IN A FRAMEWORK in Slovak translation

• v rámci
• v rámcovej
• v rámcovom

Examples of using In a framework in English and their translations into Slovak

future policy initiatives in a framework that allows the EU and its Member States to manage asylum,
budúce politické iniciatívy v rámci, ktorý EÚ a jej členským štátom umožňuje riadiť azyl,

The proposal envisages an EIC as the third pillar in a framework programme with a budget of €10.5 billion that would“combine all EU support to breakthrough
V návrhu sa počíta s EIC ako s tretím pilierom v rámcovom programe s rozpočtom vo výške 105 mld. EUR, ktorý by„kombinoval celú

financial groups is control of international trade, in a framework of capitalist competition,
finančných skupín je kontrolovať medzinárodný obchod v rámci kapitalistickej hospodárskej súťaže,

communication activities on European activities could be enshrined in a framework document- for example,
komunikačné aktivity zamerané na európske otázky, by sa mohli zakotviť v rámcovom dokumente- napríklad v Európskej charte

As we have said, a common policy is not necessary, but another policy is, in a framework of cooperation between the Member States, which will promote the rights of migrants,
Ako sme už uviedli, spoločná politika nie je potrebná, v rámci spolupráce medzi členskými štátmi je však potrebná iná politika,

going beyond the traditional donor-beneficiary relationship in a framework of mutual interest.
ktoré presahuje tradičný vzťah medzi darcom a príjemcom v rámci spoločných záujmov.

productive problems in a framework of budgetary discipline,
produktívnych problémov v rámci rozpočtovej disciplíny

while ensuring that the internet can continue to provide high-quality services in a framework that promotes and respects fundamental rights;
zároveň zabezpečiť, aby mohol naďalej poskytovať kvalitné služby v rámci, ktorý podporuje a uznáva základné práva;

businesses and growth, in a framework of partnership and governance.
pre podniky a rast v rámci partnerstva a správy.

begin the process from a very small group of countries in a framework which, in essence, would predetermine the negotiating teams,
začať proces s veľmi malou skupinou štátov, ktorej rámec by predurčil vyjednávacie tímy, agendu

begin the process from a very small group of countries in a framework which, in essence, would predetermine the negotiating teams,
začať proces s veľmi malou skupinou štátov, ktorej rámec by predurčil vyjednávacie tímy, agendu

conversion powers be included in a framework for resolution, as an additional option in conjunction with other resolution tools.
konvertovať dlh boli súčasťou rámca na riešenie krízových situácií ako doplnková možnosť v spojení s ostatnými nástrojmi riešenia krízových situácií.

will be included in a framework for the assessment of the environmental performance of buildings,
bude zahrnutý do rámca pre posudzovanie budov z hľadiska ich environmentálnych vlastností,

election observation missions should also come in a framework of support after the election,
volebná pozorovateľská misia by mala byť súčasťou rámca povolebnej podpory,

will be included in a framework for the assessment of the environmental performance of buildings,
bude zahrnutý do rámca pre posudzovanie budov z hľadiska ich environmentálnych vlastností,

Whereas, in a framework of full capital mobility within the EU
Keďže v rámci plnej mobility kapitálu v EÚ

to be set out in a framework directive Community recommendations
ktoré by boli stanovené v rámcovej smernici odporúčaniach

which ensures that the best candidates are selected in a framework of maximum transparency
najlepší uchádzači sa budú vyberať v rámci maximálnej transparentnosti

to be set out in a framework directive, adopted under the co-decision procedure,
ktoré by boli stanovené v rámcovej smernici, schválené v procese spolurozhodovania

which ensures that the best candidates are selected in a framework of maximum transparency
najlepší uchádzači sa budú vyberať v rámci maximálnej transparentnosti