IT NOTED WITH APPRECIATION - 翻译成中文

• 赏地注意到
• 它赞赏地注意到

在 英语 中使用 It noted with appreciation 的示例及其翻译为 中文

It noted with appreciation that Georgia is party to the majority of human rights conventions and welcomed initiatives taken to institutionalize social dialogue.
它赞赏地注意到格鲁吉亚是多数人权公约的缔约国，并为使社会对话制度化采取了措施。

Armenia noted that Egyptian traditions became an asset for religious tolerance and it noted with appreciation Egypt' s initiatives to advance the freedom of religion.
亚美尼亚注意到埃及文化传统成为促进宗教宽容的宝贵财富，并赞赏地注意到埃及在促进宗教自由方面采取的举措。

It noted with appreciation that the most vulnerable, such as the elderly and persons with disabilities, were exempt from paying hospital charges.
它赞赏地指出，老年人和残疾人等最弱势群体不必支付医院的费用。

It noted with appreciation that Zambia has recognized the need for reforms in relation to laws on freedom of expression.
爱尔兰满意地注意到，赞比亚承认需要改革有关言论自由的法律。

It noted with appreciation the strong support of Member States for the development of space-based information for disaster management.
小组委员会赞赏地注意到会员国对发展天基信息用于灾害管理所给予的大力支持。

It noted with appreciation the Government' s adoption of decrees implementing the laws concerning the suppression of child trafficking.
它赞赏地注意到政府通过了惩治贩运儿童行为的法律的实施法令。

It noted with appreciation that the Host Government had agreed to cover costs associated with the move.
履行机构赞赏地注意到，东道国政府同意支付搬迁费用。

It noted with appreciation Kyrgyzstan' s acceptance of a significant number of recommendations and that it considered adopting a plan of action to implement them.
它赞赏地注意到吉尔吉斯斯坦接受大量建议并考虑通过落实这些建议的行动计划。

It noted with appreciation the attention paid to promoting and protecting the rights of the child and empowering women.
它赞赏地注意到吉布提对促进和保护儿童权利以及赋予妇女权力问题给予关注。

It noted with appreciation Azerbaijan' s transparency and its constructive role played in the Council.
它满意地注意到阿塞拜疆的透明度及其在理事会内发挥的建设性作用。

It noted with appreciation that the Palestinian Authority had introduced a zero rating system for VAT in the Gaza Strip and was considering its extension to the West Bank.
委员会赞赏地注意到巴勒斯坦权力机构在西岸采用了增值税零评级制度，并且正在考虑将它推广到西岸。

It noted with appreciation that the Constitution provided for religious freedom and commended the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
它赞赏地注意到《宪法》规定宗教自由，并赞扬批准《残疾人权利公约》。

It noted with appreciation that the Maldives would soon graduate from the list of least developed countries.
它赞赏地注意到马尔代夫将撤出最不发达国家的名单。

It noted with appreciation that the ITL is being implemented in time to allow for the linking of registry systems to the ITL by April 2007, in accordance with decision 12/CMP.1.
它赞赏地注意到，国际交易日志按照第12/CMP.1号决定及时实施使登记册系统能够在2007年4月与国际交易日志联接。

It noted with appreciation that as at 20 April 2014, 48 countries had accessed USD 817.25 million for 150 projects to implement NAPAs.
履行机构赞赏地注意到，截至2014年4月20日，已有48个国家得到8.1725亿美元，用于150个执行国家适应行动方案项目。

It noted with appreciation the Anti-Rape Law of 1997, which redefines and expands the crime of rape from a crime against chastity to a crime against the person, and implicitly recognizes marital rape.
它赞赏地注意到1997年的《反强奸法》，其中重新定义了强奸罪并扩大了其含义，使其从破坏贞节罪变为侵犯人身罪，并明确承认了婚姻内强奸。

It noted with appreciation that the Palestinian Authority has introduced a zero rating system for VAT in the Gaza Strip and has agreed to extend that system to the West Bank.
委员会赞赏地注意到，巴勒斯坦权力机构在西岸采用了增值税零评级制度，并且已同意将它推广到西岸。

It notes with appreciation the additional information provided.
委员会赞赏地注意到提供的额外资料。

It notes with appreciation the continued support provided by the host country throughout the construction of the additional office facilities.
它赞赏地注意到东道国在增建办公设施的整个期间提供的持续支持。

It notes with appreciation that the State party' s delegation consisted of experts from several ministries and was gender balanced.
它赞赏地注意到，缔约国代表团是由几个部的专家组成，且男女搭配适当。