EQUAL SHARING - 翻译成中文

• 平等分担
• 男女平等分担
• 女平等分担
• 平等分享
• 中平等分担
• 公平分担

在 英语 中使用 Equal sharing 的示例及其翻译为 中文

Factors affecting the equal sharing of responsibilities between women and men in sub-Saharan Africa and some policy proposals.
影响撒哈拉以南非洲男女平等分担责任的因素和一些政策建议.

This recognition of the value of such services is essential to encouraging the equal sharing of responsibilities of men and women in the context of the home.
承认这些服务的价值对于鼓励男子和妇女在家庭方面公平分担责任是必要的。

The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings; The inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.”.
资本主义固有的缺点是不平等地分享祝福；社会主义的内在美德是苦难的平等分享。

The equal sharing of responsibility for women and men should be integrated into all six components of the HIV/AIDS chronic care model.
应将男女平等分担责任纳入艾滋病毒/艾滋病患长期照顾模式所有6个组成部分。

The Equal Sharing of Responsibilities between Women and Men-- Recognizing the Value of Informal Work.
妇女和男子平等分担责任----认可非正规工作的价值.

And further actions and initiatives: the equal sharing of responsibilities between women and men, including.
和行动的执行情况以及进一步的行动和倡议：男女平等分担责任，包括对.

The equal sharing of responsibility between males and females including care giving in the context of HIV/AIDS.
男女平等分担责任，包括对艾滋病毒/艾滋病患者的护理.

Equal sharing of responsibilities between women and men, including caregiving in the context of HIV/AIDS.
妇女和男子平等分担责任，包括在艾滋病毒/艾滋病背景下的照护.

This enabling environment indicates that holistic policy proposals can mitigate the challenges facing equal sharing of responsibilities between women and men in sub-Saharan Africa.
这个有利环境表明，采用全盘性的政策建议可以缓解撒哈拉以南非洲男女平等分担责任所面临的挑战。

Equal sharing of males with females, including care giving with behavioural change communication must take.
男女平等分担责任，包括护理必须采取以下措施来改变行为：.

Without flexible working arrangements for both men and women, the equal sharing of caring responsibilities will never be a reality.
如果没有为男子和妇女制定弹性工时制度，平等分担照顾责任将无法实现。

Caregiving in the context of HIV/AIDS also brings to the fore the intergenerational challenges of promoting the equal sharing of responsibilities between women and men.
与艾滋病毒/艾滋病有关的护理也突出了促进男女平等分担责任的代间挑战。

Of failure, the creed of ignorance, and the gospel of envy, its inherent virtue is the equal sharing of misery.
失败的，无知的信条，嫉妒的福音它的内在美德是平等分担痛苦。

Please also provide information on the measures implemented to allow parents and caregivers to balance family obligations with work, and to promote equal sharing of family responsibilities between parents.
还请提供关于为使父母和保姆权衡家庭责任与工作以及促进父母平等分担家庭责任所采取措施的资料。

Education to understand the intrinsic value of both women and men and to promote equal sharing of responsibilities should be encouraged.
应当鼓励开展教育，使人们了解妇女和男子的内在价值，并鼓励平等分担责任。

(e) Promote and support equal sharing of care responsibilities between men and womene.g. through paternity leave, parental leave, awareness-raising and education.
(e)推动并支持男女平等分担照料的职责（如通过陪产假、育婴假、提高认识和教育）。

(d) Promote an equal sharing and better reconciliation of working, employment and caregiving responsibilities between men and women;
(d)促进男女之间平等分担和更好地协调工作、就业和照顾职责;

The high-level round table at the fifty-third session will focus on the equal sharing of responsibilities between women and men, including caregiving in the context of HIV/AIDS.
第五十三届会议的高级别圆桌会议将注重男女平等分担责任，包括对艾滋病毒/艾滋病患者的护理等方面。

And further actions and initiatives: the equal sharing of responsibilities between women and men, including.
的行动和倡议：男女平等分担责任，包括对艾.

And further actions and initiatives: the equal sharing of responsibilities between women and men, including.
的行动和倡议：男女平等分担责任，包括对.