INCLUDES THE ESTABLISHMENT - 翻译成中文

• 包括建立
• 包括设立
• 包括制订

在 英语 中使用 Includes the establishment 的示例及其翻译为 中文

Cooperation includes the establishment of joint investigation teams and transmission of information which may be useful for foreign police forces.
合作包括成立联合调查组，转交可能对外国警察部队有用的资料。

The general response to NCDs includes the establishment of binding norms to involve important actors.
防治非传染性疾病的一般对策包括制定让重要行为体参与其中的具有约束力的规范。

Its child protection programme includes the establishment of orphanages and scholarship programmes for orphans.
本组织的保护儿童方案包括开办孤儿院，和执行向孤儿提供奖学金的方案。

However, the task of urbanization that has already been proposed by the Central Government includes the establishment of a multi-element sustainable fund guarantee mechanism.
不过，中央已经提出的城镇化任务中就包含了建立多元可持续的资金保障机制。

The realization of online sales includes the establishment of a complete online sales management system corporate website, and online sales through professional e-commerce platforms.
网上销售的实现包括建设完整在线销售管理系统的企业网站，以及通过专业电子商务平台开展在线销售等方式。

As a result, a Federal Law for Sustainable Rural Development(LDRS) has been prepared and approved which includes the establishment of the National System for Combating Desertification.
作为结果，制订和通过了《联邦可持续农村发展法》，其中包括建立国家荒漠化防治系统。

That is the aim of the Russian President' s global nuclear power infrastructure initiative, which includes the establishment of international centres providing nuclear fuel cycle services.
这就是俄罗斯总统的全球核电基础设施倡议的目标，其中包括建立提供核燃料循环服务的国际中心。

Initial implementation of the Regional Action Plan includes the establishment of a regional governance structure that will support the statistical capacity-building efforts at the country level by providing technical assistance, training and research.
区域行动计划》的初步实施包括建立一个区域管理构架，通过提供技术援助、开展培训和研究来支持国家层面的统计能力建设工作。

The overall objective includes the establishment of a framework and guidelines to address at the national level the integrated management of coastal areas through the institutionalization of the process within existing environmental legislation.
其总体目标包括设立框架和准则，在现有环境立法范围内，通过使这一进程体制化，在国家一级处理沿海地区的综合管理。

This includes the establishment of a National Security Council to advise on internal security and a degree of enabling power for the territorial Government to undertake external affairs on its own behalf.
包括建立一个国家安全委员会，就国内安全提供咨询意见，并给领土政府自行从事外交的一定权力。

It includes the establishment of one P-3 post, for a Staff Counsellor/Welfare Officer, and the upgrading of two P-2 to P-3 posts in data-processing and contract activities.
它包括设立1个P-3的员额,即工作人员辅导/福利干事,并且将数据处理和订约承办活动的2个P-2员额改叙为P-3。

The programme also includes the establishment of farms where children are exposed to seven components, namely education, professional training, health, spiritual support, family relations, sports and culture.
该方案还包括设立寄养所，让少年在那里接受教育、职业培训、保健、精神支持、家庭关系、体育和文化七方面的影响。

Further progress includes the establishment of a network of planning, monitoring and evaluation focal points at headquarters and field offices and the development of an online tool for project evaluations.
进一步的进展包括设立总部和外地办事处规划、监测和评价联络点网络，和开发项目评价在线工具。

The MCP includes the establishment of a standing multilateral consultative committee to provide assistance to Parties to overcome difficulties with implementation of the Convention and prevent disputes from arising.
多边协商程序包括设立一个常设多边协商委员会为缔约方提供帮助，以克服履行《公约》方面的困难并防止产生争端。

The range of mechanisms set up also includes the establishment of the National Population Committee and the committee responsible for preserving and promoting the family, in which the presence of women is considerable.
在已有的所有机制中，也包括设立一个全国人口委员会，和一个负责维护和促进家庭的委员会，该委员会内有很多妇女代表。

The minority broadcasting strategy includes the establishment of a Minority Media Fund to support private and public provision of minority and multi-ethnic media; the government has committed Euro50,000 to this effort.
少数族裔广播战略包括设立一个少数族裔媒体基金，以支助私营和公共的少数族裔和多族裔媒体服务；政府已为此拨出50000欧元。

There is also legislation that provides civil servants with the right to petition and a policy of decentralization and participation that includes the establishment of the Autonomous Administration Organizations in provincial development planning.
还有法律规定公务员有请愿权。该国还制定了权力下放和参与政策，包括设立省发展规划的自主管理组织。

The two key functions created within the Office to address Organization-wide issues are strategic management, which includes the establishment of a project management office, and architecture and standards.
为解决全组织的问题而在该厅设立的两个关键职能一是战略管理，二是结构和标准，前者包括设立一个项目管理厅。

However, in December 2008, the Government of Colombia voluntarily accepted the process relating to the implementation of Security Council resolution 1612(2005), which includes the establishment of a United Nations-led monitoring and reporting mechanism.
但是，2008年12月，哥伦比亚政府自愿接受了执行安全理事会第1612(2005)号决议执行进程，其中包括设立一个由联合国领导的监察和报告机制。

Mexico is endeavouring to ensure that the Conference on Disarmament succeeds in adopting a programme of work which includes the establishment of a subsidiary body with a mandate to deal with issues relating to nuclear disarmament.
墨西哥正在作出努力，务求裁军谈判会议顺利通过一项工作计划，其中包括设立一个负责处理核裁军各种相关问题的附属机构。