ACTIVITIES WILL CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• actividades continuarán
• actividades seguirán
• actividades proseguirán
• actividades continúen

Examples of using Activities will continue in English and their translations into Spanish

These activities will continue after CFC phase-out is complete to ensure that Somalia remains in compliance with the phase-out schedules for other ozonedepleting substances.
Esas actividades se proseguirán incluso después de haberse completado la eliminación de CFC, a fin de que Somalia continúe cumpliendo los calendarios de eliminación gradual de otras sustancias que agotan el ozono.

In addition, national and regional training activities will continue and a standard training syllabus for the Academy will be finalized.
Además continuarán las actividades de formación a nivel nacional y regional y se finalizará el plan normal de estudios de la Academia.

These activities will continue to take place in a dynamic
Esas actividades se seguirán realizando en un entorno político dinámico

In 2008, activities will continue in those countries and new activities will start in Cambodia and Cameroon.
En 2008, se continuará con las actividades en esos países y se iniciarán otras nuevas en Camboya y el Camerún.

With regard to POP training, stand alone training activities will continue along with efforts to integrate concepts into all other training activities..
Con respecto a la capacitación en planificación orientada a personas(POP), continuarán las actividades de capacitación independientes, así como los esfuerzos por integrar este concepto en todas las demás actividades de capacitación.

Alternative development activities will continue in the Lao People's Democratic Republic and in Viet Nam.
En la República Democrática Popular Lao y en Viet Nam proseguirán las actividades de desarrollo alternativo.

The activities will continue in the 1994-1995 biennium,
Las actividades continuarán en el bienio 1994-1995,

Activities will continue with 27 Ritual Wine Penitentes attended by Jaime Torres(see pages 6
Las actividades seguirán el 27 con el Ritual del Vino en Penitentes con la presencia de Jaime Torres(ver páginas 6

These activities will continue until March 2006
Esas actividades continuarán hasta marzo de 2006

Funding for posts and activities will continue to come essentially from extrabudgetary resources,
Los fondos para puestos y actividades seguirán procediendo básicamente de recursos extrapresupuestarios

These activities will continue in 2006 with growing intensity
Estas actividades proseguirán en 2006 con creciente intensidad

While these activities will continue, other forms of assistance,
Si bien esas actividades continuarán, también se organizará otras formas de asistencia,

Although the objectives of this project were set for the period 2002-2006, its activities will continue because there is a constant need
Si bien los objetivos de este proyecto se establecieron para el período 2002-2006, sus actividades proseguirán debido a que hay una constante necesidad

as well as a greater chance that activities will continue beyond the project's duration(more sustainability);
los resultados del proyecto, así como mayores oportunidades de que las actividades continúen más allá de la duración del proyecto(más sostenibilidad);

In 2014, the Office's activities will continue in a dynamic and complex political environment with operational parameters defined by the challenges of achieving national reconciliation
En 2014, la Oficina continuará realizando sus actividades en un entorno político dinámico y complejo cuyos parámetros operacionales estarán definidos por las dificultades que plantea el

In addition, the Mission's public information activities will continue to keep the population informed of progress made in improving the security situation and provide extensive visibility
Además, la Misión continuará sus actividades de información pública para mantener informada a la población de los progresos realizados en la mejora de las condiciones de seguridad,

These activities will continue to take place in a dynamic
Esas actividades se seguirán realizando en un entorno político dinámico

Finally, alternative development activities will continue in local communities in the north-western provinces of the Lao People's Democratic Republic
Por último, continuarán las actividades de desarrollo alternativo en comunidades locales de las provincias noroccidentales de la República Democrática Popular Lao

the Advisory Committee trusts that mine action activities will continue to be carried out by UNMISS, UNISFA and UNAMID.
la UNMISS, la UNISFA y la UNAMID continúen con las actividades relativas a las minas.

UNEP activities will continue unchanged see A/49/425.
la diversidad biológica","Ciencia y tecnología","Promoción de los recursos humanos", e"Instituciones nacionales y capacidad administrativa","> el PNUMA continuará realizando las mismas actividades véase A/49/425.