在 英语 中使用 From extrabudgetary resources 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The initial resource requirements were met, under an ad hoc arrangement, from extrabudgetary resources.
在一项临时安排下，最初的所需资源从预算外资源得到满足，但这项安排无法持续。But this reserve concerns only the regular budget, and there is no reserve for UNITAR staff members funded from extrabudgetary resources.
但是这笔储备金只涉及经常预算，预算外资源资助的训研所工作人员没有任何储备金。The budget for management of the Peacebuilding Fund by the Support Office is fully financed from extrabudgetary resources, being 3 per cent of donor contributions.
支助办公室的建设和平基金管理预算完全由预算外资源供资，占捐助者捐款的3%。Others may have to come from extrabudgetary resources and should become part of the core funding for the relevant agencies, funds and programmes.
其他能力可能必须由预算外资源供资，并应成为有关机构、基金和方案的核心供资的一部分。The output and services funded from extrabudgetary resources under this subprogramme have been planned so as to add value to the programme of work funded by the regular budget.
本次级方案下预算外资源提供资金的产出和服务已加以规划以增益经常预算提供资金的工作方案。UNEP and Habitat, which are predominately funded from extrabudgetary resources, reimburse the United Nations Office at Nairobi for the services provided.
环境规划署和生境的活动主要由预算外资源供资。这两个机构向联合国内罗毕办事处偿还提供服务的费用。His delegation had learned of an anticipated reduction in the rate of financing from extrabudgetary resources that would make it necessary to rely on regular budget resources. .
叙利亚代表团获悉，预计预算外资源数额将减少，因而必须依靠经常预算资源。Of those work-months, an estimated 15,672, or 32 per cent, were funded from extrabudgetary resources(6 per cent more than 1994-1995).
其中大约15672个工作月即32%是由预算外资源提供经费(较1994-1995两年期多6%)。The Advisory Committee also understands that the Centre is to be funded mainly from extrabudgetary resources and is not yet established.
咨询委员会还了解到，该中心的经费将主要来自于预算外资源，而且该中心尚未成立。The New York Office is funded entirely from extrabudgetary resources and consists of seven staff in the Professional and higher categories and five staff in the General Service category.
纽约办事处完全由预算外资源供资，由7名专业及以上职类工作人员和5名一般事务职类工作人员组成。In addition, $3,000,000 from extrabudgetary resources would be required for consultants and travel.
此外，咨询人和差旅需要预算外资源3000000美元。AC/1473 Establishment of an Assistant Secretary-General post for crisis prevention and recovery funded from extrabudgetary resources(31 October 2001).
AC/1473为危机预防和恢复设置一个由预算外资源供资的助理秘书长员额（2001年10月31日）.The Programme of Action Implementation Support System is funded from extrabudgetary resources; its operation is therefore dependent on available funding.
行动纲领执行支助系统的经费来自预算外资源；因此，其运作要取决于是否有可用资金。The estimated amount of $560,000 from extrabudgetary resources relates to general temporary assistance for support in the management of the various trust funds in the Office.
预算外资源估计数为560000美元，用于帮助管理裁军事务厅各信托基金的一般临时人员。In addition, for 1999, it is estimated that $2,920,000 will be utilized from extrabudgetary resources.
此外,估计1999年将从预算外资源拨用2920000美元。It is also planned to allocate funds from extrabudgetary resources to support specific capacity-building projects, upon requests of interested Member States.
此外还计划应有关会员国的请求，从预算外资源分配资金，支持具体的能力建设项目。Ninety-four of the posts are funded from extrabudgetary resources, including 35 resident auditor and investigator posts from individual peacekeeping missions.
其中94个员额由预算外资源供资，包括各维和特派团的35名驻地审计员和调查员员额。This projected increase will be fully funded from extrabudgetary resources and new posts will be created only when the necessary resources are available.
这一预计增长完全由预算外资源供资，新员额只能在获得必要资源后设立。Country-level technical assistance support is provided from extrabudgetary resources, matched by assessed resources for technical research and the development of tools, training materials and publications.
国家一级技术援助支助从预算外资源提供，由分配给技术研究和工具发展、培训材料及出版物的资源匹配。Eighty-eight of those posts are funded from extrabudgetary resources, including 30 resident auditor and investigator posts for individual peacekeeping missions.
有八十八个员额是由预算外资源提供经费，包括各维持和平特派团的30个驻地审计员和调查员员额。
