HAS NOT BEEN ABLE - 翻译成中文

• 一直未能
• 一直无法
• 一直没能
• 一直没有能够
• 尚未能

在 英语 中使用 Has not been able 的示例及其翻译为 中文

He said Kelly did not have the whole amount because he has not been able to work.
约翰逊说凯利没有全部数额是因为他一直没能工作。

The complainant has not been able to provide evidence of the factual circumstances on which she bases her claim.
申诉人一直无法提供证明其申诉所依据的实际情况。

Johnson's husband, Carl Dunlap, has applied repeatedly for full-time jobs but has not been able to get one.
约翰逊的丈夫卡尔·邓拉普曾多次申请全职工作，但一直未能如愿。

Johnson said Kelly did not have the entire amount because he has not been able to work.
约翰逊说凯利没有全部数额是因为他一直没能工作。

He is now trying to sell his truck, but has not been able to find a buyer.
他现正试图出售自己的车，但一直未能找到买家。

Although Toshiba has long sold notebooks into corporate accounts, it has not been able to replace other vendors as providers of desktop PCs yet.
虽然东芝长期以来一直在销售笔记本电脑企业帐户，它一直无法取代其他供应商作为台式电脑的供应商。

Since the Asian financial crisis in 1997, Malaysia has not been able to recover fully.
自从1997年亚洲财政危机以来，马来西亚一直没能充分恢复。

However, owing to lack of resources- both human and financial- the Special Rapporteur has not been able to pursue those research programmes.
但是，由于人力资源和财力资源两相缺乏，特别报告员一直未能进行这些研究方案。

LifeSeal is a novel product that addresses an urgent unmet need that industry has not been able to solve for, until now.
LifeSeal是一款创新产品，可满足该行业此前一直无法解决的迫切需求。

For more than two years, although the industry has been eagerly looking forward to recovery, it has not been able to do so.
两年多来，虽然行业回暖的期盼迫切，却一直未能成行。

Since the 37th meeting of the Military Coordination Commission held on 31 July 2006, UNMEE has not been able to convene further meetings of the Commission.
自军事协调委员会第37次会议于2006年7月31日举行以来，埃厄特派团一直未能再举行委员会会议。

Turkey's Transport Ministry said the aircraft belonged to Basaran Investment Holding, which The Associated Press has not been able to reach since the crash.
土耳其运输部表示，这架飞机属于巴萨兰投资控股公司，自事故发生以来，美联社一直未能联系到该公司。

UN-Oceans has not been able to fully realize its potential as the" interagency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system".
联合国海洋网络未能充分发挥其作为"联合国系统内关于海洋和沿海问题的机构间协调机制"的潜力。

However, because of funding constraints, UNITAR has not been able to significantly increase activities in the cities hosting regional commissions.
但由于资金方面的限制，训研所没有能够在区域委员会所在城市大量增加活动。

However, since its establishment, it has not been able to fully implement its programmes and bring the benefits that it was intended to deliver.
然而，这个项目启动以来没有能够完全实施其计划，也没有能够实现预期目标。

Turkey regrets that the Conference on Disarmament has not been able to adopt a programme of work since 1998.
土耳其对裁军谈判委员会自1998年以来一直未能通过一项工作方案感到遗憾。

The Security Council, in our view, has not been able to effectively address problems related to peace and security, including those in the Middle East at this time.
我们认为，安全理事会未能有效地解决同和平与安全有关的问题，包括当前的中东问题。

Even in the current LTE generation, Apple has not been able to fully stop using Qualcomm modems in its iPhones.
即便是在当前的LTE网络时代，苹果也未能完全停止在iPhone上使用高通的调制解调器。

Development and environmental constraints have been plagued by the contradictions in China for decades, has not been able to effectively crack.
发展追求与环境制约的矛盾已经困扰了中国几十年，至今未能有效破解。

The Agency has not been able to begin substantive work with Iran on resolving the outstanding issues, including those related to possible military dimensions to Iran' s nuclear programme.
原子能机构一直未能与伊朗就解决未决问题包括与伊朗核计划可能的军事层面有关的那些问题开始实质性的工作。