COULD BE EXPLORED - 翻译成中文

• 可以探讨
• 可以探索
• 可探讨
• 可探索

在 英语 中使用 Could be explored 的示例及其翻译为 中文

Information and communications technologies could be explored to provide training to delegates worldwide in advance of policy sessions of the Commission.
可以探索利用信息和通信技术，在委员会政策会议之前为来自世界各地的代表提供培训。

A more extensive use of this instrument could be explored, as the long-term horizon in forestry investments is compatible with the political risk guarantees.
可以尝试推广这一工具，因为政治险的担保适合林业长期投资的特点。

The establishment of a new generation of business-oriented marketing boards could be explored in order to fill some of the void created when the traditional marketing boards were abolished.
不妨探讨建立新一代面向商业的销售局，以弥补旧销售局被废除后留下的真空。

As a result of the discussion, it was agreed that other than financing the Commission from the regular budget of the United Nations could be explored, including the following.
经过讨论，大家一致认为，可以探讨除联合国经常预算为委员会提供资金以外的其他备选办法，其中包括以下办法：.

He stated that the option of including a provision on permissible reservations in an optional protocol could be explored, and supported a comprehensive approach to the scope of rights to be included in any future protocol.
他说可以探索能否在任择议定书中纳入一个关于可允许之保留的条款，并支持在未来议定书中对权利范围问题采取一个全面性的方针。

Furthermore, in their view, the option of utilizing the Pension Fund was a separate issue that could be explored if such a common insurance solution was found to be feasible.
此外，他们认为，利用养恤基金的备选办法是另一个问题，在认定此种共同的保险解决方案可行的前提下可以探讨这一问题。

There was a need for a continued UNICEF presence in Malaysia beyond 2007, and innovative funding opportunities to augment the country programme budget from within Malaysia could be explored.
儿童基金会有必要在2007年以后继续留驻马来西亚，可探讨为扩大国家方案预算从马来西亚境内筹措资金的创新机会。

The three delegations noted the Secretary-General' s observations regarding the expansion of the terms of the Peacekeeping Reserve Fund, and believed that other options could be explored.
三国代表团注意到秘书长关于扩大维持和平储备基金使用范围的意见，认为可以探讨其他的办法。

In the longer term, as the political and economic environment evolves, other options could be explored, including the establishment of a full-fledged Palestinian reconstruction fund for human settlements.
从长期观点看，随着政治和经济环境的不断发展演变，亦可探讨采用其他办法，包括设立一项正规的巴勒斯坦人类住区重建基金。

In light of the growing interest in synergy development both at the international level and in countries, opportunities for coordination of thematic areas could be explored.
鉴于在国际一级和在许多国家内日益注重如何取得协同增效，为此可探讨对各专题领域进行综合协调的机会。

(19) Regularization programmes could be explored as the surest and most appropriate rule-of-law way of providing protection to migrant domestic workers in an irregular situation.
(19)可以探讨正常化方案，以其作为向身份不正常移徙家佣提供保护的最可靠、最适当的合乎法治的方法。

He further noted that other sources of information-gathering could be explored, including through the work of the Working Group on Asset Recovery of the Conference of the States Parties.
他进一步指出，也可探讨收集信息的其他来源，包括通过缔约国会议资产追回问题工作组的工作来进行。

Mechanisms to ensure corporate accountability can be explored and developed further by the Forum.
常设论坛可以探讨和研制各种机制以确保公司的问责制。

The full complexity and interactions with related topics can be explored.
可以探索相关主题的全部复杂性和相互作用。

Traditional and contemporary art-making can be explored.
可以探索传统和当代艺术作品。

Every room in your house can be explored.
城市中的每个房间都可以探索。

Most of the castle can be explored.
现在，城堡的大部分都可以参观。

Every room in your house can be explored.
城市的每个房间都可被探索。

Most of the castle can be explored.
在，城堡的大部分都可以参观。

Another idea that can be explored is to give regional organizations a place at the Council table on certain occasions, including at relevant closed consultations.
另一个可以探讨的想法就是在某些场合让区域组织在安理会议席就座，包括在相关的非公开协商中。