在 英语 中使用 It is deemed 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
However, hold public meetings when it is deemed necessary for the effectiveness of its work.
When it is deemed necessary by law(ex: government institution requests the information through lawful proceedings).
It is deemed that that the recruitment of members for terrorist groups in Iceland falls within the scope of Article 100 c of the IPC.
在冰岛招聘恐怖集团成员被认为属于冰岛刑法第100条c款规定范畴。Given its practical importance, it is deemed useful to give some examples of the manner in which early warning is dealt with by those three other sources.
鉴于其重要的实际意义，该措施被认为有益于举出一些这三个其他来源处理预警的方式的例子。Smoke from e-cigarettes“must be more thoroughly studied before it is deemed safe or marketed that way,” he added.
Moreover, it is deemed important to ensure that such arrangements do not constrain the monetary policy and operational frameworks of participating central banks.
此外，人们认为必须确保这种安排不制约参与央行的货币政策和业务框架。It is deemed to be the single largest loss of life in the history of the U.S. Navy not related to combat.
这被认为是美国海军历史上最大的生命损失，不涉及任何战斗行动。If it is deemed necessary to prosecute after 20 years, it must be reported to the Supreme People s Procuratorate for approval.
如果20年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。If the wage is denominated on a weekly, fortnightly or monthly basis or for some longer period, it is deemed to include remuneration for public holidays.
Taking into account all implications, the Chair of the Meth Panel may, however, recommend an earlier revision if it is deemed important.
然而，在考虑到所有影响的情况下，方法学专门小组如认为重要，可由主席建议采用早先提出的修订。Any time 15 producers have signed a block, it is deemed irreversible.
一旦15个生产商签署了一个区块，这个区块就被认为是不可逆转的。This approach is regarded as necessary to attain a form of civilized humanity; hence, it is deemed a vital part of our nation-building process.
If it is deemed necessary to reflect the recommendations of the medium-term strategic and institutional plan to align it with the proposals in the present report, the provisions of resolution 58/269 are expected to prevail.
如果认为有必要反映中期战略和体制计划的各项建议，以便与本报告中的建议保持一致，第58/269号决议中的规定可望付诸实施。(c) The approach of outsourcing various services be expanded wherever opportunities arise and it is deemed economically feasible and possible without compromising the standard of services;
(c)在时机成熟而且认为在经济上可行而又可能、同时不损害服务标准的情况下扩大外包各种服务的做法；.In this regard, if it is deemed appropriate to adopt a reference to or to modify an existing set of rules, such as the above-mentioned PCA, the following wording may be used.
据此，如果认为应当援引或修改现有的一套规则，例如上述常设仲裁法院的规则，可以采用以下的措辞：.A new musical will usually undergo several extensive rewrites before it is deemed ready for production, both by the authors and any potential producers.
一部新音乐剧通常会经过几次全面的修改，然后才能够被认为可以制作，修改剧本的人有作者和任何潜在制作人。(g) Carrying out at least every 30 days, or whenever it is deemed necessary, a physical inventory of the stock of firearms and ammunition in commercial establishments and places of deposit;
(g)至少每30天或在认为必要的任何时候对商业机构和贮存处的火器和弹药库存进行实地清查；.(g) Carrying out at least every thirty(30) days, or whenever it is deemed necessary, a physical inventory of the stock of firearms and ammunition in commercial establishments and places of deposit;
(g)至少每30天或在认为必要的任何时候对商业场所和储藏地点存储的火器和弹药进行实际盘查；.No violations of Security Council resolution 1160(1998) of 31 March 1998 have been reported, although it is deemed likely that there might be some limited weapon smuggling across the border on foot.
尽管认为可能发生一些徒步越过边境走私数量有限武器的情况。没有收到关于违反1998年3月31日安全理事会第1160(1998)号决议的报告。Recognizing that the development of indicators is an iterative process based on the activities undertaken, it is deemed that the Parties have reached approximately steps 3- 5, as shown in the figure below.
认识到指标的拟定是在开展的活动的基础上的一个反复进行的进程，因此如下图所示，认为缔约方已大约达到了第3至第5步。
