IS IN BREACH - 翻译成中文

• 违反了

在 英语 中使用 Is in breach 的示例及其翻译为 中文

(a) Make and issue a preliminary finding that the Party concerned is in breach of a commitment under the articles referred to in section II, paragraphs 18 to 19;
(a)作出并公布认定有关缔约方违反了第二节第18至第19款所指各条之下承诺的初步调查结论；.

The Working Group finds that Malawi is in breach of article 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
工作组裁定，马拉维违反了《世界人权宣言》第九和第十条以及《公民权利和政治权利国际公约》第九和第十四条。

For the same reasons, the State party is in breach of its obligation under article 2, paragraph 3, to provide an effective remedy to the authors.
出于同样的原因，缔约国也违反了其根据第二条第3款规定的义务，因为它未能对提交人提供切实的补救办法。

Nevertheless, should this exist, TRP does not believe that the separation of a church from a certain type of denomination is in breach with any United Nations principles, rules or regulations.
但是即使存在这种情况，跨国激进党也不认为将教堂与某种教派分离违反了任何联合国原则、规则或条例。

I particularly deplore the use of aerial bombardment by Government forces, which fails to distinguish civilians from combatants and is in breach of resolution 1591(2005) and international humanitarian law.
我尤其感到不安的是，政府部队不区分平民与战斗员，采用空中轰炸的方式，这违反了第1591（2005）号决议和国际人道主义法。

Any finding by the Council that a Member is in breach of its obligations under this Agreement shall be made by a simple distributed majority vote and shall specify the nature of the breach..
理事会关于某成员违反本协定义务的任何裁决，应以简单分配多数表决作出，并应说明违约的性质。

In a statement issued on Friday, the ICJ said Palestine contends the embassy's relocation is in breach of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations.
国际法院在周五发表的一份声明中表示，巴勒斯坦声称美国搬迁大使馆的做法违反了1961年签订的《维也纳外交关系公约》。

The conclusions of the Committee are not binding on the relevant parties; instead arguments are presented for improvements by the employers, i.e., if the Committee is of the opinion that a certain action is in breach of the provisions of law.
委员会的结论对有关各当事方无约束力，而是向雇主指出需加以改进的论据，即是否委员会认为某项行为是违反法律规定的。

The author also claims that, because the State party' s judges and parliamentarians swear allegiance to Queen Elizabeth the Second, the monarch of a foreign State, it is in breach of article 1 of the Covenant.
提交人还称，由于缔约国的法官和议员宣誓效忠一个外国君主伊丽莎白二世，因此违反《公约》第一条。

Would this be in breach of business ethics?
这会违反商业道德吗?

The member States' conduct may be in breach of a different obligation.
成员国的行为可能是违背一种不同的义务。

(i) you are in breach of any of the terms of this Agreement; or.
您违反本协议的任何规定;或.

You must not previously have been in breach of UK immigration rules;
以前没有违反过加拿大的移民法；.

The applicant has been in breach of regulations governing trade in strategic goods.
申请者曾违反关于战略货物贸易的条例。

The Ministry is compiling a list of those who are in breach of the Labour Code.
该部正编写一份违反《劳动法》人员名单。

It is clear that the settlements are in breach of international law.
我们不再认为定居点违反国际法。

(a) you are in breach of this Agreement;
(i)您违反本协议；.

Previous advice was that the NFL would be in breach of EU employment laws.
以前的建议是，NFL将违反欧盟的就业法。

If you refuse, you will be in breach of contract.
如果你签约了，你就会违反合同。

This was in breach of God's command.
因为违反了神的诫命。