EXPRESSING DEEP CONCERN - 翻译成中文

• 表示深切关注
• 深表关切

在 英语 中使用 Expressing deep concern 的示例及其翻译为 中文

Also expressing deep concern over the recent nuclear posture review by a certain nuclear weapon state in which some Member States are threatened to be targets of special types of nuclear weapons;
还表示深切关注某一核武器国家最近所作的核状况审查，在审查中，一些成员国受到被列为特定类型核武器的目标的威胁；.

Expressing deep concern over the danger of Israel' s continued occupation of the Syrian Golan, part of South Lebanon which are suffering huge economic and material losses;
表示深切关注以色列继续占领叙利亚戈兰黎巴嫩南部的一部分所带来的威胁，该地区正在遭受巨大的经济和物质损失；.

(pp4) Expressing deep concern in the face of the scale of the illicit trade in small arms and light weapons, and noting that they are often used to carry out criminal activities.
序言部分第4段）对小武器和轻武器非法贸易规模之大深表关切，注意到此类武器经常用于犯罪活动，.

Expressing deep concern over acts of vandalism and violence perpetrated by Hindu Extremists in India against the Muslim minority aimed at uprooting the Islamic culture and heritage in India.
表示深切关注印度极端分子对印度穆斯林少数民族犯下的破坏财产的罪行和暴力事件，这些行径旨在根除印度的伊斯兰文化和遗产。

Also expressing deep concern over the nuclear posture review by a certain nuclear weapon state in which some Member States are threatened to be targets of special types of nuclear weapons;
对某一核武器国家的核态势评估表示深切关注，其中一些成员国受到成为某种类型核武器目标的威胁，.

Expressing deep concern at all forms of discrimination and intolerance, including prejudices against persons and derogatory stereotyping of persons, based on religion or belief.
表示深切关注一切形式的歧视和不容忍，包括基于宗教或信仰对他人抱持偏见和贬损他人的陈规定见的行为，.

Expressing deep concern regarding the increasing number of displaced persons and refugees in eastern Democratic Republic of the Congo caused by the resumption of the attacks of the 23 March Movement.
深切关注刚果民主共和国东部流离失所者和难民人数因3月23日运动再次发动攻击而不断增加，.

Expressing deep concern over the effects of the economic and financial crisis on middle-income countries, particularly in the efforts to achieve the Millennium Development Goals, and the high indebtedness of some of them.
深切关注经济和金融危机对中等收入国家的影响，特别是对其实现千年发展目标努力的影响，以及其中有些国家债台高筑的情况，.

Expressing deep concern about the potential reversal of the gains made by the affected countries in peacebuilding, political stability and the reconstruction of socioeconomic infrastructure in recent years.
表示深为关切受影响的国家在建设和平、政治稳定以及社会经济基础设施重建等方面近年来取得的成果可能会发生逆转，.

Expressing deep concern over the misuse of the media to distort the image of Islam and Muslims and citizens of the OIC Member States under the pretext of combating terrorism;
对以打击恐怖主义为借口滥用媒体歪曲伊斯兰教、穆斯林和伊斯兰会议组织成员国的公民的形象的做法深表关切；.

By August 1932, Einstein was so worried that he wrote to the Board of the University of Leiden, expressing deep concern and suggesting ways in which Ehrenfest's workload could be reduced.
到了1932年8月，忧心忡忡的爱因斯坦写了一封信给莱顿大学的董事会，表达了深切的关心以及提出了一些令埃伦费斯特减少工作量的方案。

The report expressed deep concern that.
报告深表关切的是：.

Expresses deep concern.
表示深切关注：.

Expresses deep concern.
深表关切：.

EXPRESSES deep concern over the continuing political crisis in Madagascar;
深切关注马达加斯加持续不断的政治危机；.

Some foreigners in Wuhan expressed deep concern, saying they feared going outside.
武汉的一些外国人表示深切关注，称他们害怕外出。

The Committee expresses deep concern that.
委员会对以下情况表示深切关注：.

Expresses deep concern and dismay.
深表关注和震惊：.

Also expresses deep concern at.
还深表关注：.

The Committee expresses deep concern at the high rate of abortions among Slovak women.
委员会表示深切关注斯洛伐克妇女人工流产率高的情况。