在 英语 中使用 Progress and challenges 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Somalia: national reconciliation process; the African Union Mission to Somalia-- progress and challenges; future role of the United Nations.
索马里：民族和解进程；非洲联盟驻索马里特派团（非索特派团）所获进展和面临的挑战；联合国未来作用.Bahrain welcomed the measures taken to improve the criminal justice system and requested further information regarding progress and challenges in this regard.
巴林对为完善刑事司法体制而采取的措施表示欢迎，并要求进一步提供关于这方面的进展和挑战的信息。(c) Establish a monitoring and evaluation plan to assess progress and challenges in the implementation of the revised National Plan for Children.
制订一项监督和评估计划，评估在实施经修订的《全国儿童行动计划》中的进展与挑战。By linking the app to the Ministry's information systems, government stakeholders will have access to real-time data to monitor and evaluate educational progress and challenges.
通过将应用程序与政府部门的信息系统联系起来，政府利益相关者可以访问实时数据，以监控和评估教育进展和挑战。The Security Council held three open debates in 2002 and 2003 at which progress and challenges in implementation of resolution 1325(2000) were discussed.
年和2003年，安全理事会举行了三次公开辩论，讨论执行第1325（2000）号决议的进展和挑战。The Collective publishes the monitoring and evaluation report" Staying Alive", which collects information to measure progress and challenges in the law' s implementation.
该协会发布了题为《活着》的监测评价报告，该报告收集信息用于衡量法律实施的进展及挑战。The Director of UNICEF's Regional Office for Europe, Philip O'Brien, discusses progress and challenges on child rights.
联合国儿童基金会欧洲地区办事处主任菲利普.欧布瑞恩，讨论了在保护儿童权利方面所取得的进步和面临的挑战。The programme deserves more consolidated documentation and communication of its goals, resources, achievements, progress and challenges at the overall programme level.
在整个方案一级，该方案应获得关于其目标、资源、成就、进展和挑战的更为综合的文件和交流。The following section discusses progress and challenges in each of the eight priority change areas defined by the SPAP.
下节探讨了《行动计划》确定的八项优先改革领域各自的进展和挑战。The programme review on industrial statistics has provided a broad overview of the industrial statistical system, highlighting its current practices, progress and challenges.
本次关于工业统计的方案审查广泛审查了工业统计制度，着重阐明其目前做法、进展和挑战。I have participated in several pilot projects in Hunan and have observed firsthand both the progress and challenges entailed.
我参与过湖南的几个试点项目，也亲眼目睹了新法施行后的进步与面临的挑战。The report presents an array of data showing progress and challenges over the past several decades.
该报告中的一系列数据显示了过去几十年间已经取得的进步及面临的挑战。Session 3: Progress and challenges in achieving the Millennium Development Goals.
第三次会议：在实现千年发展目标方面取得的进展和面临的挑战.In the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004, a sensitization project, entitled" Human rights progress and challenges", has been set up.
在1995-2004年联合国人权教育十年的框架范围内，建立了一个题为"人权进展与挑战"的宣传项目。The definition of a few significant indicators to track progress and challenges to gender equality in the CCA was a particularly important UNIFEM contribution to the work of the UNDG.
确定一些重要的指标追踪共同国家评价中的两性平等的进展的情况和挑战，是妇发基金对联合国发展集团工作作出的一项特别重要的贡献。(d) The situation in the Great Lakes region, in particular the eastern part of the Democratic Republic of the Congo: progress and challenges to stabilization in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo;
(d)大湖区、特别是刚果民主共和国东部的局势：刚果民主共和国东部稳定工作的进展和挑战；.(d) The situation in the Great Lakes region, in particular eastern Democratic Republic of the Congo: progress and challenges to stabilization in eastern Democratic Republic of the Congo;
(d)大湖区、特别是刚果民主共和国东部的局势：刚果民主共和国东部稳定工作的进展和挑战。Prepared in response to Executive Board decision 2001/11(E/ICEF/2001/6), this report documents progress and challenges associated with the engagement of UNICEF in SWAPs.
本项报告是根据执行局第2001/11号决定（E/ICEF/2001/6）编写的，它载有儿童基金会参与全系统行动计划所取得的进展和面临的挑战。By the end of 2006, the UNDG will conduct an inter-agency review of the Cape Verde experience to provide information on progress and challenges, and to build on lessons learned in the first year.
到2006年年底,发展集团将开展一项机构间审查佛得角办事处的经验，以便提供关于进展和挑战的资料，并在第一年吸取的教训基础上继续努力。I will be examining the situation further and will keep the Security Council informed through further analysis of the core issues, progress and challenges involving the three priority areas.(Signed) Staffan Tillander Chair.
我将进一步审查有关局势，并通过进一步分析涉及三个优先领域的核心问题、进展和挑战，随时向安全理事会通报情况。
