DEPENDS TO A LARGE EXTENT - 翻译成中文

• 在很大程度上取决

在 英语 中使用 Depends to a large extent 的示例及其翻译为 中文

Therefore, the confidence in the total verification process depends to a large extent on accounting for reference strains and seed stocks of micro-organisms.
因此，全面核查进程的可靠性在很大程度上要依靠对微生物参考菌株和菌种的衡算。

Determination of the Council' s agenda depends to a large extent on the positions and priorities of the permanent members and major powers.
安理会议程的确定很大程度上取决于常任理事国和主要强国的立场与优先事项。

Improving the quality of governance, accordingly, depends to a large extent on institution-building and capacity reinforcement in the above-mentioned areas.
因此,为了改进治理的质量,很大程度上要取决于上述领域内的体制建设和能力加强。

Consequently, the creation of an attractive environment for foreign investment depends to a large extent on technical development.
因此，创造一种能够吸引外国投资的环境在很大程度上要以技术发展为基础。

For most equity investors, the value of any project depends to a large extent on effective post-investment management.
对大多数股权投资者而言，任何一个项目的价值很大程度上取决于有效的投后管理。

While voluntary contributions could theoretically yield immediate cash resources, its feasibility depends to a large extent on the likelihood and timing of necessary donations.
尽管自愿捐款在理论上可以立即带来现金资源，但是其可行性在很大程度上取决于必要捐款的可能性和捐款时间。

The ability to attract and benefit from R& D-related FDI depends to a large extent on the policy environment in the host country.
吸引并从研发相关的外国直接投资获益的能力，在很大的程度上取决于东道国的政策环境。

The Special Rapporteur believes that the future reconstruction of Afghanistan depends to a large extent on the quality of the future generations that will be conditioned by the upbringing and the education they receive.
特别报告员认为，阿富汗今后的重建，在较大程度上取决于子孙后代的素质，而其素质又是以他们所受到的培养和教育为条件的。

As their effectiveness to deliver depends to a large extent on the initial quality of cases submitted and proposals made, the full and bi-directional use of communication facilities is essential.
由于其交付的有效性在很大程度上取决于提出的案件或提议的最初质量，充分和双向利用通信设施十分重要。

It is considered that the success of the reforestation programmes depends to a large extent on a reform of environment policies, which has encouraged the emergence of an enabling environment.
据认为，重新造林方案的成功很大程度上取决于对环境政策进行的一项改革，这一改革促使出现了一种有利环境。

The occurrence of this broader impact depends to a large extent on the ability of trade facilitation programmes to construct a sustainable institutional and managerial international trade capacity.
这种广泛影响，很大程度上取决于贸易手续简化方案的能力，看它是否能在机构和管理方面建立一种可持续的国际贸易能力。

Efficiency also depends to a large extent on the absorptive capacity of beneficiary countries, particularly in the Ministry of Trade, to backstop the lengthy and complex accession negotiations.
效率在很大程度上取决于受援国、尤其是贸易部是否有吸收能力，为旷日持久和错综复杂的入世谈判提供支助。

Let us not forget one simple truth: a hungry stomach has no ears, and implanting democracy depends to a large extent on the satisfaction of basic needs.
让我们不要忘记一个简单的事实，那就是，一个饥肠辘辘的人听不到声音，而使民主深入人心很大程度上取决于基本需要是否得到满足。

The confidence of investors and the public in the professionalism, competence, efficiency and integrity of the regulatory function depends to a large extent on who is vested with this function.
对于管理职能的专业水平、职能水平、效率和公正无私，投资者和公众是否信得过，在很大程度上取决于由谁来行使这一职能。

Such efforts are important, as the competitiveness of export-oriented activities(especially in non-resource-based industries) often depends to a large extent on imported inputs.
这类努力之所以重要是因为以出口为导向的活动的竞争力(尤其是并不基于资源的工业)常常在很大程度上依赖于进口投入。

These investigations depend to a large extent on international cooperation.
这些侦查在很大程度上取决于国际合作。

Many people also believe that we depend to a large extent on tourism.
许多人还认为，我们在很大程度上依赖旅游业。

Future industrial development depended to a large extent on improving education.
未来的工业发展在很大程度上取决于能否改善教育。

Business growth depends, to a large extent, on the availability of capital.
企业的发展很大程度上依赖于资本的助力。

Economic growth in developing countries depends, to a large extent, on their ability to integrate into the global economy.
发展中国家的经济增长在很大程度上取决于其融入世界经济的能力。