COULD BE EXPLORED in French translation

• pourraient être explorées
• pourrait être étudiée
• pourraient être envisagées
• pourraient être examinées
• pourraient être étudiées
• pourraient être explorés
• pourrait être explorée
• pourrait être envisagée
• pourrait être étudié
• pourraient être étudiés
• peuvent être explorées
• pourraient être envisagés
• pourrait être examinée

Examples of using Could be explored in English and their translations into French

similar assistive technology to fill the current gap in services on a temporary basis could be explored.
d'une technologie d'assistance similaire pour combler temporairement les lacunes actuelles en matière de services pourrait être étudiée.

He suggested that the desirability of and the mechanism for establishing such an association could be explored.
L'opportunité d'une telle association et ses modalités pourraient être examinées.

areas for additional contributions could be explored jointly by all Strategic Approach stakeholders.
des domaines de contributions supplémentaires pourraient être explorés conjointement par toutes les parties prenantes à l'Approche stratégique.

Various suggestions put forward to address the specific problems of LDCs could be explored further Mistry
Diverses suggestions avancées pour remédier aux problèmes spécifiques des PMA pourraient être étudiées plus avant Mistry

at least two technologies could be explored.
au moins deux technologies pourraient être explorées.

compulsory licences for clean technologies could be explored to ensure access to clean technologies.
de licences obligatoires pour les technologies propres pourrait être étudiée pour garantir l'accès à des technologies propres.

This could be explored further, including the idea of holding more frequent
Cette voie pourrait être explorée plus avant, avec notamment l'idée

These and other research directions could be explored through modifications to future iterations of the SME FDI survey process.
Ces axes de recherche pourraient être explorés en modifiant la procédure pour la prochaine enquête du PRF PME.

Similar measures that could be explored may include limitations on royalty deductions
Des mesures analogues pourraient être étudiées, comme la limitation de la déduction des redevances

Issue-based grouping could be explored and nothing in the rules of procedure prevents such a group making its views known.
La formation de groupes en fonction des sujets pourrait être envisagée, et rien dans le règlement intérieur n'interdirait à un tel groupe d'exprimer ses opinions.

Additional regional solutions could be explored in partnership with Egypt,
D'autres solutions régionales pourraient être étudiées en partenariat avec l'Egypte,

It was also pointed out that potential for an MOU could be explored with the assistance of the Secretariat without prior review by the Council.
On a également souligné que la possibilité d'un MoU pourrait être explorée avec l'aide du Secrétariat sans examen préalable par le Conseil.

periodic cycles in forcing functions could be explored.
de cycles périodiques dans les fonctions déterminantes pourraient être explorés.

It could be explored in cooperation with the FAO Forestry Education Officer in Rome.
Il pourrait être étudié à titre préliminaire en collaboration avec le fonctionnaire de la FAO à Rome qui est chargé de l'éducation dans le secteur forestier.

sport management, or coaching could be explored, as could opportunities for entrepreneurial activities related to sport.
la gestion du sport ou l'entraînement pourrait être envisagée, tout comme les possibilités qui se rattachent à l'aspect commercial du sport.

The feasibility of creating international mechanisms for the settlement of extradition disputes could be explored.
La possibilité de créer des mécanismes internationaux pour régler les litiges relatifs à l'extradition pourrait être explorée.

other benefits could be explored to help offset the significant cost of distribution.
entre autres, pourraient être explorés pour aider à compenser le coût de distribution élevé.

various forms of co-financing could be explored in this respect.
diverses formes de cofinancement pourraient être étudiées.

Evaluate the utility of alternative models and structures that could be explored for the assessment of CCAMLR stocks
Évaluer l'utilité d'autres types de modèles et de structures qui pourraient être étudiés pour l'évaluation des stocks de la CCAMLR

Such a system could be explored through cooperation between relevant intergovernmental organizations UNCTAD,
Un tel système pourrait être étudié en coopération par les organisations intergouvernementales compétentes CNUCED,