DEMILITARIZATION - 翻译成中文

• 非军事化

在 英语 中使用 Demilitarization 的示例及其翻译为 中文

The Yugoslav side consistently applies the regime of demilitarization and security in the Prevlaka area.
南斯拉夫一方在普罗维拉卡地区一贯实行非军事化和安全制度。

The demilitarization and ongoing transformation of the former KLA marked an important step forward.
前科军非军事化和不断转化标志着向前迈出的重要一步。

Efforts are needed to accelerate the deployment of this force and secure the demilitarization of Kabul and other major urban centres where it is expected to take up positions.
也需要努力加速部署这支部队和保证喀布尔及其它此部队预期驻扎的主要城市中心的非军事化。

On 9 May, the Assistant Secretary-General informed the Council members of the agreement between Uganda and Rwanda on their withdrawal from Kisangani and the demilitarization plan.
月9日，助理秘书长向安理会成员通报了乌干达和卢旺达之间关于它们撤离基桑加尼的协议以及非军事化计划。

(d) Encouraging the development and use of appropriate demilitarization techniques and facilities;
(d)鼓励发展和使用适当的拆卸技术和设施;

(b) Encouraging donor States to provide technical and financial assistance for stock reduction and demilitarization programmes where local resources are insufficient;
(b)在当地资源不充分的情况下鼓励捐助国提供技术和财政协助库存裁减和拆卸方案;

In a televised address on Monday night, Netanyahu said any solution to the crisis would require the demilitarization of the Palestinian territory, controlled by Hamas.
内塔尼亚胡在电视讲话中说，为了解决危机，必须首先实现由哈马斯控制的巴勒斯坦领土的非军事化。

He said that, ultimately,“any lasting solution to the Israeli-Palestinian conflict must ensure the disarmament of terrorist groups and the demilitarization of Gaza.”.
主席说，“最终，任何持久解决以色列-巴勒斯坦冲突的办法都必须确保解除恐怖主义团体的武装和加沙的非军事化.

For example the New Republic's(the Rebel Alliance by any other name still stinks) demilitarization after the Galactic Civil War.
举个例子，新共和国（义军同盟换了另一个仍旧恶臭的名字）在银河内战后的非军事化。

Finally, it must achieve the demilitarization of Puerto Rico and the release of the political prisoners.
末了,它应当实现波多黎各的非军事化和释放政治犯。

In fact, paragraph 53 of the United Nations" set of ideas" states that" the demilitarization of the federal republic remains an objective".
事实上,联合国的"一套设想"第53段指出,"联邦共和国的非军事化仍是一项目标"。

They also underlined the need for the peaceful use and demilitarization of the Caspian Sea.
双方还强调有必要和平利用里海并将之非军事化.

The United Nations military observers, reconfigured from the Mission' s current strength, would be required to verify and monitor demilitarization of the city.
将需要调整联刚特派团目前兵力以设立联合国军事观察员，核查和监督该城市的非军事化。

The report does not deal with stockpile management and destruction, i.e., large-scale destruction or demilitarization by national Governments.
本报告并不涉及武器库存的管理和销毁，即由国家政府进行的大规模销毁或非军事化的工作。

Progress has been made in the areas of demobilization, demilitarization and reintegration of former combatants, security sector reform, national reconciliation and the fight against impunity.
迄今已在以下方面取得进展：前战斗人员的复员、非军事化和重返社会，安全部门改革，民族和解和打击有罪不罚。

To support MONUC operations in the demilitarization, a number of logistic and support assets would be required in Kisangani, including a level II medical facility and a ferry unit.
为支持联刚特派团在非军事化方面的行动，在基桑加尼地区需要有一些后勤和支助资产，包括一个二级医疗设施和一个摆渡单位。

Furthermore, it analyses how the Aland example and its three major components(autonomy, demilitarization and identity safeguards) have been used in specific disputes and conflict situations.
此外，报告分析了奥兰范例及其三个主要组成部分(自主、非军事化和特性保障)已被用于具体争端和冲突的情况。

Within the framework of the Montenegro Demilitarization Programme(MONDEM), which is being implemented in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP) and the OSCE, the project of destroying heavy arms has been initiated.
我们正在同联合国开发计划署（开发计划署）和欧安组织合作执行黑山非军事化方案，在该方案范围内启动了销毁重型武器的项目。

KFOR has monitored UCK compliance with resolution 1244(1999) by showing intensive presence on the ground in order to enforce the undertaking of demilitarization and transformation by UCK and gathering the weapons of UCK members.
驻科部队加强在当地的存在,监测科军执行第1244(1999)号决议,以便执行科军非军事化和改造科军的任务并收集科军成员的武器。

In addition, the OSCE is working with the parties concerned to reduce tensions in South Ossetia, Georgia, and to promote demilitarization, build confidence and achieve a lasting settlement.
此外，欧安组织正同有关各方一道努力减少南奥塞梯和格鲁吉亚紧张局势，并且促进非军事化、建立信任以及实现持久解决。