在 英语 中使用 Could not agree 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At an IFIP working group meeting in a hotel, one night the delegates could not agree about the best delimiters to use for code blocks.
在一家酒店的IFIP工作组会议上，一天晚上，代表们不能同意用于代码块的最佳分隔符。Since his country's Constitution prohibited capital punishment, he could not agree to the inclusion of the death penalty in the Statute.
由于他的国家的宪法禁止死刑，所以他不能同意规约列入死刑。The most ordinary trades were abandoned because everyone proposed his own ideas, his own improvements, and they could not agree.
最普通的行业被抛弃了，因为每个人都提出了自己的想法和自己的改进，他们不能同意。The experts also identified aspects upon which they could not agree for lack of firm evidence or which needed further study.
专家们还表明了由于缺乏确实证据或需要进一步研究他们不能同意的方面。On August 1, 2017, this ended badly because a small portion of the Bitcoin community could not agree with the proposed changes in the protocol.
这在2017年8月1日臭名昭着，因为比特币社区的一小部分不能同意议定书的拟议修改。Clearly, the use of the term“border demarcation” was an error and his delegation could not agree to its retention in the report.
很明显，使用“边界划分”一词是个错误，苏丹代表团不能同意将其保留在报告内。Israel welcomed the Secretary-General' s reform proposals, but regrettably, could not agree with the contention that universality had been attained.
以色列欢迎秘书长的改革提议,但遗憾的是,无法同意已达成普遍性的说法。In this area, it was suggested to have a rule to address situations of deadlock where the parties could not agree on a sole arbitrator.
这方面有与会者提出针对当事各方无法约定独任仲裁员陷入僵局的情形制定一项规则。We could not agree more with your analyses of the current global financial crisis and its impact on the national budgets of Member States.
我们完全赞同您就当前全球金融危机及其对会员国国家预算的影响所作的分析。With regard to article 10, her delegation could not agree to any role for the Security Council.
有关第10条，利比亚代表团不能同意安全理事会的任何作用。Lastly, his delegation could not agree to paragraph 4 of section C, which was contrary to its nuclear doctrine.
最后，法国代表团不能同意C节第4段，这同其核理论恰恰相反。He also said some of the key areas that the two sides could not agree on.
他还透露了双方无法达成一致的一些关键领域。The representative of Egypt said that his delegation could not agree at the present time to give priority to the Biotrade Initiative.
埃及代表说，埃及代表团目前无法赞同把生物贸易倡议作为优先事项。He could not agree with the view that demand-based criteria should not be used to cut the number of publications.
他不能同意不应用以需求为基础的标准来减少出版物数量的观点。True, nothing came of our first talk, because we could not agree to his proposal for political reasons.
诚然，我们的第一次谈话没有什么结果，由于政治上的原因我们不可能同意他的建议。But when the Guide attained its present status, the Masters themselves could not agree.
但当《指南》达到其目前的地位时，大师们自己也不同意。Ms. Simkić(Slovenia), speaking on behalf of the European Union, said that her delegation could not agree to extending the second part of the resumed session in the absence of a clear programme of work.
Simkić女士（斯洛文尼亚）以欧洲联盟的名义发言说，她的代表团不能同意在没有明确的工作方案的情况下，延长续会第二期会议。Ms. Espinosa Torres(Mexico) said that her delegation could not agree with the experts' interpretation of women' s labour conditions, particularly with regard to the maquiladores industry.
EspinosaTorres女士（墨西哥）说，代表团不能同意专家们对墨西哥妇女的劳动条件，尤其是关于边境加工业情况所作的解释。A separate but related observation was that, while parties could not agree to a higher standard of enforceability than that reflected in article 15, they should be free to agree to a lesser standard.
一项与此有别但却是相关的观点认为，虽然当事人不能商定高于第15条的可执行性标准，但他们应当可以自行商定较低的标准。Daim, however, argues that he could not agree as he“did not know anything”, to which Sidek retorts back with“but everyone knew!”.
然而，达因却申辩说他不能同意这个说法，因为他“并非无所不知的”，西迪反驳说“但人人却知情”！
