IN THE RESTRUCTURING - 翻译成中文

• 改组
• 的结构调整
• 的重组
• 调整中

在 英语 中使用 In the restructuring 的示例及其翻译为 中文

The present report reviews the progress made in the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations, including the establishment of the Department of Field Support, and the impact of initial achievements.
本报告审视了维持和平行动部改组进展情况，包括外勤支助部的设立，以及初步成果所产生的影响。

Included in the restructuring of the Mission Support Division is a proposed merger of separate budget and finance functions into a new Finance and Budget Section under the supervision of the Office of the Director of Mission Support.
特派团支助司的结构调整包括，拟将分立的预算和财务职能合并为一个新的财务和预算科，归特派团支助主任办公室领导。

The report reviews progress in the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations, including the establishment of the Department of Field Support, and the initial impact of the restructuring, as well as future challenges.
报告回顾了维持和平行动部改组的进展情况，包括建立外勤支助部，改组的初步影响，以及未来的挑战。

It has been instrumental in the restructuring, upgrading and diversification processes of many developing countries.(UNCTAD, 1995a, pp. 125-224).
它对许多发展中国家的结构调整、更新改造和多种经营进程起到了促进作用（贸发会议，1995ａ，第125-224页）。

In that report, the Secretary-General informed the Assembly about the progress made in the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations, including the establishment of the Department of Field Support, and the impact of initial achievements.
秘书长在该报告中，向大会通报了维持和平行动部的改组进展情况，包括成立外勤支助部，以及初步成果所产生的影响。

While significant progress has been made in the restructuring and training of the police, the deployment and operations of the force are still hampered by a lack of vehicles, communications equipment and accommodation.
虽然在改组和培训警察方面取得了很大进展，但由于缺乏车辆、通信设备和营房，警察的部署和活动仍然受阻。

To assist in the restructuring of the educational system in Iraq, the rehabilitation of educational institutions and the training of teachers and others employed in education, as well as in the refurbishment of university libraries;
协助重建伊拉克的教育系统，恢复教育机构，培训教师和其他教育从业人员，以及整修大学图书馆；.

The Government of the Syrian Arab Republic strove to ensure that the fruits of development were shared by the entire society and that women participated in the process of development and in the restructuring of the society.
阿拉伯叙利亚共和国争取全社会都享受到发展的好处，争取妇女参加发展进程和社会的改组。

While UNMIL would be prepared to provide advice in this regard, the Liberian parties in the Peace Agreement requested that the United States play a lead role in the restructuring of the army.
虽然联利特派团愿意在这方面提供咨询，但利比里亚《和平协定》各方请求美国在改组军队方面发挥主导作用。

Progress in the restructuring has therefore been limited.
因此,警察改组的进展有限。

Gender balance was also a crucial factor in the restructuring process.
性别平衡在结构调整过程中也是一个重要因素。

Clients in the restructuring of complex multi-jurisdictional multi-currency debt and equity structures.
负责某复杂的跨法域的多重货币债务和股权结构的重组。

Before DC I worked at Hawkpoint in the Restructuring and FIG Team.
在加入大和资本之前，我曾就职于Hawkpoint的重组和FIG团队。

Modernization and professionalization are the key steps in the restructuring of the house.
现代化和职业化是在房子的结构调整的关键步骤。

In the restructuring of their WeWork investment, many of these issues become apparent.
在WeWork的重组投资中，许多问题变得非常明显。

(c) Participate in the restructuring of the Central African Republic armed forces.
(c)参与中非共和国武装部队的改革。

Foreign acquisitions through mass privatizations can help in the restructuring of existing firms.
外国资本通过大规模的私有化进行收购可能有助于现有公司的结构改革。

EUPM will continue to be fully engaged in the restructuring process alongside the local authorities.
欧盟警察特派团将继续同地方当局一道充分参与改组进程。

The Inter-Institutional Committee on Women and Justice had been instrumental in the restructuring of the judiciary.
机构间妇女与司法委员会在改革司法方面发挥了关键作用。

Assistance by international organizations and financial institutions in the restructuring of the industrial sector was vital.
国际组织和金融机构在工业部门结构调整方面的援助是至关重要的。