010-2012.