在 英语 中使用 Decision-making powers 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
So we propose the establishment of a development council in the United Nations in an institutional manner, with great authority and strong decision-making powers.
因此，我们提议在联合国建立一个发展理事会，作为一个体制机构，并赋予它巨大权威和强大的决策权力。The Committee recommends that, in order to undertake this task, such a body be provided with an appropriate legal framework and considerable decision-making powers.
委员会建议，为了能够执行这项任务，应考虑给予此类机构适当的法律框架和一定的决策权。According to JS1, in 2009, the new Government proposed legislation to devolve decision-making powers to elected local councils.
JS1指出，新政府在2009年提出的法案要将决策权力下放给由选举产生的地方议会。In the absence of relevant assets, women may also lack decision-making powers in the household and the community.
在缺少相关资产的情况下，妇女在家庭和社区可能没有决策权。Programmes must be designed to mitigate gender-based power relations and address unequal decision-making powers and roles within both the household and the community.
制定方案的目的必须是改善两性的权力关系，并应对家庭和社区中不平等的决策权力和作用。It was felt that any future joint administrative board should have executive and decision-making powers, and not be limited to a consultative role.
人们认为，今后无论设立何种联合管理委员会，都应享有行政和决策权力，而不应只限于协商角色。In this regard, the Economic and Social Council too should be strengthened and given decision-making powers to implement the United Nations development agenda.
在这方面，同样应当加强经济及社会理事会并赋予其执行联合国发展议程的决策权。In some female-headed households, men are away on temporary and seasonal migration, while continuing to maintain decision-making powers.
在一些妇女当家的家庭，男人都暂时或季节性地移徙，但仍然有决策权。The responsibility of institutions' regulators varies between advisory and decision-making powers, authority over few or many issues and regulating private or public entities.
机构的监管者，其责任可以行使咨询和决策权，也可以在少数或许多问题上发挥权威作用，亦可以监管私人或公共实体。Also, as a general matter with a few exceptions, Sami parliaments lack specific decision-making powers in matters pertaining to the use of lands, waters and natural resources.
而且，除个别例外情况，一般来说，萨米人议会在涉及土地使用、水资源和自然资源使用等事项上缺乏具体的决策权力。It gives the decision-making power to the parents.
自然把决策大权交给了父母。Because youth often lack decision-making power and financial resources, they may be the last to receive treatment if they become infected.
青年往往缺乏决策权和经济来源，因此，如果受到感染，他们可能会是最后得到治疗的人。(b) Raise awareness among members of Parliament, Government officials with decision-making power, employers and the general public about the necessity of temporary special measures.
(b)提高议员、具有决策权的政府官员、雇主和公众对暂行特别措施必要性的认识。Equally important will be the participation in that process of national experts in a way that combines substantive expertise, practical experience and political decision-making power.
It is also important in enabling access to decision-making power, as local and national Governments are usually based in urban cities, towns and villages.
同样重要的是有助于获得决策权，因为地方和国家政府通常设在城市、城镇和村庄。However, just as clearly, every subject of government's ultimate decision-making power is thereby made worse off.
不过，同样明显的是，每个政府最终决定权的接受者因此处境恶化。Decision-making power moves from those leaders with the most experience to anyone who has access to data and analytic tools to derive insights from it.
决策权从那些最有经验的领导者转移到任何能够获得数据和分析工具的人身上。These indicate that the Resident Coordinator has ultimate decision-making power on budgetary matters when consensus agreement on issues cannot be reached.
这些准则规定，驻地协调员在无法达成协商一致意见的情况下对预算事项拥有最终决定权。That practice could not be transposed to bodies at the global level without decision-making power, since such bodies could only make recommendations.
这种做法不可能换位到全球一级没有决策权的机构，因为这种机构只能提出建议。As for decision-making power, if the employee's decision is consistent with the boss, listen to the employee;
至于决策权，如果员工的决策和老板一致，听员工的；.
