在 英语 中使用 Challenges and obstacles 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Challenges and obstacles: Inadequate government revenue is a problem that can render many of government' s programmes, such as GRB ineffective.
挑战与障碍：政府收入不足可能导致很多政府项目无效，如促进两性平等的预算编制。Other challenges and obstacles: In spite of the appreciable temporary special measures in the various sectors, old challenges endure while new ones have emerged.
其他挑战与障碍：尽管很多部门都采取了大量暂行特别措施，旧有挑战仍然存在，新挑战又现端倪。Challenges and obstacles: In spite of the strides made towards modification of social and cultural patterns of conduct, various challenges persist while new ones have emerged.
挑战与障碍：尽管在纠正社会和文化行为方式方面已取得了长足进步，各种挑战依然存在，新挑战也不断涌现。Challenges and obstacles: One of the biggest challenges to increased women' s participation in the labour force is limited opportunities for education.
挑战与障碍：增加女性就业人数的最大挑战之一就是受教育机会有限。This report aims to understand the challenges and obstacles that impede the flourishing of artistic creativity, and make specific recommendations to overcome them.
This Government has inherited a heavy burden and many challenges and obstacles, but it has managed to shoulder those responsibilities.
这个政府承袭了一个沉重的包袱和许多挑战与障碍，但它成功担负起了这些责任。No matter what challenges and obstacles we may encounter, we will unswervingly promote the practice of"one country, two systems'.".
无论遇到什么样的挑战和障碍，我们都将坚定不移地推动实践“一国两制”。In giving back, you will continue to face new challenges and obstacles that will allow you to grow even further.
在回馈过程中，您将继续面临新的挑战和障碍，让您进一步发展。Film and photographic project celebrates the work of women scientists and highlights the challenges and obstacles they face.
该电影和摄影项目庆祝了女性古生物学家的工作，并突显了她们所面临的挑战和障碍。The film and photographic project celebrates the work of female paleontologists and highlights the challenges and obstacles they face.
该电影和摄影项目庆祝了女性古生物学家的工作，并突显了她们所面临的挑战和障碍。Mr. Nay(Cambodia) said that the global financial crisis should not divert attention from the new and emerging challenges and obstacles to sustainable development.
Nay先生(柬埔寨)说，全球金融危机不应当将注意力从可持续发展的新增挑战和障碍上移开。Poorly Defined Requirements: Every site selection is unique and presents its own particular sets of challenges and obstacles.
要求界定不明确：每次选址都具有其独特性和特有的挑战和阻碍。They secretly despise themselves and will create challenges and obstacles which they constantly need to overcome.
他们私下轻视自身，并不断的制造需要克服的挑战与障碍。Social integration polices and strategies have to be tailored to address the challenges and obstacles specific to each country.
社会融合政策和战略必须"量身定做"，以应对各种因国家而异的挑战和障碍。In addition, some potentially relevant challenges and obstacles have been identified by international organizations not directly connected with the Convention.
此外，与《公约》无直接关联的国际组织也提出了一些有关的挑战和障碍。Patient's perspectives can offer great insights into perceived benefits of health interventions and the challenges and obstacles encountered as a result of the healthcare system….
患者视角能让我们更全面地掌握他们感知的卫生干预措施的好处和使用医疗系统的过程中遇到的挑战和障碍。This background paper presents specific challenges and obstacles highlighted since the 2012 Meeting of Experts.
本背景文件论述了自2012年专家会议以来着重指出的具体挑战和障碍。Present actions taken by UNDG at country level to address the challenges and obstacles identified during the annual ministerial review.
发展集团目前在国家一级采取的行动，以解决年度部长级审查期间确认的挑战和障碍.While the efforts of Israel and the Palestinian Authority have led to some important accomplishments, serious and dangerous challenges and obstacles remain.
虽然以色列和巴勒斯坦权力机构的努力已导致了一些重要成就，但严峻而危险的挑战和障碍仍然存在。However, if the momentum is lost and the challenges and obstacles described above are not addressed during the course of 2009, there is a risk of an unacceptably prolonged status quo.
不过，如果失去这一势头，上述挑战和障碍在2009年没有得到克服，就有可能长期保持现状，令人无法接受。
