在 英语 中使用 Main developments 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Two main developments had significantly changed the landscape since the 1940s and made reform necessary, which were globalization and financialization.
自1940年代以来，有两个主要事态在很大程度上改变了局面并使改革势在必行，这两个事态是全球化和金融化。It covers the main developments in the activities of the Court and other developments of relevance to the relationship between the Court and the United Nations.
报告涵盖了法院活动的主要发展和法院与联合国关系的其他有关发展。The report highlights the main developments during the period under review and further initiatives planned in those areas of work.
本报告突出强调了本审查期内取得的主要进展，以及计划在上述工作领域开展的进一步举措。However, far too often they remain unaware of the main developments and instruments at the international level.
然而往往他们意识不到在国际一级发生的主要事态以及通过的重要文书。The two main developments I have outlined are:(1) the demonstration of the lyrical character of pure intuition(1908);
两书的主要发展是：证明纯粹直接的抒情性(1908年)；.Here, I should like to sketch out the main developments and contours of the emerging global media system and their political-economic implications.
我将在本文中勾勒正在形成中的全球传媒系统的主要发展和轮廓，以及它们所隐含的政治-经济意味。The two main developments in 2002 include further improvements in the UNDP internal justice system and the establishment of a fraud prevention committee.
The main developments shaping external financing are decreasing debt stock and increasing private flows, mainly foreign direct investment.
影响外部筹资的主要动态是，债务额不断减少，私人资本流量不断增加，主要是外国直接投资。However, in June 2007, two main developments had a major impact on the trial schedule.
但是，2007年6月，有两个主要事态发展对这一审判时间表产生重大的影响。Five main developments will affect the workload of the Section during the biennium 2006-2007.
在2006-2007两年期间，五个主要发展情况将影响该科的工作量：.The main developments since the Director General' s previous report are as follows.
自总干事上次报告以来的主要发展情况如下：.The survey rates the level of press freedom in each country on a numerical basis and provides a brief written summary of the year' s main developments.
调查以数字顺序评定每一个国家新闻自由的等级，并简略描述当年的主要发展。多米尼加婚姻立法的发展情况：婚姻立法的主要发展是第198-11号法所载的新的多米尼加民法典带来的，其中规定了宗教仪式婚姻。It covers the main developments in the activities of the Court and other developments of relevance to the relationship between the Court and the United Nations since the fourth report of the Court to the United Nations(A/63/323).
报告阐述了法院向联合国提交第四次报告(A/63/323)以来，法院活动的主要发展以及有关法院与联合国关系的其他发展。The present report is structured as follows: Section I describes main developments during the past year that are related to the priority areas for the strengthening of the evaluation function as described in the MTSP.
本报告编排如下：第一节介绍过去一年来与加强中期战略计划所述评价职能优先领域有关的主要发展。It covers the main developments in the activities of the Court and other items relevant to the relationship between the Court and the United Nations since the sixth report of the Court to the United Nations(A/65/313).
报告叙述法院向联合国提交第六次报告(A/65/313)以来法院活动的主要发展以及有关法院与联合国关系的其他发展。It covers the main developments in the activities of the Court and other developments of relevance to the relationship between the Court and the United Nations since the fifth report of the Court to the United Nations(A/64/356).
报告阐述了法院向联合国提交第五次报告(A/64/356)以来法院活动的主要发展以及有关法院与联合国关系的其他发展。The report outlines the main developments in the status of various romanization systems on the agenda of the Working Group on Romanization Systems of the United Nations Group of Experts on Geographical Names.
报告概述了在联合国地名专家组罗马化系统工作组议程所列各罗马化系统的状况方面的主要发展。It covers the main developments in the Court' s activities and other developments of relevance to the relationship between the Court and the United Nations since the third report of the Court to the United Nations(A/62/314).
报告阐述了法院向联合国提交第三次报告（A/62/314）以来，法院活动的主要发展以及有关法院与联合国关系的其他发展。The present report highlights the main developments of the Programme during the past year, updating information contained in the report of the Executive Director on the work of the Centre for International Crime Prevention(E/CN.15/2003/2).
本报告重点说明了该方案在过去一年中的主要动态，更新了载于执行主任关于国际预防犯罪中心的工作的报告（E/CN.15/2003/2）中的资料。
