AN INTEGRATED FRAMEWORK - 翻译成中文

• 综合框架
• 的集成框架

在 英语 中使用 An integrated framework 的示例及其翻译为 中文

The New Partnership is an integrated framework that links the issues of peace and security with governance and development.
新伙伴关系是一个联系和平与安全问题和施政与发展问题的综合行动框架。

We reiterate our position that the Arab peace initiative constitutes an integrated framework for the achievement of peace.
我们重申我们的立场：阿拉伯和平倡议是实现和平的综合框架。

It also suggested setting up an integrated framework for biotechnology development within the United Nations system to facilitate policy development, private sector engagement and capacity development in biotechnology.
它还建议在联合国系统内建立生物技术发展综合框架，以促进政策发展、私营部门参与和生物技术的能力建设。

The plan provides an integrated framework for harmonizing programme interventions and supports the transition from relief and humanitarian interventions to longer-term goals based on recovery and development objectives.
计划为协调方案活动提供了综合框架，支持从救济和人道主义干预过渡到以恢复和发展目标为基础的长期目标。

Ensure the gender-sensitive development of an integrated framework that includes criminal, civil, evidentiary and procedural provisions and that addresses sufficiently the multiple forms of violence against women;
确保制订一个认识到性别问题的综合框架,其中包括足以应付多种形式的对妇女暴力行为的刑事、民事、证据和程序规定;

The objective would be to propose to the Commission an integrated framework for human resources management that identified the core issues and consisted of a set of guiding principles and policies for the common system.
目标是向委员会提出一个人力资源管理综合框架,这个框架确定核心问题,并包括一套共同制度的指导原则和政策。

The objective of the Working Group is to propose to the Commission an integrated framework for human resources management that identifies the core issues and consists of a set of guiding principles and policies for the common system.
工作组的目标是向委员会提出一项人力资源管理综合框架,确定有关核心问题并为共同制度提出一套指导原则和政策。

The need to continue working within an integrated framework allowing the making of linkages between sectoral development issues on one hand, and regional and global issues on the other, has been emphasized.
该区域还强调，需要在综合框架范围内继续工作，允许部门发展问题与区域和全球问题建立起联系。

As part of its response, the Commission developed an integrated framework for human resources management, which was endorsed by the Assembly in its resolution 55/223 of 23 December 2000.
为此,公务员制度委员会拟订了人力资源管理综合框架，并得到大会2000年12月23日第55/223号决议的核可。

An integrated framework for biotechnology development could be helpful to developing countries. It could be implemented in similar fashion to the UNEP-GEF biosafety programme but focusing on technology development.
生物技术开发综合框架会有助于发展中国家，可以用与环境规划署-全球环境基金生物安全方案相似的方式执行，但以技术开发为重点。

The Special Initiative trade group, led by UNCTAD in collaboration with WTO and the International Trade Centre, has developed an integrated framework for trade-related technical assistance.
特别倡议贸易组在贸发会议的领导下,与世贸组织和国际贸易中心合作,为与贸易有关的技术援助制订了一项综合框架。

The need for multisectoral joint planning and programming is highlighted, and the elaboration of an integrated framework strategy is recommended for fund-raising purposes as well as for operational activities.
研究强调必须由多部门联合制订规划和拟订方案,并建议为筹资目的以及为了推展业务活动,制订一项综合框架战略。

Switzerland pledged $100,000 for the Strategic Approach secretariat and the sum of 3 million Swiss francs to help develop an integrated framework for implementation of the proposed strategic approach.
瑞士还对化管战略方针秘书处认捐100,000美元、并为帮助制定一个拟议的化管战略方针实施工作综合框架认捐300万瑞士法郎。

Given that NEPAD is a programme of the AU Commission, it will be useful for the United Nations system to develop an integrated framework for supporting the Commission.
鉴于新伙伴关系委员会是非盟委员会的一个方案，联合国系统不妨制定一个支持非盟委员会的综合框架。

The United Nations Millennium Declaration, agreed by Heads of State and Government at the Millennium Summit of the General Assembly held in 2000, provides an integrated framework of development related goals.
各国国家元首和政府首脑在2000年举行的大会千年首脑会议上商定的《联合国千年宣言》提供了制定有关目标的综合框架。

At the global level, an integrated framework and process for independent accountability could be convened, for instance merging the WHO independent expert review group and human rights mechanisms.
在全球一级，综合的框架和独立的问责程序是可以实施的，例如正在兴起的世卫组织独立专家审查组和人权机制。

The main objective was to establish an integrated framework which continuously enhanced risk management, thereby improving preparedness, response, continuity and recovery in the face of disruptive events.
主要目标是建立一个综合框架以不断加强风险管理，从而更好地防备和应对破坏性事件，并增强连持续性和改进恢复工作。

C: Enterprise 8 system consists of two parts: an integrated framework(aka'1C: Enterprise 8 platform') and a set of applied solutions created and executed in the framework..
C:企业8系统由两部分组成:综合的框架(aka1C:企业8平台')和一组应用解决方案创建和执行的框架内。

C: Enterprise 8 system consists of two parts: an integrated framework(1C: Enterprise 8 platform) and an application software developed in the framework..
C:企业8系统由两部分组成:综合的框架(aka1C:企业8平台')和一组应用解决方案创建和执行的框架内。

The Rio Group noted with satisfaction that ICSC proposed in an annex to its report an integrated framework for modern human resources management in all the organizations applying the common system.
里约集团满意地注意到，公务员制度委员会在其报告的一份附件中建议，在采用共同制度所有组织内建立一种现代人力资源管理的综合框架。