FROM THE BUDGET - 翻译成中文

• 预算
• 的经费

在 英语 中使用 From the budget 的示例及其翻译为 中文

While 37 projects valued at N741.7million were removed from the budget of the Education ministry.
个项目的价值为774.7万英镑，已从教育部的预算中删除。

The possibility of obtaining international assistance for demining and requesting additional funds from the budget of BiH is considered by the BiH Commission for Demining.(69).
波黑排雷委员会正在考虑获得国际排雷援助和要求从波黑预算中提供追加资金的可能性。(69).

He had been heartened by Germany's decision to remain a Member of UNIDO and fulfill its obligations resulting from the budget adopted at the present session.
他为德国决定继续成为工发组织一名成员并履行其在本届会议上通过的预算所产生的义务感到鼓舞。

The procedure of allocating the funds from the budget of the Republic of Serbia is more closely defined by the Regulation on the Procedure on Allocating Funds from the Budget of the RS for Financing the Work of the National Minorities Councils.
从塞尔维亚共和国预算中划拨资金资助少数民族委员会工作的程序条例》78较为详细地规定了从塞尔维亚共和国预算中划拨资金的程序。

(c) Approve the continuation of the P-3 position in Nairobi funded from the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 January to 30 June 2012(see para. 40).
(c)核准续设内罗毕由维持和平行动支助账户预算供资的P-3员额，续设期为2012年1月1日至6月30日(见第40段)。

The majority of the primary and secondary general education pupils(99.1%) are matriculated in public schools financed from the budget, the private sector still being insignificant if compared to the other levels of education.
绝大部分中小学生(占学生总人数的99.1%)被政府预算资助的公立学校录取，与其他层次的教育相比，私人办学的规模仍然很小。

There are no specifically identified funds for the activities of deputies in the total amount of funds from the budget of the Republic of Serbia allocated for the activities of the Ombudsman.
在塞尔维亚共和国预算资金总额中为监察员办公室的活动分配的资金中，没有特别确定议员活动资金。

Secondly, the setting of a cap on the Secretary-General's authorization to spend from the budget in 2006 is on an exceptional basis and should not constitute a precedent to followed at any time in the future.
第二，对秘书长受权动用2006年预算规定最高限额是一种例外的做法，因此不应该成为今后任何时候都必须遵循的先例。

The Advisory Committee notes that the potential overestimation of $144.5 million indicated by the Board is drawn almost entirely from the budget of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur(UNAMID).
咨询委员会注意到，审计委员会所述的1.445亿美元的可能高估数额几乎完全从非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)预算中得出。

The CEB structure, with the exception of the activities of the United Nations Development Group, which is not financially supported from the budget of the CEB secretariat, is serviced and supported by a single, jointly financed secretariat.
行政首长理事会架构由一个单一的、共同出资的秘书处提供服务和支助，但联合国发展集团的活动除外，因为它并非由行政首长理事会秘书处预算供资。

Pensions established by the legislation of member States shall be paid from the budget of the Organization in the respective currency of the member States of which the Secretary-General, officials and employees of the Organization are nationals.
成员国立法确定的养恤金，应以秘书长、官员和雇员为其国民的成员国的货币,从本组织预算中支付。

Rights and duties in higher education are governed by the University Act of Montenegro(adopted in 1992, modified and amended in 1996), and financed from the Budget of the Republic of Montenegro(article 8 of the law).
高等教育的权利和义务由《黑山大学法》(1992年通过，1996年更改并修订)作出规定，并由黑山共和国预算提供经费(《大学法》第8条)。

The base amount of retirement pensions is funded from the unified social tax(contribution) paid into the federal budget, and the insurance and cumulative components are paid from the budget of the Russian Pension Fund.
退休金的基础部分由列入联邦预算的统一社会税(缴费)支出，保险和累积部分由俄联邦养老基金预算支出。

In accordance with the decision made during the thirteenth Meeting of States Parties on 12 June 2003, in 2004 the Tribunal has surrendered the savings from the budget of the Tribunal for 2002 in the amount of $833,269 to the States Parties.
根据第十三次缔约国会议2003年6月12日作出的决定，法庭于2004年把2002年法庭预算节余833269美元交还给缔约国。

A number of Parties opposed consideration of the issue in the budget discussions, saying that they opposed the use of funds from the budget for the travel of non-Article 5 members of the Panel and its committees.
一些缔约方反对在讨论预算时审议这一问题，并指出，他们反对动用预算资金来支付小组及其各委员会的非第5条缔约方成员的旅费。

Note: Besides defence expenditures, allocated from the budgets of the Republics members of SAM, additional 9.520.420 thousand of dinars was allocated from the budget of the Republic of Serbia for financing military pensions.
注：除了从塞尔维亚和黑山的各成员共和国预算中拨付国防开支外，还从塞尔维亚共和国预算中拨付了9520420千第纳尔，用于为军人养恤金供资。

With a view to creating a unified system for the funding of education from the budget, on 1 September 2005 the total amount of grants made from education appropriations was increased by 50 per cent.
为了建立一个预算为教育经费拨款的统一系统，2005年9月1日，从教育拨款中划拨的补助金总额增加了50%。

The merge will involve the redeployment of 1 P-3 post, 1 National Professional Officer post and 1 United Nations Volunteer post from the Budget and Cost Control Unit to the Finance Section.
合并将涉及从预算和费用控制股调动1个P-3员额、1个本国专业干事员额和1个联合国志愿人员员额到财务科。

The Advisory Committee notes from the budget performance report(A/67/599) that expected accomplishment 1.2 was not met because the Abyei Police Service was not formed within the performance period.
行预咨委会从预算执行情况报告(A/67/599)中注意到，预期成绩1.2没有达到，因为在执行期间没有组建阿卜耶伊警察。

Incentive scholarships are financed from the budget of a higher education institution or other funds and are awarded to the best students taking into consideration their study results or other academic achievements.
奖励性奖学金由高等教育机构或其他基金的预算出资，根据学习成绩或其他学业成就奖励给最优秀的学生。