IN A BROADER CONTEXT - 翻译成中文

• 在更广泛的背景下
• 在更广的范围内
• 更广泛的背景下
• 在广阔背景

在 英语 中使用 In a broader context 的示例及其翻译为 中文

Commissions/missions invariably operate in a broader context with other national and/or international judicial entities.
调查委员会/实况调查团总是与其他国家司法实体和(或)国际司法实体开展范围较广的合作。

They also considered these technologies in a broader context of confronting environmental, economic, employment and natural resource challenges.
它们还在一个面对环境、经济、就业和自然资源挑战的更广泛的范围内考虑这些技术。

Furthermore, this member believed that any future consideration of separation payments should be examined in a broader context covering all pay and benefits.
而且，该成员还认为，今后对离职偿金的任何审议，都应在涵盖所有薪资和福利的广泛背景中进行。

The purpose of the introduction is to state the specific research problem under study and to explain its importance in a broader context.
引进的目的是在研究说出具体的研究问题，并在更广的范围内解释其重要性。

In addition, the prosecutor may seek to put the severity of the alleged offence in a broader context by demonstrating criminal activity associated with the illegal traffic offence.
此外，检察官可能会通过证明与非法运输罪相关的犯罪行为，从更宽的视野审视被指控罪行的严重程度。

The Committee had also recognized that the issue needed to be considered in a broader context by the Open-Ended Working Group and the Meeting of the Parties.
委员会还承认,这一问题应该由不限成员名额工作组和缔约方会议在更广泛的范围内加以审议。

The report on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management(A/59/172) deals with other aspects of this issue in a broader context.
关于大会和会议管理部的改革的报告（A/59/172）在较广的范围探讨这个问题的其他方面。

The issues associated with space debris are currently being addressed within the Scientific and Technical Subcommittee in a broader context.
科学和技术小组委员会内部正在一个更加广泛的范围内处理与空间碎片有关的问题。

In addition, a separate report addressing the implementation of strategic deployment stocks in a broader context will be submitted to the General Assembly for consideration.
此外，还将向大会提交另一份报告供审议，该报告在更广泛的范围内阐述联合国后勤基地部署储存的使用情况。

In connection with the struggle against terrorism, but also in a broader context, we support enhancement of the role of the United Nations in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction.
与打击恐怖主义的斗争有联系、但范围更广的是，我们支持加强联合国在不扩散大规模毁灭性武器方面的作用。

The High-Level Mission is fully cognizant of the fact that the bombing of Beit Hanoun occurred in a broader context of conflict, human rights violations and political impasse.
高级别调查团充分认识到这样一个事实：贝特哈农的轰炸事件发生在整个地区冲突、侵犯人权和政治僵局的大背景下。

The report also contains suggestions for strengthening operations, and makes a particular plea for ensuring that microcredit projects are established in a broader context of support to the small enterprise sector.
本报告还载有加强业务的建议，并特别请求确保在支助小企业部门这一更广泛的范畴内建立微额信贷项目。

The Special Representative participated in numerous activities around the world some of which focused exclusively on human rights defenders, while others addressed defenders in a broader context.
特别代表参与了在世界各地开展的许多活动，其中一些活动专门注重人权维护者的情况，另一些活动则在范围更大的框架内处理维护者的问题。

The increased number of States completing the questionnaire has allowed for improved identification of regional developments and helped States to assess their own drug situation in a broader context.
由于提交年度报告调查表的会员国增加了，因此对区域动态的确定工作得到了改进，也有助于各会员国在更广阔的背景下評估其本国的毒品形势。

A second participant questioned whether a country-specific scope is the best option, suggesting that the tasks of the Peacebuilding Commission be defined in a broader context.
还有一名与会者质疑工作范围针对具体国家是否为最佳选择，他建议应在更广泛的范围内定义建设和平委员会的任务。

Rather, let us, in the words of the Secretary-General, be much more creative and much more daring, look at the issue in a broader context and really try to make progress.
相反，用秘书长的话来说，我们应该具有更大的创造性和更大的胆识，在更宽泛的背景下看待这一问题，并切实努力取得进展。

Failure to place the study in a broad context.
未将研究置于广阔背景中.

One representative said that there was a need to consider joint activities in a broad context, including activities under other conventions.
一位代表说，有必要在一个宽泛的背景下考虑联合活动，包括其他公约下的活动。

The study is designed as a multidisciplinar overview of humanities and social sciences, in which Central Europe is characterized in a broad context.
该研究旨在作为人文科学和社会科学的多学科概述，其中中欧的特点是在广泛的背景下。

The Gender Equality Centre has offered courses for companies and institutions in which gender equality issues are discussed in a broad context.
两性平等中心向各公司和机构提供课程，以在宽泛的背景下讨论两性平等问题。