的挑战和障碍 - 翻译成英语

• challenges and obstacles

在 中文 中使用 的挑战和障碍 的示例及其翻译为 英语

查明进行多边努力，今后就裁军问题采取行动将遇到的挑战和障碍，以期在第四届专门讨论裁军问题的特别会议上通过一项最后文件；.
To identify challenges and obstacles to multilateral efforts for future actions on issues related to disarmament with a view to the adoption of a final document at the fourth special session devoted to disarmament;

综合文件中提出的挑战和障碍.
Challenges and obstacles identified in synthesis papers.

综述文件中提出的挑战和障碍.
Challenges and obstacles identified in synthesis papers.

执行支助股查明的挑战和障碍.
Challenges and obstacles identified by the Implementation Support Unit.

国际合作、援助和交流方面遇到的挑战和障碍.
Challenges and obstacles to developing international cooperation, assistance and exchange.

妇女参与和平建设方面的挑战和障碍.
Challenges and obstacles to the participation of women in peace-building.

在追求和平、发展与合作中将出现新的挑战和障碍。
New challenges and obstacles would arise in the pursuit of peace, development and cooperation.

发展中国家商品交易所面临着哪些重大的挑战和障碍？?
What have been the major challenges and obstacles faced by developing countries' commodity exchanges?

发展中国家的商品交易所面临哪些主要的挑战和障碍？?
(c) What have been the major challenges and obstacles faced by developing countries' commodity exchanges?

关于开展国际合作、援助和交流方面持续遇到的挑战和障碍的背景资料.
Background information on continuing challenges and obstacles to developing international cooperation, assistance and exchange.

在开展生物科学和技术的国际合作、援助和交流方面遇到的挑战和障碍.
Challenges and obstacles to developing international cooperation, assistance and exchange in the biological sciences and technology.

任务是重大的，挑战和障碍也很多。
The mission is great and the challenges and obstacles are many.

每一个生活的挑战和障碍应该为契机，学习经验来处理，”举办说。
Every challenge or obstacle in life should be treated as an opportunity and a learning experience,” Held said.

人权机制的调查结果表明在充分落实以上文书方面仍存在着许多的挑战和障碍。
The findings of human rights mechanisms, however, show the numerous challenges and obstacles that impede full implementation.

年：森林生物多样性扩大工作方案的实施情况，包括优先行动；取得的成就；遇到的挑战和障碍.
Implementation of the expanded programme of work on forest biological diversity, including priority actions; successes; challenges; and impediments.

三、冠军韧性-日间营地为儿童提供了新的挑战和障碍-所有这些都可以通过足够的努力和坚持来克服。
Day camps provide children with new challenges and obstacles- all of which the children can overcome with enough hard-work and persistence.

缔约国认识到必须克服在开展生物科学和技术的国际合作、援助和交流方面遇到的挑战和障碍，因此应共同努力：.
Recognizing the importance of overcoming challenges and obstacles to international cooperation, assistance and exchange in the biological sciences and technology, States Parties should work together to.

第三节审视了在将妇女的人权及两性平等的观点纳入包括人权理事会的联合国系统时遇到的挑战和障碍。
Section III examines the challenges and obstacles to integrating the human rights of women and a gender perspective in the United Nations system, including the Human Rights Council.

本国政府还警告说，人道主义应急计划严重的资金短缺是向叙利亚境内受影响的人交付人道主义援助方面最严峻的挑战和障碍之一。
The Government furthermore warns that the acute funding shortfall in the humanitarian response plan is one of the greatest challenges and obstacles to the delivery of humanitarian assistance to affected persons in Syria.

我们希望，我们这次发展筹资问题对话会将加强我们的共识，这就是：要加倍努力，克服在发展进程中以及在实现千年发展目标方面面临的挑战和障碍。
We hope that our Dialogue on Financing for Development will strengthen our consensus on redoubling our efforts to overcome the challenges and obstacles confronting development and the achievement of the MDGs.