DEPENDS IN PART - 翻译成中文

• 部分取决
• 程度上取决
• 部分依赖

在 英语 中使用 Depends in part 的示例及其翻译为 中文

We now understand that a patient's response to treatment depends in part on the cancer's genetic makeup.
患者对治疗的反应部分取决于癌症的基因组成。

The issues discussed above affect different countries in different ways, and the capacity to address them depends in part on the socio-economic and political environment of the country.
以上讨论的问题以不同的方式影响到各国，解决这些问题的能力部分取决于该国的社会经济和政治环境。

Sweetness varies among the sugar replacers(polyols) and depends in part on the products in which they are used.
各种代糖（多元醇）的甜度不同，部分要取决于它们被用于的产品。

Our position on operative paragraph 5 reflects our conviction that the enhanced authority, efficiency and effectiveness of the United Nations depends in part on budget reform.
我们对执行部分第5段的立场，反映了我们坚信提高联合国的权威、效率和效力在某种程度上取决于预算改革。

Of course, the Covenant regime is subject to progressive realization, meaning that a State' s obligation to fulfil article 11 depends in part on its level of economic development.
当然，该《公约》制度需要逐步实现，也就是说，一国履行第11条的义务部分取决于其经济发展水平。

The success of these measures depends in part on the public' s interest in equal treatment legislation and willingness to receive more information on this subject.
这些措施能否取得成功，在某种程度上取决于公众对《平等待遇法》的重视程度，以及是否具备得到有关该主题更多信息的意愿。

But, equally, achieving a reduction in the level of violence depends in part on there being a political process that holds out the prospect of genuine progress towards a peace settlement.
但是，减少暴力水平同样在某种程度上取决于一个政治进程，这一进程要有可能在和平解决方面取得真正的进展。

Long-term stability anywhere depends in part on good governance, sound fiscal policies and wide consultations with the people on the decisions affecting their lives.
任何地区的长期稳定都在某种程度上取决于良好的治理、健全的财政政策以及就影响人民生活的决策同人民进行的广泛协商。

You're the fastest-growing economies in the world, and quite frankly the success of the rest of the world depends in part on your success.”.
你们是世界上增长最快的经济体，坦率地说，世界其他地区的成功部分取决于你们的成功，”副总统周一表示。

Quality depended in part on the scope of the evaluation and resources available.
质量好坏，部分取决于评价范围和资源有无着落。

New research by Tung, Princeton University's Amanda Lea and colleagues suggests the answer depends, in part, on how the pecking order comes to be.
Tung，普林斯顿大学的AmandaLea及其同事的新研究表明，答案部分取决于啄食顺序是如何产生的。

How rapidly calcium is lost depends, in part, on the kind and amount of protein you eat as well as other diet and lifestyle choices.
钙流失的速度在某种程度上取决于你所食的蛋白质种类和数量，以及其它的饮食和生活方式的选择。

An alien' s status under this heading may depend in part on whether the alien comes from a State having a special arrangement or relationship with the expelling State.
此处的外国人身份，部分取决于该外国人是否来自同驱逐国有特别安排或关系的国家。

Career progression will depend in part on the willingness of staff to be mobile and the opportunities for such mobility.
职业发展在一定程度上取决于工作人员是否愿意调动，以及这种调动的机会。

Estimates of what the transition will cost vary widely, depending in part on how fast new technology can be introduced and its price lowered.
对这一转变成本的估算分歧很大，部分取决于新技术的采用有多迅速，以及它们价格的下降有多快。

But migration is a complex issue, and biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
但是这个过程复杂多样，不同的生物学家为它下的定义也不同，这部分取决于他们研究的动物种类。

For most of us, the form of stool we excrete can vary widely depending, in part, on what we have been doing.
对于我们大多数人来说，我们排泄的粪便形式可能有很大差异，部分取决于我们一直在做什么。

In the case of most non-communicable diseases caused by obesity, the risks depend in part on the age at which obesity appeared and its duration.
对由肥胖症造成的多数非传染病，发病风险部分取决于肥胖症开始的年龄及其持续时间。

The ability of Bosnian courts to render justice to victims depends, in part, on a judiciary that is capable of providing fair trials.
法院伸张正义波斯尼亚到受害者的能力部分取决于，在司法机构能够提供公平审判。

The degree to which a paper trail can help and hurt a nominee depends, in part, on what type of writing is available.
论文跟踪对被提名人的帮助和伤害程度部分取决于可用的写作类型。