International security depends largely on the progress and commitments to be achieved in international conventions and in the firm political will of States to comply with them.
成功的采购活动在很大程度上取决于详细的购置规划以及申购者与采购干事之间的充分协调。
A successful procurement activity depends to a large extent on detailed acquisition planning and full coordination between requisitioners and procurement officers.
企业级系统部署的成功或失败在很大程度上取决于适当管理,定义,结构化和执行的项目计划。
The success or failure of an enterprise-level system deployment depends heavily on a properly governed, defined, structured, and executed project plan.
然而,应该指出,在多边框架内寻求共识在很大程度上取决于区域事态发展和国际外交的成功。
However, it should be noted that the search for consensus in the multilateral context depends largely on regional developments and on the success of international diplomacy.
这些儿童的命运在很大程度上取决于维和人员正确处理局势的能力。
The fate of these children depends to a large extent on the peacekeepers' capacity to manage this situation correctly.
成为区块链卓越中心在很大程度上取决于采用、研究、教育、友好的管理水平,以及初创公司的涌现。
Becoming a blockchain center of excellence is largely dependent on adoption, research, education, the level of friendly regulations, and the possible springing up of startups.
因为成功在很大程度上取决于所捐赠卵子的质量,二十多岁且证明有生育能力的女性是理想捐赠者。
Because success depends heavily upon the quality of eggs that are donated, women in their 20s with proven fertility are ideal donors.
印度移动支付的未来在很大程度上取决于印度央行提供的付款银行许可证的实施。
The future of mobile payments in India depends largely on the payments bank license which is to be provided by RBI.
全球经济的短期前景在很大程度上取决于发达国家,特别是在美国,复苏的道路。
The short-term outlook for the global economy depends to a large extent on the path of the recovery in the developed countries, most particularly the United States.
离岸外包的成败在很大程度上取决于对于风险的适当评估。
The success of the offshoring depends heavily on a proper assessment of the risks.
地雷受害者的经济状况在很大程度上取决于其所生活社区的政治稳定状况和经济情况。
The economic status of mine victims depends largely upon the political stability and economic situation of the communities in which they live.
这并不是说它是完美的,毕竟其精度度在很大程度上取决于三维人体姿态估计和步态提取的精度。
That isn't to say it's foolproof- its accuracy is largely dependent on the precision of the 3D human pose estimation and gait extraction.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt