INCLUDES THE PROVISION - 翻译成中文

• 包括提供

在 英语 中使用 Includes the provision 的示例及其翻译为 中文

The Government had indicated that the Human Rights Commission' s functions included the provision of information on the national policy for the promotion of equality of opportunity and treatment.
政府表示，人权委员会的职能包括提供关于国家促进机会平等和待遇平等的政策信息。

The mandate also included the provision of an update on the Government's progress in meeting the arms notification requirements established by the Security Council.
这项任务还包括提供最新资料，说明政府在满足安全理事会规定的军火通知要求方面的进展情况。

These programmes refer to women asylum seekers and women refugees and include the provision of psychological support, social assistance, legal counselling and material aid.
这些方案的对象是寻求庇护的妇女和女难民，包括提供心理支助、社会援助、法律咨询和物质援助。

This cooperation should include the provision of assistance in identifying, tracing, freezing and confiscating assets connected to trafficking and related exploitation.
这一合作应该包括提供协助，确认、跟踪、冻结和没收与贩运及有关剥削有关联的资产。

The assistance in question included the provision of equipment, the provision of institutional assistance, the transfer or sharing of expertise and the furnishing of both general and case-specific information.
所述协助包括提供设备、提供机构上的协助、转让或共享专门知识和提供一般和具体案件的信息。

This would include the provision of legislative assistance, alternative development measures and law enforcement training, and the development of appropriate prevention, treatment and rehabilitation programmes.
这将包括提供立法援助、改变发展方式的措施和执法培训,以及制订适当的预防、治疗和康复方案。

Animal health services include the provision of onfarm clinical and preventative services, 24 hours a day emergency services, inclinic services and associated laboratory services.
动物健康服务包括提供农场上的诊疗和预防服务、一天24小时急诊服务、门诊服务和相关的实验室服务。

Major challenges included the provision of a good legal framework and strengthening of the rule of law, increased transparency and accountability of state institutions and combating of corruption.
主要挑战包括提供一个良好的法律框架，加强法治，提高国家机构的透明度和问责制，打击腐败。

The package of targeted emergency programmes also included the provision of health-care services and the rehabilitation of shelters and water and sanitation infrastructure.
整套有针对性的应急方案还包括提供保健服务和修复住所、水和卫生基础设施。

Such incentives could include the provision of new and additional financial resources, technology transfer and means for capacitybuilding and enhancement of endogenous capacities.
这些鼓励措施可包括提供新的和额外的资金、技术转让，以及能力建设和加强本地能力的途径。

This included the provision of free books and stationery and the payment of exam fees in secondary and higher secondary examinations.
这包括提供免费书籍和文具及中学和高中考试费用。

Such assistance has included the provision of medical equipment and goods, product-specific advertising campaigns and information on the risks of HIV/AIDS infection and preventive measures.
这些协助还包括提供医疗设备和物品、专项产品推广运动和有关艾滋病/病毒传染风险和预防措施的宣传。

This can include the provision of relevant good practice examples, training for leadership and administration, the development of guidelines, as well as associated research;
这可包括提供良好做法的相关范例、培训领导人员和行政管理人员、拟订准则以及开展有关研究；.

Assistance can include the provision of basic medical, educational and agricultural supplies and supporting small-scale infrastructure projects that can generate short-term employment.
援助内容可包括提供基本医疗、教育和农业用品以及支助能够创造短期就业的一些小规模基础设施项目。

These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies.
保护措施包括提供防毒面具、替代住处、保健箱、饮用水和食品。

Other key activities of the secretariat which facilitate the implementation of the Convention include the provision of information and an information exchange(subparagraph 21(h) above).
秘书处推动实施《公约》的其他关键活动包括提供资料和资料交流（以上第21（h）分段）。

Other key activities of the secretariat that facilitate the implementation of the Convention include the provision of information and information exchange(item(h)).
秘书处推动执行《公约》的其他关键活动包括提供资料和交流资料（项目(h)）。

Support to law enforcement activities included the provision of over 460 drug and precursor testing kits and the development and deployment of crime scene kits.
对执法活动的支助包括提供460多个毒品和前体检验箱并制作和部署犯罪现场工具箱。

They should include the provision of child-friendly information, advice, advocacy and access to the courts with necessary legal and other assistance;
这些机制应包括提供体恤儿童的信息、咨询、宣传和诉诸法院的机会，并提供必要的法律和其他援助；.

Our projects included the provision of basic and hospital level health care as well as tuberculosis treatment and programs to reduce maternal mortality.
我们的项目包括提供基本的医院层面的医疗服务、结核病治疗及降低分娩死亡率等项目。