在 英语 中使用 Nuremberg 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And on September 23 at Nuremberg he spoke out even more clearly.
之后，11月23日，他与尼雷尔谈话时，更加清醒地表明：.The Siemens Automation and Drives Group(A&D), Nuremberg, Germany, is the leading manufacturer in this field worldwide.
He studied under a leading artist of Nuremberg, Michael Wolgemut, producing self portraits as early as 1484.
他与纽伦堡的著名艺术家，MichaelWolgemut学习，早在1484年开始画自画像。On September 10, Goering made a bellicose speech at the Nuremberg Party Rally.
月10日，戈林在纽伦堡纳粹党大会上发表了一篇好战演说。Airport Nuremberg needed a flexible and scalable website to handle demand during peak periods.
AirportNuremberg需要一个灵活且可扩展的网站来应对高峰时期的需求。The A&O Nuremberg is just 300 meters from the Central Station and the Altstadt.
A＆ONuremberg酒店距离中央火车站和Altstadt仅有300米。By the standard of Nuremberg, Blair's"paramount crime" is the deaths of a million Iraqis.
根据纽伦堡的标准，布莱尔的“至高无上的罪行”是一百万伊拉克人的死亡。It will not rank with the Nuremberg trials, the Rosenberg trial, Sacco and Vanzetti.
它和Nuremberg审判，Rosenberg审判，和sacco以及vanzetti，不属于同一级别。And so he bade farewell to his kind master and to Nuremberg and traveled on further.
因此他跟主人告别，跟纽伦堡告别，走到更远的地方去。Because of the Nuremberg laws, Newton's father lost his job and was briefly interned in a concentration camp in 1938.
后因Nuremberg法律，1938年他的父亲失去工作，甚至被短暂收押在集中营。The Siemens Automation and Drives Group(A&D), Nuremberg, Germany, is the leading manufacturer in this field worldwide.
西门子自动化与驱动集团（A＆D）总部位于德国纽伦堡，是该行业的全球领导者。Centrally located in the Nuremberg Old Town, this hotel is set just 5 km from the Nuremberg Exhibition Centre.
这家酒店位于纽伦堡旧城区（NurembergOldTown）的中心，距离纽伦堡展览中心（NurembergExhibitionCentre）仅5公里。Because in no other toy fair in the world are so many innovations and trends showcased as in Nuremberg.
这是因为世界上没有一个玩具专业会展能像在纽伦堡一样，展出如此之多的新品和潮流。The Nuremberg paper mill, the building complex at the lower right corner, in 1493. Due to their noise and smell, paper mills were required by medieval law to be erected outside the city perimeter.
纽伦堡造纸厂，建于1493年，位于该图右下角。由于噪音巨大、气味难闻，中世纪的法律要求造纸厂建在城市外围。Charter of the International Military Tribunal at Nuremberg, article 6(c); Nazi and Nazi Collaborators(Punishment) Law, 5710/1950, article 1(b)(Israel).
纽伦堡《国际军事法庭宪章》第6(c)条；NaziandNaziCollaborators(Punishment)Law,5710/1950,第1(b)条(Israel)。The memory of the victory over fascism is also of current relevance in view of the increasing attempts to rewrite history and revise the conclusions to be drawn from the Second World War and the Nuremberg Tribunal.
鉴于当今重写历史及修改第二次世界大战和纽伦堡法庭的结论的企图越来越强烈，开展战胜法西斯主义纪念活动也有着现实意义。Specific provisions of the Charter of the International Military Tribunal at Nuremberg(article 6(b)) and the Rome Statute of the International Criminal Court(article 8) also cover protection of property.
纽伦堡国际军事法庭章程》（第6条b款）和《国际刑事法院罗马规约》（第8条）的有关规定也涉及保护所有权问题。With respect to the definition of aggression, there were two precedents: the statutes of the Nuremberg and Tokyo Tribunals and General Assembly resolution 3314(XXIV) on the definition of aggression, adopted by consensus by the Assembly.
关于侵略定义，有两个先例：纽伦堡法庭规约和东京法庭规约，以及大会以协商一致方式通过的大会关于侵略定义的第3314(XXIV)号决议。It is unacceptable to whitewash the actions of those who participated in the crimes of Nazism and were condemned by the Nuremberg trials, first and foremost, the members of the Schutzstaffel, the ideologues and executors of the Holocaust.
绝不允许有人粉饰参与纳粹罪行并受到纽伦堡审判谴责的人，首先是党卫军成员以及大屠杀的理论家和执行者的行动。After the war, when he reflected on the war crimes he authorized, he admitted,'if the Germans had won, I would have been on trial at Nuremberg instead of them.'".
战后，当他反思自己授权的战争罪行时，他承认“如果德国人赢了，我就会在纽伦堡受审，而不是他们”。
