IN A FRAMEWORK - 翻译成中文

• 的框架
• 的框架内

在 英语 中使用 In a framework 的示例及其翻译为 中文

Today, women were often an afterthought in a framework shaped around the overarching goal of troop withdrawals by 2014.
如今，在围绕于2014年之前撤出部队这一总目标而构建的框架中，妇女往往是事后才想到的问题。

Focus on students' acquisition of essential life skills in a framework of continuing education;
把重点放在学生在继续教育框架内获取基本的生活技能上；.

Focus on learners' acquisition of essential life skills in a framework of continuing education, with particular attention to literacy and vocational skills for rural women;
侧重于学习者在继续教育框架内获取基本生活技能，尤其关注农村妇女的识字和职业技能；.

The plans and policies are being implemented in a framework of mixed economy supplemented by the policy of liberalization.
这些计划和政策正在混合经济框架内得到执行，并与自由化政策相辅相成。

The highest proportion of funds allocated specifically to gender equality in a Framework was 9 per cent, but the average was between 3 and 4 per cent.
在框架中专门为性别平等分配的资金的最高比例是9%、但平均比例为3%-4%。

This is possible because abstract classes have information and behavior common to all derived classes in a framework.
这是可能的，因为抽象类具有这个框架中所有基类的一般信息和行为。

The author has some particular opinions about what should be in a framework.
它的作者对一个框架应该有哪些功能有一些独特的看法。

For example, in a framework, the ends of all members joined at a point must move the same distance and in the same direction.
举例来说，在一个框架中，在某个点接合的所有成员的端部都必须沿同一方向移动相同的距离。

We must take specific and effective measures and honour our commitments in a framework of joint responsibility, which is the basis for attaining the MDGs.
我们必须采取集体和有效的措施，在共同责任的范围内履行承诺，这是实现千年发展目标的基础。

The Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua is fully committed to the promotion and effective protection of all human rights, in a framework of cooperation and international solidarity.
尼加拉瓜民族和解与团结政府在国际合作和团结框架内，充分致力于有效促进和保护所有人权。

In Qt, QMainWindow::createPopupMenu is a factory method declared in a framework that can be overridden in application code.
在Qt，QMainWindow::createPopupMenu是在框架中定义的工厂方法，可以在应用代码中重写。

Q: Would you recommend distributing a static library in a framework as well as support Carthage and CocoaPods?
问：您是否推荐在框架中加入一个静态库，以便能够同时支持Carthage和CocoaPods？?

Self-learning opportunities and training for women in the target population in a framework of continuing education.
目标群体中的妇女在继续教育框架内的自学机会和培训.

The Central African electoral system is not very robust and needs to be strengthened so as to ensure fair and fair competition in a framework of free and transparent elections.
中非的选举机制存在缺陷，需要加强这项机制，以保障在自由和透明的选举中开展公正公平的竞争。

Provision of care through functional and appropriately trained interdisciplinary teams acting in a framework of intersectoral and inter-institutional coordination with the participation of the community.
通过受过适当训练的跨学科功能工作组在有社区参与的部门间和机构间协调框架内采取行动，来提供保健服务。

The Regional Director replied that the reference was to partnerships in a framework organized by the Government and donors.
区域主任答复说，指涉的对象是政府和捐助者所组建之框架中的伙伴关系。

The only outstanding issue then was the question of power-sharing in a framework of transitional institutions.
唯一悬而未决的问题是过渡体制架构内的权力分享问题。

In the graph, RPS stands for"request per second" which describes how many requests an application written in a framework can process per second.
在图表中，RPS表示“每秒请求”，它描述了在框架中写入的应用程序每秒可以处理的请求数。

Disarmament must be achieved in a lawful manner and needs to be embedded in a framework of international law.
必须以合法方式实现裁军，必须将裁军纳入国际法框架。

I couldn't even download images from their server because they were throwing internal assets in a framework.
我甚至不能从他们的服务器中下载图片，因为它们会在框架中抛弃内部资源。