IN SUPPORT OF THE IMPLEMENTATION - 翻译成中文

• 支持执行
• 支持实施
• 支助执行
• 协助执行
• 支持落实
• 支助实施
• 帮助执行

在 英语 中使用 In support of the implementation 的示例及其翻译为 中文

Umbrella project in support of the implementation of the Regional Office for Central Asia programme(UZBU57).
支助执行中亚区域办事处方案的一揽子项目（UZBU57）.

Reference is also made to document CAC/COSP/IRG/2014/2, on technical assistance delivered in support of the implementation of the United Nations Convention against Corruption.
还提及了关于提供技术援助以支持实施《联合国反腐败公约》的CAC/COSP/IRG/2014/2号文件。

Report of national activities in support of the implementation of the action plan of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
支持执行不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会行动计划的国家行动报告.

(d) Japan, which provided $20,000 in support of the implementation of the Human Space Technology Initiative;
(d)日本，提供了20,000美元，支助实施载人航天技术举措；.

To carry out, within its capabilities, the following tasks in support of the implementation of the Agreement.
在其能力范围内开展以下工作，协助执行《协议》与和平进程：.

It identified ways for simplifying, improving efficiency and integrating the efforts of the United Nations system in support of the implementation of conference outcomes.
该工作组已经找出了简化、综合和提高联合国系统努力效力的办法，帮助执行会议结果。

Also invites multilateral and bilateral agencies to coordinate their activities in support of the implementation of this assistance;
请多边和双边机构协调支持落实这些援助的活动。

Trust Fund in Support of the Implementation of the Agreement on a Cease-fire and Separation of Forces Signed in Moscow on 14 May 1994.
支助执行1994年5月14日在莫斯科签署的停火和部队隔离协定.

To carry out, within its capabilities, the following tasks in support of the implementation of the Agreement and peace process.
在其能力范围内开展以下工作，协助执行《协议》与和平进程：.

The African Union Commission, the NEPAD secretariat and the regional economic communities strengthened their coordination in support of the implementation of the Agriculture Development Programme.
非洲联盟委员会、新伙伴关系秘书处和区域经济共同体加强协调，支持执行农业发展方案。

(iv) Viable peace and security projects created in support of the implementation of the 2006 ICGLR Pact on Security, Stability and Development.
为支持执行2006年大湖区问题国际会议通过的《大湖区安全、稳定和发展公约》而制订的可行的和平与安全项目.

Role and activities of the United Nations International Drug Control Programme in support of the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction and its Action Plan.
联合国国际药物管制规划署在支持实施《减少毒品需求指导原则宣言》及其行动计划方面的作用和活动.

III. Strategic views of the senior officials of the Environment Management Group on the future work of the Group in support of the implementation of the sustainable development agenda.
三、环境管理小组高级官员关于小组支持执行可持续发展议程的今后工作的战略意见.

Training manuals/monographs on selected topics aimed at promoting regional integration in support of the implementation of the NEPAD programme.
旨在促进区域一体化以支助执行新伙伴关系方案的选定专题方面的训练手册/专著.

UNCTAD provided technical assistance to these countries in support of the implementation of the recommendations made in the reviews.
为支持贯彻投资政策评议提出的建议，贸发会议向这些国家提供技术援助。

We reaffirm that official development assistance(ODA) has a critical role to play in support of the implementation of the Programme of Action.
我们重申，官方发展援助在支助执行《行动纲领》方面可发挥关键作用。

Decides to establish one P-2 post in support of the implementation of the projects under the Development Account;
决定设立一个P-2员额以支持实施发展账户项下的项目；.

The Global Environment Facility is the main source of funding for programmes and projects undertaken in support of the implementation of the Mauritius Strategy.
全球环境基金是为支持执行《毛里求斯战略》而开展的方案和项目的主要资金来源。

Delegations acknowledged the important work done by the organizations and departments of the United Nations system in support of the implementation of NEPAD.
各代表团对联合国系统各组织和部门为帮助落实新伙伴关系所做的重要工作表示认可。

Stressing the importance of bilateral and multilateral funding in support of the implementation of activities, programmes and measures in the climate change area.
强调双边和多边供资对于支持执行气候变化领域活动、方案和措施的重要性，.