THANKS IN PART - 翻译成中文

• 部分归功
• 部分得益
• 部分要归功
• 一方面归功
• 上要归功

在 英语 中使用 Thanks in part 的示例及其翻译为 中文

Thanks in part to laws like FATCA, banks in places like Hong Kong have begun to turn away low-value foreign clients.
部分得益于FATCA等地的法律，香港等地的银行已开始拒绝低价值的外国客户。

Thanks in part to states and communities that have raised the minimum wage, lower- and middle-income families saw the biggest boost in incomes.
部分由于提高了最低工资标准的各州和各社区，中低收入的家庭见到了最多的收入增长。

The Hermès watch business has grown by 14%, thanks in part to the warm welcome of the new Galopd'Hermès collection.
爱马仕腕表业务增长了14％，部分归功于全新Galopd'Hermès系列受到热情欢迎。

Thanks in part to excellent documentation and its relative ease of use, the Keras community is quite large and very active.
由于部分非常优秀的文档和其相对易用性，Keras的社区非常大并且非常活跃。

Thanks in part to the media, there exists an unwarranted pessimism about psychiatry that dissuades many from getting the help they need.
部分要感谢媒体，对于精神病学存在着一种不必要的悲观情绪，这种悲观情绪阻碍许多人获得他们需要的帮助。

It's one of our most anticipated games of 2019, thanks in part to its faithful recreation of the classic survival-horror game.
这是我们最期待的2019年游戏之一，部分归功于它忠实的娱乐经典的生存恐怖游戏。

Wind turbines delivered 14 per cent more electricity, thanks in part to favourable wind conditions.
风电同比增长14%，某种程度上得益于良好的风力条件。

Thanks in part to outside developer Gary Burd, later hired, users could post to FriendFeed by sending updates to an email address.
部分感谢外部开发者GaryBurd，后来被雇佣，用户可以通过向电子邮件地址发送更新来向FrADFESS发送邮件。

The folding mechanism works well, snapping shut with a satisfying sound, thanks in part to some on-board magnets hidden near the edge.
折叠机制运行良好，以令人满意的声音拍摄关闭，部分归功于隐藏在边缘附近的一些车载磁铁。

Like our careers, the Internet continues to develop thanks in part to your attempts.
网络继续发展，我们的职业生涯也在不断发展，部分归功于您的努力。

It's been popular on social media for a couple of years now, thanks in part to Backpack Kid.
它已经在社交媒体上流行了几年，部分归功于BackpackKid。

The web continues to evolve, as do our careers, thanks in part to your efforts.
网络继续发展，我们的职业生涯也在不断发展，部分归功于您的努力。

But the town is showing early signs of revitalization, thanks in part to the efforts of those like Ami.
但是，该市显示了复苏的一些早期迹象，这部分上要归功于艾米这样的人。

The 1979 Mustang design wound up running a full 15 model years thanks in part to its performance roots.
型野马的设计是对前15年的一个总结，这部分归因于其性能上的根基。

Homes in London went up by 19%, thanks in part to foreign speculators.
在伦敦，房屋价格上涨了19％，这其中一部分要归功于外国的投机者。

We see global growth stabilizing and gradually picking up over the next six to 12 months, thanks in part to easy financial conditions.
预计全球增长稳定，且在未来6-12个月逐步提升，这将部分归功于全球金融环境的宽松。

For example, customers will find the new crane more reliable thanks in part to the advances brought by our Product Verification Center(PVC).
例如，客户会发现新的起重机变得甚至更加可靠，这一部分要归功于我们的ProductVerificationCenter(PVC)带来的进步。

Indeed the significant gains that China has made, particularly in relation to gene editing1, 2, 9, are thanks in part to this clarity.
事实上，中国做出的显著成就，特别是在基因编辑方面的成绩，在一定程度上应该被归功于这种明确性。

This year alone, thanks in part to his new beach bar a few hundred metres(yards) from the brewery, business is up 45 percent, he said.
他说，仅仅这一年，部分归功于他距离啤酒厂几百米（码）的新海滩酒吧，营业额增长了45％。

Thanks in part to rising commodity prices, significant parts of the developing world and many emerging economies recorded robust economic growth during the last decade.
部分得益于不断上涨的商品价格，很大一部分许多发展中国家和许多新兴经济体在过去十年里出现了有力的经济增长。