IN DEVELOPING NATIONAL - 翻译成中文

• 制定国家
• 发展国家
• 在制订国家
• 在制定本国

在 英语 中使用 In developing national 的示例及其翻译为 中文

Over the past 10 years, States Members of the United Nations have made some progress in developing national policies to mainstream demographic and gender issues.
过去十年来，联合国会员国在制订国内政策，把人口和性别问题纳入主流方面取得了很大进展。

Governments must ensure access to food and pay particular attention to the equal rights of men and women in developing national and international food security policies.
各国政府应保障粮食供给，在制定国家和国际政策时特别注意遵守男女平等。

For the past two years, my Office has assisted Member States in developing national plans of action against racism.
在过去两年里，本办事处协助会员国制订了国家反种族主义行动计划。

The Ethiopia and India country offices have been working closely with governmental and other partners in developing national plans of action to end child marriage.
在埃塞俄比亚和印度的国家办事处一直与政府和其他伙伴密切合作，以制订国家行动计划，取缔童婚。

UNEP continued to provide legal advisory services to assist developing countries and countries with economies in transition in developing national environmental legislation and institutions.
环境署继续提供法律咨询服务,以协助发展中国家和经济转型国家发展国家环境立法和机构。

UNEP continued to provide legal advisory services to assist developing countries and countries with economies in transition in developing national environmental legislation and institutions.
环境署还继续提供各种法律服务，协助发展中国家和经济转型国家制定其国家环境立法和建立体制。

Clearly, this is one area where attention might be focused to try to elaborate a sufficiently precise legal regime to provide guidance to States in developing national responses.
显然，在这个领域或许可侧重注意设法制订足够精确的法律制度，为各国拟订本国的对策提供指导。

A number of speakers drew attention to the successes achieved since the twentieth special session of the General Assembly in developing national monitoring strategies.
有些发言者提请注意大会第二十届特别会议以来在拟订国家监测战略上取得的成功。

Policy makers in ministries were considered the key target audience to work with, because they play a crucial role in developing national climate change policies.
各部的决策者被视为要协作的关键目标对象，原因是他们在制定国家气候变化政策中发挥重大作用。

Examination of international experience and development of best practices relevant to non-Annex I Parties, help in developing national climate change programmes.
审查国际经验，并制订与非附件一缔约方有关的最佳做法，帮助制订国家气候变化方案.

In follow-up to the Fourth World Conference on Women, UNDP supported 35 countries in developing national action plans.
在第四次妇女问题世界会议后续行动中,开发计划署资助35个国家制订国家行动计划。

These events reinforce the need to invest in developing national preparedness and response capacities in disaster-prone countries.
这些事故强调在易发生灾害的国家必须投资于发展本国的准备和回应能力。

The view was expressed that information on the activities of international intergovernmental and non-governmental organizations relating to space law would greatly assist States in developing national space legislation.
有观点认为，关于国际政府间组织和非政府组织开展的空间法活动的信息将大大有助于各国制订本国空间立法。

Noting that stronger efforts are needed to assist national Governments in developing national policy frameworks to encourage a shift from an" end-of-pipe" approach to waste management to an integrated resource management approach.
指出需要加强努力协助各国政府制定国家政策框架以促成废物管理从"末端治理"的方法转向综合资源管理的方法，.

(b) Assisting Member States in developing national and regional training institutions, including through the conduct of" train the trainer workshops" to develop a pool of expert civilian police and military trainers;
(b)协助会员国发展国家和区域训练机构，包括举办"教练员培训讲习班"借以培养出一批民警和军事人员的训练专家；.

The protracted delay in resolving this issue threatens to undermine the Government' s vision for economic growth and the progress it has made in developing national priority programmes.
在解决这一问题方面长期拖延，很有可能破坏政府的经济增长远景和在制订国家优先方案方面取得的进展。

Requests for support in developing national AML/CFT strategies, risk assessments and interagency coordination have increased in response to recommendations made during assessments or mutual evaluations.
根据评估和相互评价期间各项建议，在制定国家反洗钱/打击资助恐怖主义战略、风险评估和机构间协调方面希望得到支持的要求有所增加。

In developing national sustainable development strategies and other environment-related strategies, it is essential to use an ecosystem approach to the management of water, sanitation and human settlements.
在制定国家可持续发展战略和其他与环境有关的战略过程中，必须规定应采用生态系统方法来管理供水、环卫和人类住区。

(a) Consider a multi-stakeholder approach in developing national broadband plans. These plans should include clear definitions about roles and responsibilities, especially those of governments;
在制定国家宽带计划中考虑采用多方利益攸关者方针，这些计划应包括有关作用和责任的明确定义，特别是关于政府的作用和责任；.

Recognizing the important role that statistical training plays in developing national statistical capacity, the Partnership is committed to coordination aimed at improving the provision of statistical training.
认识到统计培训在发展国家统计能力中所发挥的重要作用，伙伴关系致力于开展协调工作以改进统计培训的提供。