MAIN DEVELOPMENTS in Slovak translation

• hlavný vývoj
• hlavné vývojové
• hlavnom vývoji
• hlavných trendoch v oblasti
• hlavný rozvoj

Examples of using Main developments in English and their translations into Slovak

Iron Dome, for example, is one of the main developments in this war,” he says,“but there's no demand for it in the world,
Železná kupola, napríklad, je jedným z hlavných vývojov v tejto vojne,“ povedal Haaretzu,„ale vo svete po ňom nie je dopyt,

The main developments and impact channels on the economic
Hlavné trendy a prostriedky vplyvu na hospodárske

also the number of Commission reports summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans
aj počet správ Komisie, v ktorých sa zhŕňajú hlavný vývoj, trendy a výzvy, ktoré súvisia s vykonávaním národných strategických plánov

for at least a ten-year period after such contracts become available, on the main developments of such contracts including market offers,
regulačných orgánov monitorujú a každoročne podávajú správy o hlavných trendoch v tejto oblasti vrátane trhových ponúk, vplyvu na faktúry spotrebiteľov,

One of the main developments in 2009 with regard to implementation of PHARE and Transition Facility assistance
Jeden z hlavných vývojových trendov v roku 2009, pokiaľ ide o realizáciu programu PHARE

a Communication setting out the main developments and the strategic orientations for the following year;
oznámenie o hlavnom vývoji a strategické smerovania na ďalší rok;

recognizing differences between Member States, this chapter presents the main developments and challenges in European education
uznávajúc rozdiely medzi členskými štátmi sú v tejto časti predstavené hlavné trendy a výzvy európskych systémov vzdelávania

we have an exclusive interview with Commissioner Creţu outlining the main developments and their reasoning, and we feature initial reactions from a variety of stakeholders across Europe.
máme exkluzívny rozhovor s komisárkou Creţuovou, v ktorom sa uvádzajú najdôležitejšie vývojové trendy a ich odôvodnenie, a predstavujeme prvotné reakcie rôznych zainteresovaných strán v celej Európe.

for at least a ten-year period after such contracts become available, on the main developments of such contracts including market offers,
regulačných orgánov monitorujú a každoročne podávajú správy o hlavných trendoch v tejto oblasti vrátane trhových ponúk, vplyvu na faktúry spotrebiteľov,

it acknowledges main developments since then, stresses critical issues,
oceňuje sa v ňom hlavný vývoj, ktorý odvtedy nastal, zdôrazňujú sa rozhodujúce otázky

Throughout 40 markets and 19 main development sites.
V 40 krajinách a 19 hlavných vývojových centier.

Programme strategy: main development challenges and policy responses.
Stratégia programu: hlavné rozvojové výzvy a reakcie politiky.

In this course, the main development tool used is Oracle SQL Developer.
Hlavný vývojársky nástroj používaný v tomto kurze je Oracle SQL Developer.

HPS: The main development contractor: a consortium of Hewlett-Packard and Steria.
HPS: Hlavný vývojový dodávateľ: konzorcium Hewlett-Packard a Steria.

so is my main development device.
Takže je môj hlavný vývoj zariadenia.

Beginning private winery dates back in 1980, but the main development of family companies in 1989.
Začiatok súkromného vinárstvo datujeme v roku 1980, avšak hlavný rozvoj rodinnej firmy po roku 1989.

The confirmation that Forties is coming back is the main development of the long weekend," said Olivier Jakob, analyst at Petromatrix.
Potvrdenie, že sa obnoví prevádzka ropovodu Forties je najdôležitejším vývojom tohto predĺženého víkendu,“ uviedol analytik firmy Petromatrix Olivier Jakob.

The Commission regretted that it failed to exercise supervision as well as it could in its relations with the main development contractor.
Komisia vyjadrila poľutovanie nad tým, že nedokázala v rámci svojich vzťahov s hlavným vývojovým dodávateľom naplno využiť svoj potenciál na vykonávanie dohľadu.

Observations 17 19 The Commission approved test results based on feedback from the main development contractor and the quality assurance contractor.
Pripomienky 17 19 Komisia schválila výsledky testov založené na odozve od hlavného vývojového dodávateľa a zmluvného dodávateľa zodpovedného za zaistenie kvality.

Survey respondents considered that part of the cost increase was due to the poor performance of the main development contractor.
Respondenti v prieskume vyjadrili názor, že zvýšenie nákladov bolo sčasti spôsobené slabou výkonnosťou hlavného vývojového dodávateľa.