在 英语 中使用 For joint programming 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The workshop aimed at exchanging information on inclusive programming and at exploring potential for joint programming.
讲习班的目的是交流包容性残疾人方案制定方面的信息，并探索制定联合方案的可能性。A number of delegations underlined the importance of following the UNDG guidelines for joint programming and General Assembly resolution 59/250 of 22 December 2004 on the TCPR.
Priority areas will be drawn from the respective MYFFs, where UNIFEM has the knowledge, experience and capacity for joint programming, further scaling up, and policy and programmatic coherence.
将根据各自的多年筹资框架确定优先领域，即妇发基金具有共同拟订方案、进一步扩大以及促进政策和方案一致性所需的知识、经验和能力的领域。While its objectives remain important, the cooperation agreement has lost its relevance as a platform for joint programming, particularly in light of the UNDAF guidelines.
虽然其目标仍然重要，但合作协定已失去了它作为一个联合拟订方案平台的关联性，尤其是在考虑到联发援框架指导方针的情况下。(d) Define effective division of responsibilities and consider ways of increasing efficiency in programme delivery, including the avoidance of unnecessary overlap and duplication, and possibilities for joint programming;
(d)确定有效的分工,并考虑如何提高方案执行的效率,包括避免不必要的重复和重叠,以及联合拟订方案的可能性;To promote and facilitate opportunities for joint programming, revised guidelines have been developed and are currently being tested for introduction to all offices in 2004;
为了促进和便利联合编制方案的机会，已经制定订正的准则，目前正在试验这些准则，以便所有办事处在2004年开始采用。He underlined the cooperation between UNDP and UNHCR in early recovery projects and the need to take advantage of opportunities for joint programming and strengthening the response capacity of local actors.
他着重说明了开发署和难民署在早期恢复项目中的合作，并指出必须利用各种机会联合规划方案并加强本地行为者的应对能力。UNEP Secretariat should identify potential for joint programming and coordinated action and reach out to various MEAs(formally or informally) to attempt to coordinate planning of work programmes.
The evolution of the UBW as a key instrument for joint programming and budgeting, coordination, accountability and fundraising continued throughout the following biennia: 2004-2005, 2006-2007 and 2008-2009.
统一预算和工作计划在以下各两年期不断演变，成为联合方案和预算制定、协调、问责制和筹资的一个重要工具：2004-2005年、2006-2007年和2008-2009年。The UNDP role as Resident Coordinator in the eight Delivering as One(DaO) pilots resulted in key lessons for joint programming and business practice harmonization.
开发署在8个"一体行动"试点中发挥驻地协调员作用，因此在联合拟订方案和统一业务做法方面取得重要经验教训。Opportunities for joint programming.
制订联合方案的机会.These linkages provide an important opportunity for joint programming.
这些联系为共同制订方案提供了重要机会。(ii) Increase efficiency in programme delivery and possibilities for joint programming;
在方案执行方面增加效率和探讨联合编制方案的可能性;Further simplification and harmonization of programming tools and processes, with increased opportunities for joint programming;
It provides for joint programming missions and formulation of joint technical cooperation programs(see box 3).
它还规定需要联合编制方案和技术合作计划(见插文3)。A memorandum of understanding for joint programming will be concluded in areas where UNIFEM has comparative advantages.
在妇发基金具备相对优势的领域，开发署将与其缔结一项联合方案拟定谅解备忘录。Deeper cooperation will require better alignment of operational procedures and the development of system-wide incentives for joint programming.
UNESCO accepts rates of 7% for joint programming and MDTF' s and for EU-funded projects.
教科文组织对于合作方案、多方捐助信托基金和欧盟资助的项目执行7%的PSC比例。在2004-2007多年期筹资框架中，基金将加大外联力度，寻找与联合国各组织联合实施方案的机会。UNEP and UNDP' s Memorandum of Understanding(signed in 2008)has identified and agreed on areas for joint programming including climate change.
环境署和开发署之间的《谅解备忘录》（2008年签署）确定并同意包括气候变化在内的联合制定方案领域。
