在 英语 中使用 For private sector development 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(k) Create an enabling environment for private sector development; facilitate foreign direct investment; promote mutually supportive industrial policies.
Designing a clear strategy for private sector development and securing the commitment of the different stakeholders to set up institutions representing the interests of main stakeholders is also important.
为私营部门发展制定明确战略，动员不同的利益相关方设立代表主要利益相关方利益的机构也是重要的。The efforts have strengthened the country's competitiveness and provided a better environment for private sector development.
这些努力提升了巴西的竞争力，同时也为私人领域的发展提供了一个更好的环境。Creating an enabling environment for private sector development must be accorded high priority for Africa to achieve sustained growth and accelerated development. .
非洲必须优先为私营部门发展创造有利环境，以实现持续增长并加速发展。They have also made concerted efforts to create an enabling environment for private sector development and for domestic and foreign direct investments.
它们还协同努力，为私有部门发展以及国内和外国直接投资创造有利环境。(c) Measures to establish an enabling legislative framework for private sector development;
(c)采取措施建立有利于私营部门发展的立法框架;In general, the Government is trying to revise and streamline investment regulations to create additional stimuli for private sector development.
总体看，政府正在努力修订和简化投资规章，以更多地促进私营部门的发展。The issue of joint funds mobilization for private sector development under the framework should be considered by the task force mentioned in paragraph 3, above.
上文第3段中提到的工作队应当审议按照该框架为私营部门的发展共同调动资金的问题。Continue promoting an enabling environment for private sector development including for small and medium-sized enterprises through a transparent and rule-based regulatory framework.
继续通过透明和有章可循的的管理框架为包括中小型企业在内的私营部门的发展促进一个有利的环境。A new priority area of focus will be on strengthening State capacity for development planning and management, including the creation of an enabling environment for private sector development.
一个新的优先重点领域将是加强国家发展规划和管理能力，包括创造有利于私营部门发展的环境。In the public sphere to create an enabling environment for private sector development;
在公共领域的行动：创造有利于私营部门发展的环境；.The Commission underlined the role of the private sector in trade and investment and the need for an enabling and stable environment for private sector development.
经社会强调私营部门在贸易与投资领域内所发挥的作用，并强调需要为私营部门的发展创造良好和稳定的环境。The declaration also urged donor support, especially for private sector development, through the establishment of an export and investment guarantee fund.
这项宣言还促请捐助者提供援助，尤其是设立一个出口和投资保障基金，促进私营部门的发展。The strengthening of industrial competitiveness on domestic and international markets and support for private sector development were also central pillars of Hungary's economic policy.
加强在国内及国际市场上的工业竞争力并支助私人部门发展也是匈牙利经济政策的支柱。Based on the work of the Commission, Denmark is doubling its support for private sector development in Africa.
Building productive capacities requires the establishment of an enabling environment for private sector development which takes into account the dynamics of different kinds of enterprises.
提高生产能力需要建立一个兼顾不同类型企业的活力、有利于私营部门发展的扶持环境。(b) Adoption of a legal, regulatory and institutional framework for private sector development(i.e., private investment law, banking legislation, licensing procedures);
(b)通过了私营部门发展的法律、管理和体制框架（即私人投资法、银行立法、许可程序）；.例如：假定目标是最大增加政府收入，则支持私营部门发展本身固然要花钱，但这是一种投资，随着课税基础的扩大，投资收获最终会更大。Against this background, the secretariat has been working closely with various countries and subregions in implementing a series of technical assistance activities for private sector development for several years.
在这一背景下，若干年来，亚太经社会一直与各国和各次区域密切合作，执行一系列促进私营部门发展的技术援助活动。To encourage the restart of economic activity, to manage existing assets in an efficient and responsible manner and to attract new investment, a strategy for private sector development has been finalized.
为了鼓励经济活动的再出发，为了以有效和负责的态度管理现有的资产以及为了吸引新的投资，一项私营部门发展战略已经最后定案。
