在 英语 中使用 Has adopted several 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The United Nations is still addressing the pending question of the Western Sahara and has adopted several resolutions aimed at settling the conflict between the Kingdom of Morocco and the Frente Polisario.
联合国仍在处理悬而未决的西撒哈拉问题，并通过了几项旨在解决摩洛哥王国与波利萨里奥阵线冲突的决议。In recent years, Monaco has adopted several laws related to human rights, including a number to implement recommendations made during the first universal periodic review.
近年来，摩纳哥公国通过了一些有关人权的法律，包括在第一次普遍定期审议后为落实所提建议而通过的一些法律。The Government of Kurdistan Region has adopted several legal measures to put an end to the phenomenon, which is considered a crime under article 412 of the Penal Code, relating to wilful wounding, beating and assault.
库尔德斯坦地区政府采取了几项法律措施取缔该现象，关于蓄意伤害、殴打和攻击的刑法第412条将该现象视为犯罪。Hence, the State has adopted several policies to guarantee the advancement of women and to enable women to exercise all their constitutional and legal rights(annex 3).
据此，国家采取了一些政策，保障提高妇女的地位，并使妇女能够行使其宪定的和法定的所有权利(附件3)。The Security Council has adopted several resolutions supporting my recommendations, and has undertaken to give special emphasis to the protection and rights of children in armed conflict.
安全理事会已通过若干决议，支持我的建议，承诺特别重视对武装冲突中儿童的保护，并特别重视这些儿童的权利。The Government recognizing the historical disadvantage and vulnerability of the dalit women has adopted several measures to address their concerns and the same has been highlighted in Article 4 in paragraphs 97 to 100.
政府已经意识到dalit妇女在历史上处境不利并且易受伤害，因此采取了数项措施来处理这一问题，第97至100段的第4条对此进行了着重阐述。To promote that objective, the Secretariat has adopted several measures aimed at strengthening the responsibility and accountability systems in the departments, which will bring sustained improvements in that area.
为促进实现这一目标，秘书处已经采取了几项措施以加强各部门的责任与问责，这将使这一领域持续改进。The Service has adopted several strategies to ensure that ICT assets are managed in the most cost-effective and efficient manner throughout the entire life cycle of the equipment.
通信和信息技术处制订了几项战略，确保信息和通信技术设备在其整个生命周期得到最有成本效益和最有效率的管理。With regard to combating violence against women, the Government has adopted several measures, among them, in 2003, the development of a national strategy to combat violence against women.
在打击暴力侵害妇女行为方面，政府已经采取了一些措施，包括在2003年编制了打击暴力侵害妇女行为的国家战略。The South Pacific, for example, has adopted several safety measures, including regulations covering the Safety of Small Boats and Small Fishing Vessels(see annex II to the present report).
例如，南太平洋通过了几个安全措施，包括有关小型船只和小渔船安全的条例（见本报告附件二）。In order to ensure a safe environment, we have adopted several safety measures.
为了保证施工安全，我们采取了一系列安全措施。Sri Lanka, for its part, had adopted several measures to that end.
为此，斯里兰卡已采取了几项举措。Environmental protection was a major concern of the Government, which had adopted several laws to avert biotechnological risks.
During the first months of 2009, the State Congress had adopted several Decisions on anti-money-laundering.
年前几个月期间，国家议会通过了几项关于反洗钱的决定。The representative informed the Committee that the Government had adopted several legal measures to ensure equality between women and men.
该代表告知委员会说，喀麦隆政府采取了几项法律措施确保男女平等。Mrs. Al-Zibdeh(Jordan) reported that Jordan had adopted several programmes of social protection and welfare.
Al-Zibdeh女士（约旦）说，约旦通过了几项社会保障和福利方案。Over the past year, we have adopted several important reforms to conserve the Tribunal' s resources for the prosecution of senior officials.
在过去一年中，我们采取了几项重要改革措施，以便节省法庭资源用于起诉高级官员。With regard to the continuation of the reforms aimed at consolidating the rule of law and promoting good governance, the delegation observed that the Beninese Government had adopted several general policy measures.
在推进改革以巩固法治和促进善治方面，代表团指出，贝宁政府采取了一些基本的政策措施。The Committee also noted that the General Assembly had adopted several legislative mandates at its fifty-ninth session.
委员会还注意到，大会第五十九届会议通过了几项法定任务。In response to that challenge, CARICOM had adopted several regional and bilateral capacity-building initiatives.
为了对抗这种挑战，加共体通过了一些区域和双边建设能力倡议。
