在 英语 中使用 It is an honour 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is an honour to be the next chair of the Eurogroup,” told Centeno at a news conference after his election.
很荣幸成为欧元集团下任主席，”Centeno周一在记者会上称。It is an honour and privilege for me to speak on agenda item 108," Follow-up to the commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade".
我十分荣幸地就议程项目108"纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年的后续活动"发言。It is an honour for me to address the General Assembly for the first time as President of the Republic of Cyprus.
我十分荣幸第一次作为塞浦路斯共和国总统向大会发表讲话。It is an honour and pleasure for me to preside over the General Assembly at its sixty-first session.
Today, it is an honour for me to be speaking again after a long time.
继一段漫长时日之后，今日我很荣幸能再次发言。President Funes Cartagena(spoke in Spanish): It is an honour and a great responsibility to address the Assembly today.
富内斯·卡塔赫纳总统(以西班牙语发言)：今天能够在大会发言，既是一个荣幸，也是一项重大责任。Ms. Hennouda(Algeria)(spoke in French): It is an honour for me to represent my country at this youth forum.
埃努达女士（阿尔及利亚）（以法语发言）：我很荣幸地代表我国参加这次青年论坛。It is an honour to be invited as a visiting professor at Columbia Law School alongside such a distinguished faculty and talented student pool.
很荣幸能够接到哥大的邀请成为哥伦比亚法学院的客座教授，并且有机会同这么多受人尊敬的教师和才华横溢的学生们一起学习。It is an honour for me to represent here His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, who reaffirms Gabon' s commitment to the ideals of the United Nations.
我荣幸地在这里代表加蓬共和国总统哈吉·奥马尔·邦戈·翁丁巴先生阁下，重申加蓬对联合国理想的承诺。Ms. Lopes(Brazil)(spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): It is an honour to represent President Luiz Inácio Lula da Silva at this meeting of great global interest.
洛佩斯女士(巴西)(以葡萄牙语发言，英文文本由代表团提供)：我很荣幸代表路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统在这次全球瞩目的重要会议上发言。It is an honour for me, on behalf of the other sponsors, to introduce draft resolution A/56/L.35, on" Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union".
我荣幸地代表其他提案国介绍关于"联合国与各国议会联盟之间的合作"的决议草案A/56/L.35。President Halonen: It is an honour to present, on behalf of His Excellency Mr. Danilo Türk, President of Slovenia, and myself, a summary of the rich discussions on emerging issues and evolving approaches.
哈洛宁总统(以英语发言)：我很荣幸代表斯洛文尼亚总统达尼洛·蒂尔克先生阁下，并以我本人的名义，对有关新问题和不断调整的办法的丰富讨论进行总结。It is an honour for me to provide you and the Conference with information regarding the Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions, which took place from 19 to 30 May 2008.
我荣幸地向你和裁谈会介绍2008年5月19日至30日关于集束弹药的都柏林外交大会情况。Mr. Medrek(Morocco)(spoke in French): It is an honour for me to speak on behalf of the Group of 77 and China on the agenda item entitled" Oceans and the law of the sea".
梅德雷克先生（摩洛哥）（以法语发言）：我很荣幸代表77国集团和中国就题为"海洋和海洋法"的议程项目发言。It was an honour to serve as judge for Section A Poetry this year.
很荣幸能成为本届外文节诗歌翻译的评委。It was an honour to be defeated.
很荣幸能不能被人打败。It's an honour to be able to share it with you all.
很荣幸能和大家一起分享。It was an honour to assist his plenary session in Barcelona.
我很荣幸在巴塞罗那执教他一个赛季。It was a honour, Captain.
这是一个荣誉,队长。It was an honour to play with you.
很荣幸能够和你一起玩。
