在 英语 中使用 High-level intergovernmental 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
High-level intergovernmental meeting to review regional implementation of the Beijing Platform for Action in Asia and the Pacific(Bangkok, 26-29 October 1999)**.
审查亚洲及太平洋区域执行北京行动纲要情况的高级别政府间会议(1999年10月26日至29日,曼谷)**.As the high-level intergovernmental body within the United Nations on sustainable development, the Commission has taken the lead in advancing sustainable development goals and objectives.
作为联合国内部有关可持续发展的政府间高级机构，委员会带头推进可持续发展的目标和目的。As a result, member States assigned the highest priority to implementing the initiative for sustainable development, approved at the high-level intergovernmental forum on the environment.
结果，成员国最高度地重视执行环境问题政府间高级别论坛所核准的可持续发展计划。Ad hoc expert groups: expert group meeting on preparations for the Asia-Pacific High-Level Intergovernmental Meeting on the Beijing+20 Review(2014)(1);
特设专家组：关于筹备北京会议20周年审查的亚太高级别政府间会议的专家组会议(2014年)(1)；.Review of the resource requirements for the High-Level Intergovernmental Event for Financing for Development and the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
审查筹集发展资金的高级别政府间活动和第三次联合国最不发达国家问题会议所需的资源.Arctic Council is a high-level intergovernmental forum which addresses issues faced by the Arctic.
北极理事会是一个高级别政府间论坛，其任务是合作解决该地区面临的问题。The General Assembly should similarly review all such reports and recommendations, either under an agenda item of the plenary or by holding a biennial high-level intergovernmental dialogue.
大会应在全体会议议程项目之下，或举行两年度高级别政府间对话，同样对所有这类报告和建议进行审议。Attend a high-level intergovernmental meeting on the mid-term review of implementation of the Incheon Strategy.
出席《仁川战略》执行情况期中审评高级政府间会议。Within the United Nations, the Commission on Sustainable Development has been the main high-level intergovernmental forum for promoting integrated and cross-cutting proposals to achieve sustainable development.
在联合国内部，可持续发展委员会一直都是提倡以综合全面的方案实现可持续发展的主要高级政府间论坛。Finance ministers and development cooperation ministers had a crucial role to play, especially as intensive consultations on a high-level intergovernmental event on financing for development continued.
财政部长和发展合作部长需要发挥关键性的作用，特别是关于为发展筹资的高级别政府间会议正在紧锣密鼓的进行协商。Grenada attaches great importance to the convening in 2001 of the United Nations High-level Intergovernmental Event on Financing for Development.
格林纳达非常重视在2001年举行联合国发展资金筹供高级政府间会议。In this respect, we warmly welcome the decision to convene the high-level intergovernmental event on financing for development in 2001.
在这方面，我们欢迎关于在2001年举行发展筹资问题高级别政府间活动。Consultations on the potential modalities of the participation of all relevant stakeholders in both the substantive preparatory process and the high-level intergovernmental event on financing for development.
就所有相关利益有关者参与实质性筹备进程和关于发展筹资的高级别政府间活动的可能方式进行的协商.In addition, the Outcome provided the first clear, broad and high-level intergovernmental mandate for mainstreaming human rights throughout the United Nations system.
另外，《成果》规定了第一个明确、广泛的关于在联合国系统内将人权主流化的政府间高层授权。It supports regular remote-translation services for high-level intergovernmental negotiation sessions world-wide.
(d)它可支持为举行世界范围的高级别政府间谈判提供远程翻译服务。Noting that the Commission, in its resolution 65/3, welcomed the offer of the Republic of Korea to host the High-level Intergovernmental Meeting.
注意到经社会在其第65/3号决议中欢迎大韩民国主动表示愿意担任这一政府间高级别会议的东道国，.Draft resolution: Regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012.
决议草案：对2003-2012年亚洲及太平洋残疾人十年执行情况进行最终审评的政府间高级别会议的区域筹备工作.In that context, it convened a high-level intergovernmental expert group meeting in December 1998.
在这方面，禁毒署在1998年12月召开了一次高级别的政府间专家小组会议。Commission: report on the High-level Intergovernmental Meeting to Review the Regional Implementation of the Beijing Platform for Action and its Regional and Global Outcomes.
亚太经社会：关于审查北京行动纲要及其区域和全球成果区域执行情况的高级别政府间会议的报告.Regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012.
对2003-2012年亚洲及太平洋残疾人十年执行情况进行最终审评的政府间高级别会议的区域筹备工作.
