IN THE VALUE CHAIN - 翻译成中文

• 价值链
• 值链
• 在增值链

在 英语 中使用 In the value chain 的示例及其翻译为 中文

You need to find that intersection in business models that serve the customer successfully and also serve everyone else who participates in the value chain.
你需要在商业模式中找到成功服务于客户的交叉点，同时也为参与价值链的所有其他人提供服务。

The objective of these alliances is to reinforce the relationship between smallholder producer organizations and the key private sector players in the value chain.
这些联盟的目的在于，加强小生产者机构与价值链私营部门核心行为体之间的关系。

Michael Porter of Harvard Business School notes that the primary competitive activities in the value chain are operations that encompass manufacturing.
迈克尔·波特（MichaelPorter）哈佛商学院指出，在价值链中的主要竞争活动，包括制造的操作。

Especially attractive was Dometic's position in the value chain and its ability to generate high margins.
Dometic尤其具有吸引力的是其在价值链中的定位以及它创造高利润的能力。

Our operations occupy critical positions in the value chain, delivering resources and quality end-products to businesses and millions of people around the world.
集团业务在价值链中占有关键地位，向全球企业和数以千万计的个人用户提供资源和优质终端产品。

The combination of our expertise and position in the value chain creates both opportunities and challenges.
我们的专业技术和在价值链中的地位同时带来了机遇和挑战。

In the value chain of cultural industry, copyright is at the center.
因此，在文化产业的价值链中，版权占据着中心位置。

To progress holistically, however, the collaboration of all partners in the value chain is needed.
然而，要全面推进这一进程，需要价值链中所有合作伙伴的的通力协作。

By and large they are in separate places in the value chain, so it's more of a vertical integration,” said Winkler.
总的来说，它们位于价值链的不同位置，因此更多的是垂直整合，”温克勒说。

Trucking is a very large and sophisticated business with a lot of companies in the value chain who are good at what they do.
卡车运输是非常庞大和复杂的业务，在价值链上有很多公司，它们更擅长自己所做的事情。

The advantages of working with selected partners in the value chain are shared risk, lower costs, leveraged development, credibility and easier access to markets.
与价值链中的特定合作伙伴合作的优势是共享风险、降低成本、杠杆发展，信誉和更容易进入市场。

For many businesses, there are opportunities to improve energy efficiency at every stage in the value chain.
对于许多企业而言，在价值链的每个阶段都有提高能源效率的机会。

What is the organisation's positioning in the value chain and the markets in which it operates?
该组织在价值链及其经营所处市场中的地位？?

We believe this continuity can only be achieved by honest, transparent and respectful cooperation with partners and stakeholders in the value chain.
我们坚信唯有与价值链中的伙伴及利益攸关方展开诚实、透明和相互尊重的合作才能实现业务的连续性。

Last but not least, IoT must find its place in the value chain and the integration with current processes must be carefully defined.
最后一点需要注意的是，物联网必须在价值链中找到自己的位置，并仔细定义与当前流程的整合过程。

It is likely that once companies get started, some participants in the value chain will want additional information.
一旦公司开始进行追踪,一些价值链内的参与者很可能希望获得额外信息。

The distribution of gains among participants in the value chain prevents most operators in CDDCs, particularly small producers, from receiving their fair share.
增值环节参与者之间的收益分配妨碍了依赖初级商品的发展中国家多数经营者，尤其是小生产商获得公平份额的可能。

If a particular line is more productive than the other parts in the value chain, it does not benefit the efficiency of production.
如果一条特定的生产线比价值链中的其他部分生产效率更高，那么它就不会提高生产效率。

Knowledge of the economic interdependencies with other nations in the value chain will enable Governments to better analyse the risks that their national economies are exposed to.
了解在价值链中与其他国家经济的相互依存关系，将使各国政府能够更好地分析其国家经济体面临的风险。

Our position in the value chain represents an important or growing part of the cost and a high potential for differentiation impact.
我们在价值链中的地位表示高潜在成本和分化的影响的一个重要和不断增长的一部分。