BE BASED IN - 翻译成中文

• 设在
• 驻扎在
• 驻在
• 建立在

在 英语 中使用 Be based in 的示例及其翻译为 中文

According to the Russian Defense Ministry, both warships will be based in the Far East ports of Vladivostok and Petropavlovsk-Kamchatsky when they enter service.
据俄罗斯国防部称，这两艘舰艇将以远东的海参崴和彼得罗巴甫洛夫斯克-勘察加为母港。

An Irish mobile phone provider will be based in UCD International(12noon to 2pm) during Orientation week.
爱尔兰的手机供应商将立足于在迎新周UCD全球（中午12时至下午2时）。

The writing can be based in theory or practice, but should ultimately advocate a position on the topic area chosen.
写作可以根据在理论上或实践，而是主张应该选择的主题区域最终位置。

From September 2016, Students studying the International Foundation Year in Science and Engineering for progression to the University of Groningen will be based in Groningen.
自2016年9月起，学习科学和工程方向本科预科课程以升读格罗宁根大学的学生将在位于格罗宁根的荷兰国际学习中心学习。

While taking part in volunteer work in Samoa, you will be based in the laid-back capital of Apia.
在萨摩亚参加志愿者活动的同时，你将居住在悠闲自在的首都阿皮亚。

Four positions of Administrative Assistants(Field Service) would be based in Kinshasa and provide backstopping to all staff in the headquarters of the Division and 15 electoral sections in the field.
设在金沙萨的4个行政助理(外勤人员)职位将为该司总部和15个外地选举区的所有工作人员提供支持。

Of the 18 Electoral Officers(P-3), 12 will be based in Kinshasa and 1 each in Bukavu, Kalemie, Kindu, Kananga, Matadi and Kisangani.
在18个选举干事(P-3)中，12个干事将设在金沙萨，布卡武、卡莱米、金杜、卡南加、马塔迪和基桑加尼各设一个。

By mid-June, almost 400 MONUC personnel will be based in Kindu, including an Uruguayan mechanized infantry company plus the bulk of the Uruguayan engineering company.
到6月中时会有近400名联刚特派团的人员驻扎在金杜，其中包括一个乌拉圭机械化步兵连以及乌拉圭工兵连的大部分人员。

The Special Envoy(at the Under-Secretary-General level) will be based in Geneva and supported by three positions(1 P-3 and 2 General Service(Other level)).
特使(副秘书长职等)将设在日内瓦，并将得到3个职位的支助(1个P-3和2个一般事务人员(其他职等))。

These national prosecutors from Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Serbia will be based in The Hague as liaison prosecutors and have access to documents and information collected by the Office of the Prosecutor.
来自波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚的国家检察官将作为联络检察官驻在海牙，可查阅检察官办公室收集的文件和信息。

This will be based in Brindisi. The responsibilities of this Section are presented in paragraph 10 of the budget for the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007(see A/60/711).
这个部门将设在布林迪西，其职责载于联合国后勤基地2006年7月1日至2007年6月30日预算（见A/60/711）第10段。

Six Drivers/Clerks(national General Service) will be based in Kinshasa, and 14 Drivers/Clerks will be based in 10 electoral duty stations in the field.
个司机/办事员(本国一般事务人员)员额将设在金沙萨，14个司机/办事员员额将分别设在10个外地选举工作地点。

Two HIV/AIDS officers(national officers) will be based at mission headquarters(El Fasher), and one HIV/AIDS Officer(National Professional Officer) will be based in Sector South(Nyala).
两名艾滋病毒/艾滋病干事(本国干事)将设在特派团总部(法希尔)，1名艾滋病毒/艾滋病干事(本国专业干事)将设在南区(尼亚拉)。

These centres are based in Oecusse, Maliana, Dili and Baucau.
这些中心设在欧库西、马利亚纳、帝力和包考。

All personnel are based in Baghdad.
所有人员均驻扎在巴格达。

She agreed, on the condition that the lab was based in Toronto.
她点头同意，只是要求将实验室设在多伦多。

The Eastern Fleet is based in the Persian Gulf with headquarters at Jubail.
东部舰队驻扎在波斯湾，总部设在朱拜勒。

All of these, however, are based in Port Vila.
但是，所有这些援助中心都设在维拉港。

The Western Fleet is based in the Red Sea with the main base at Jeddah.
西部舰队驻扎在红海区域，吉达为主要海军基地。

Part of the FDLR leadership was based in Europe.
卢民主力量部分领导机关设在欧洲。