FRONTLINE - 翻译成中文

There is no longer a frontline comprising only small low-lying island States.

现在已经不再有一个由低地小岛屿国家构成的前线。

In 1917, she was withdrawn from frontline service and used as a training ship until the end of the war.

年，它撤出前线服务，并被用作教练船直至战争结束。

WHO has also released guidelines calling on frontline healthcare workers to actively identify and manage children who are overweight or obese.

世卫生还发布了指南，呼吁一线卫生保健工作者积极识别和管理超重或肥胖儿童。

Frontline Defenders,“China: Human rights lawyers detained during crackdown,” July 14, 2015.

FrontlineDefenders，“中国：人权律师在打压中被拘留”，2015年7月14日.

During the same period, the other two European frontline countries- Spain and Italy- have received a total of 26,000.

在同一时期，其他两个欧洲前线国家西班牙和意大利总共收留了约26000人。

A National Network of support and capacity building for frontline workers addressing partner violence against immigrant and visible minority women;

一线人员支助和能力建设国家网络应对针对移民和有色人种妇女的配偶暴力行为；.

Frontline government conservationists say bigger fines and longer sentences would help to protect endangered wildlife.

第一线的政府保护主义者说，更大的罚款和更长的刑期将有助于保护濒危野生动物。

The name is an acronym for"Advanced Labs for Frontline Activity in rail eXperimentation".

ALFA-X是“AdvancedLabsforFrontlineActivityinraileXperimentation”（铁路试验前沿技术先进实验室）的缩写。

Kurdish forces on the Baghouz frontline estimate the area is defended by about 400 hardcore Isis members, who do not intend to surrender….

在Baghouz前线的库尔德部队估计，该区域由大约400名不打算投降的硬核Isis成员进行辩护。

The next step will require investment and engagement at all levels, including families, frontline health workers, and community leaders.

下一步需要家庭、一线卫生工作者和社区领导人等各级人士投资和参与。

CARICOM States were taking steps to strengthen the capacity of police officers and frontline workers to assist victims of domestic violence.

加共体国家正在采取措施加强警官和第一线工作人员援助家庭暴力受害者的能力。

Not because it alerted frontline officers to a threat to the nation's security, but because the Obama administration believed it unfairly singled out Muslims.

不是因为它提醒前线官员对国家的安全构成威胁，而是因为奥巴马政府认为这不公平地挑出了穆斯林。

In 2008 Reed Perell sold Frontline to Adconion Media Group for $20 million, plus a significant earn out.

年，里德·佩雷尔以2，000万美元的价格将Frontline卖给了AdconionMediaGroup，外加数目可观获利能力付款。

Whereas there is a lack of frontline and specialist medical personnel, there is an attendant lack of a professional class of healthcare managers.

而有缺乏一线和专业医务人员中，有一个服务员缺乏一个专业级的医疗经理的。

And most importantly, our frontline employees had lost a sense of what was important.

最重要的是，我们第一线的员工已经对什么最重要变得麻木不仁了。

The Frontline cohort also represents a generation of young Taiwanese who want to move beyond the question of independence to address social issues.

前线队列还代表了一代年轻的台湾年轻人，他们希望超越独立性问题来解决社会问题。

The move will affect 1,500 pharmaceutical production frontline employees and about 700 business service staff, after the company also adjusted its ophthalmology business in August.

此举将波及1500名药品生产一线员工以及约700名商业服务部门职员，此前8月份公司还对旗下眼科业务进行调整。

Frontline Education, which offers a slew of administrative and human resources software for K-12 districts, is seeking a new CEO.

FrontlineEducation是一家专为K-12学区提供大量管理和人力资源软件的公司，目前正在招聘新的CEO。

These need to be coupled with enforcement, including frontline protection, effective customs activities, strengthened legislation, policing and judiciary efforts.

这些都需要与执法相结合，包括第一线保护、有效的海关活动，加强立法、治安和司法工作。

The possibilities for increasing the speed, depth, and scope of human rights monitoring with crowdsourcing and SMS reporting platforms(such as Frontline SMS) are readily apparent.

通过众包和短信报告平台(如FrontlineSMS平台)能够增加人权监测的速度、深度和范围是显而易见的。