FOR RESPONDING - 翻译成中文

• 应对
• 回应
• 响应
• 以应付
• 应付
• 的回答
• 答复

在 英语 中使用 For responding 的示例及其翻译为 中文

The Working Group points out that the Government did not request, within the deadline established for responding, an extension of that deadline.
工作组指出，政府没有在规定的回应时间内要求延长回应时间。

They must also jointly develop and promote contingency plans for responding to marine pollution incidents(article 199)(discussed in more detail in paras. 298-303).
各国也应共同发展和促进各种应急计划，以应付海洋环境的污染事故（第199条）（详情见第298-303段）。

Recognizing that priorities for responding to protracted refugee situations are different from those for responding to emergency situations.
认识到应对旷日持久的难民形势的优先事项不同于应对紧急情况，.

The time frame for responding to requests depends on the complexity of the matter, and delays are common.
响应请求的时限取决于问题的复杂程度，并且迟延是常事。

We must therefore devise new and creative mechanisms and strategies for responding to them.
因此，我们必须设计新的创新性的机制和战略以应付这些冲突。

Affirming the coordinating and leading role of the United Nations in establishing a cohesive and effective system for responding to global threats and challenges.
申明联合国在建立应付全球威胁和挑战的统一和有效的系统中所起的协调和领导作用，.

Police officers trained on best practices for responding to domestic violence in their turn will train another 500 police officers all over the country during 2013.
对警官进行了应对家庭暴力的最佳做法培训，这些警官随后将在2013年期间对全国各地的另外500名警官进行培训。

The proactive component consists of strategies to prevent adverse occurrences, and the reactive component includes strategies for responding to such occurrences(i.e. minimizing loss).
积极的组成部分包括战略，以防止不良事件，以及活性成分包括响应（即尽量减少损失）发生这种情况的战略。

To this end, States shall jointly develop and promote contingency plans for responding to pollution incidents in the marine environment.
为此目的,各国应共同发展和促进各种应急计划,以应付海洋环境的污染事故。

The procedures for responding to the questions in the checklist and for preparing guidelines for doing so should be simplified.
答复该清单问题的程序以及为此制定准则的程序应该简化。

It was contemplated as a means for responding to a catastrophic event, like an attack on our country or a major natural disaster.
它被认为是应对灾难性事件的手段，如对我国的袭击或重大自然灾害。

The WHO was criticised at the time for responding too slowly and failing to grasp the gravity of the outbreak.
世界卫生组织当时受到批评的反应太慢，未能掌握疫情的严重性。

The procedures for responding to the questions in the checklist and for preparing guidelines for doing so should be simplified(Jordan).
答复该清单问题的程序以及为此制定准则的程序应该简化（约旦）。

The aim of the Regional Meeting was also to create an opportunity for a dialogue and exchange of information among participants best practices for responding to natural disasters.
区域会议还旨在为与会者建立开展对话和交流应对自然灾害最佳做法的渠道。

United Nations development activities would thereby be promoted and strengthened, and the United Nations capacity for responding to new issues enhanced.
联合国的发展活动就会得到促进和加强,联合国对新问题的反应能力也会得到提高。

The conference allowed States, civil society and international organizations to devise strategies for responding to mixed migratory movements in a protection-sensitive manner.
会议让各国、民间社会和国际组织设计战略，以对保护问题有敏感认识的方式应对混合移徙运动。

The availability of resources from the Global Fund is also making it possible for the country to try home-grown solutions for responding to the epidemic.
全球基金所提供的资源还使我国能够尝试以本地办法来对付这一流行病。

You are responsible for determining whether your use is fair and for responding to any claims that may arise from your use.
你确定你的使用是否公平和应对可能从您的使用引起的任何索赔承担全部责任。

Although there is no time frame for responding to online dating emails, you can wait a few days or a week to do so.
虽然没有时间框架来回复在线约会邮件，你可以等几天或一个星期再这样做。

P53 and NF-kB: different strategies for responding to stress lead to a functional antagonism.
P53和NF-κB：不同的战略，为响应强调导致功能性拮抗作用。