HOWEVER , IN RECENT YEARS - 翻译成中文

• 然而近年
• 但近年
• 不过近年
• 但是近年来
• 不过近年来
• 但是近年

在 英语 中使用 However , in recent years 的示例及其翻译为 中文

However, in recent years, scientists have called that recommendation into question.
但近几年来，科学家们开始对这个概念提出质疑。

However, in recent years, the two-year college has flourished, and the associate degree has gradually become a basic degree for undergraduate education.
不过近年来2年制学院蓬勃发展，准学士学位也逐渐登堂人室，成为本科教育的基本学位。

However, in recent years, with the implementation of the national innovation strategy, changes are quietly taking place.
不过,近几年,随着国家创新战略的实施,变化正在悄然发生。

However, in recent years, the price of materials has soared, which has eliminated the advantages of our export castings in material cost.
但近年来材料价格猛涨，使我国出口铸件在材料成本方面的优势消失殆尽。

However, in recent years, there have been increases in labour disputes involving executives, making the application of laws a matter of concern.
但近年来涉及高管的劳动争议有增多的趋势，导致法律适用成为一个值得关注的问题。

However, in recent years, an increasing number of people have moved to newly developed suburban areas of Seoul.
但近些年来越来越多的人向新开发的首尔郊区迁移。

However, in recent years there's also been a renewed enthusiasm for stellarators, and the world's largest opened in Germany in 2015.
但是这几年来，科学家对仿星器的热情也再次被点燃，最大规模的一次始于2015年的德国。

However, in recent years, as the security situation in Afghanistan has deteriorated, wars have resumed in many places and many new refugees have emerged.
然而最近几年，由于阿富汗安全形势恶化，不少地方战火重燃，又产生了不少新的难民.

However, in recent years, that definition has expanded to include the following qualification.
而近几年，这个名词的定义被扩大了，还包括了以下两类：.

However, in recent years, some non-mainstream ideological remarks on the self-media have blatantly blamed China's economic achievements and economic system.
但近年来，自媒体上有些非主流意识形态言论对中国的经济成就、经济制度妄加非议：.

However, in recent years, due to unstable macroeconomy and increasing inflation, poverty reduction rate has been slowed down with higher number of poor household relapse.
然而近年来，由于宏观经济缺乏稳定性、通胀增加，导致减贫速度有所放缓，返贫户较多。

However, in recent years, with the development of new fertilizers and the improvement of production technology, imports have a downward trend.
不过近几年，随着国内新型肥的发展，工艺生产技术的提高，进口有下滑的趋势。

Political and economic instability, social unrest, corruption, and terrorism slowed progress; however, in recent years the economy has performed strongly.
政治及经济上不稳定、社会动荡、贪污及恐怖主义延滞了民主化进程，但于近年来经济情况有所好转。

However, in recent years, increasing attention has been devoted to the customization of UNCTAD general knowledge with a view to adapting the research to specific national or regional needs, priorities and policy concerns.
然而近年来，贸发会议越来越重视以个性化的方式传授一般知识，将研究工作调整为针对具体国家或区域的需求、优先需要考虑的问题和政策。

However, in recent years, the operational capacity of the Emarat Kavkaz has been effectively contained by local security forces, resulting in the dispersal of individuals connected to the Emarat Kavkaz.
但近年来高加索酋长国的行动能力受到当地安全部队的有效钳制，使得与该组织有联系的人员四散。

However, in recent years, the challenges of managing UNHCR' s operations in respect of IDPs and, more generally, Supplementary Programmes in the context of the Unified Budget became more apparent.
但是近年来，在综合预算中，难民署管理境内流离失所者方面的业务，或者更广泛的说，难民署在追加方案方面所面临的挑战日益明显。

However, in recent years, concerns have been expressed by the Commission and the General Assembly about limited progress by United Nations agencies to incorporate drug problems into their programmes.
但是,近年来,麻醉药品委员会和大会曾经对联合国各机构中把药品问题纳入它们的方案的进度有限表示关切。

However, in recent years, some delegations had complained about the practical results of the Special Committee' s work and had questioned the need to maintain it.
可是在最近几年中，有些代表团对委员会工作的实际结果感到遗憾，并对委员会继续存在的必要性提出质疑。

However, in recent years there has been a proliferation of sects further to the recognition of religious freedom in 1990, which it is not always easy to classify in one or other group.
但近年来，继1990年承认宗教自由之后，增加了大量宗派，这些宗派很难被归入某一类别。

However, in recent years, evidence.
然而，在近年来，鉴证.