在 英语 中使用 Issues of concern 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Prior to the high-level segment, special events, including panel discussions, will be organized, focusing on issues of concern to small island developing States.
在召开高级别部分之前将组织一些特别活动，如小组讨论，重点是小岛屿发展中国家关切的问题。Moreover, many issues of concern to States-- such as sovereignty, citizenship and territorial integrity-- did not relate to international organizations.
In the case of the Foxconn Hengyang factory, Amazon completed its most recent audit in March 2018 and identified two issues of concern.”.
It reflected the principles of merit, transparency and accountability, all issues of concern to the Member States, staff and managers.
它体现了从优、透明度和问责等原则，而这些都是成员国、工作人员和管理人员关心的问题。Many delegations noted that the key role of the process was to contribute to the assessment of the state of the oceans and to identify issues of concern to all States.
许多代表团指出，该进程的关键作用是为评估海洋状况作出贡献，并找出各国关切的问题。The World Health Organization(WHO) mainstreams issues of concern to small island developing States within the overall context of its work in all developing countries.
世界卫生组织(世卫组)把小岛屿发展中国家关切的问题纳入发展中国家工作总框架。Issues of concern to women will be incorporated into all policies, procedures, regulations and operations of the criminal justice system to make them gender-sensitive.
与妇女有关的问题将纳入刑事司法系统的所有政策、程序、条例和业务，以使它们在性别上具有敏感性。Population ageing and rising public healthcare spending are increasingly becoming issues of concern throughout the world, forcing governments into reforming public healthcare services.
人口老化及公共医疗开支不断攀升，已成为全球日益关注的议题，促使各地政府采取行动，改革公共医疗服务体系。Together with a network of associated regional bodies, the member States meet regularly to review progress being made and address issues of concern.
成员国与相关区域机构组成的网络一道定期举行会议，审查正在取得的进展，并处理关切的问题。The ongoing political violence and the use of children by political parties during strikes and demonstrations, including as enforcers, are issues of concern.
当前的政治暴力行为以及各政党在罢工和示威中利用儿童充当执法人员等做法，是值得关注的问题。The following organisations have started to receive funding from the Welsh Assembly Government in the last two years to take forward issues of concern to minority ethnic women.
在过去两年，下列组织开始接受威尔士议会政府提供的资助，以推动少数民族妇女关心的问题。The representative of Brazil underscored the importance of tackling issues of concern to countries in special situations.
巴西代表强调，必须解决处于特殊情况的国家所关切的问题。He will review particular issues of concern, such as violent extremism and the Israeli-Palestinian conflict.
他说，奥巴马也将审视特别关切的议题，像是暴力极端主义以及以色列-巴勒斯坦的冲突。That report provides an overview of the situation of women and girls in Afghanistan, with a particular focus on legislation, policies and programmes and issues of concern.
这份最后报告概述了阿富汗境内的妇女和女孩的状况，特别侧重于法律、政策、方案和关切的问题。From June 2004 to June 2005, the Registry worked in close coordination with the Association for Defence Counsel to resolve issues of concern to defence counsel.
从2004年6月到2005年6月，书记官处与律师协会密切协调，解决辩护律师关注的问题。The Research Directorate will be leading several workshops focusing on issues of concern to aboriginal women and promoting gender-based research.
研究局还将主办几次讲习班，着重讨论与土著妇女有关的问题，促进基于社会性别的研究。Wherever he went, he also held meetings with IDPs themselves in order to hear directly from them what their key issues of concern were.
不论他走到哪里，他都与国内流离失所者亲自会晤，以直接听取他们的意见，了解他们所关心的关键问题。Issues of concern include the transitional justice framework, allegations of ill-treatment and torture in the law-enforcement context and excessive use of force against peaceful protesters.
令人关注的问题包括过渡时期司法框架、执法中虐待和酷刑的指称以及对和平抗议者过度使用武力问题。The activities conducted by the Special Rapporteur also allow her to better identify the purposes of the mandate and to raise new issues of concern.
特别报告员开展的活动还使她能够更好地确定任务的宗旨，并提出新的令人关切的问题。In addition, the HRI liaises closely with international and regional human rights organisations and produces newsletters and other publications to highlight issues of concern to worldwide media.
此外，人权学会与国际和区域人权组织密切联系，出版通讯和其他出版物以突出全世界媒体关注的问题。
