ON MONITORING AND EVALUATION - 翻译成中文

• 监测和评价
• 监测和评估

在 英语 中使用 On monitoring and evaluation 的示例及其翻译为 中文

(d) Workstream IV on monitoring and evaluation(co-facilitated by Mr. Aparup Chowdhury(Bangladesh) and Mr. Jan Cedergren(Sweden)).
(d)工作流四：监督和评估(由AparupChowdhury先生(孟加拉国)和JanCedergren先生(瑞典)联合召集)。

The comments and recommendations of the Advisory Committee on monitoring and evaluation at the five regional commissions are contained in paragraphs V. 12 to V. 15 above.
咨询委员会关于五个区域委员会监测和评价工作的评论和建议载于上文第五.12至五.15段。

Further information on monitoring and evaluation has been included in the introduction to the proposed programme budget.
有关监测和评价的进一步信息已列入拟议方案预算导言。

UNICEF led globally on monitoring and evaluation, and on implementation in Zambia and Zimbabwe.
儿基会在全球监测和评估以及在赞比亚和津巴布韦的实施工作中发挥了领导作用。

Prepare an information paper on monitoring and evaluation as a means to support the LDCs in the design and use of monitoring and evaluation systems.
编写一份监测和评价工作资料文件，以支持最不发达国家制定和利用监测和评价系统.

Chapter 6 of the Strategy called for increased emphasis on monitoring and evaluation of the programme of work.
中期战略的第六章要求更加重视对工作方案的监测和评价。

In order to be able to add value to the budgeting and programming process, CPC must focus more on monitoring and evaluation.
为能增加预算编制和方案拟订进程的价值，方案和协调委员会必须更多地着重于监测和评价。

Based on the recommendations of network members and some country offices, the EVALNET will now become a community of practice on monitoring and evaluation.
根据网络成员和一些国别办事处的建议，EVALNET现在将成为关于监测和评价一种共同做法。

It was also decided to consider further the role of the Secretariat with respect to the assessment of the risks of non-compliance in the context of work programmes on monitoring and evaluation.
会议还决定进一步审议秘书处在评估工作方案和监测及评价方面不履约情事风险方面的作用。

He noted that the UNAIDS co-sponsors were focusing increasingly on monitoring and evaluation, including through the use of scorecards.
他表示，艾滋病规划署共同赞助方正越来越多地重视监测和评估工作，包括通过使用记分卡。

ESARO has created a technical assistance mechanism through which prompt and appropriate support on monitoring and evaluation is provided to country offices.
东南非办事处创建了一个技术援助机制，通过这一机制向国家办事处迅速提供关于监测和评价的适当支助。

For a broader exchange as part of the general evaluation within the United Nations system, an inter-agency working group on monitoring and evaluation is being set up.
为了更广泛地进行在联合国系统内一般评价的交流,正在成立一个关于监测和评价的机构间工作组。

UNDAF and the common country assessment provide important instruments for the organizations of the United Nations system to advance collaboration on monitoring and evaluation.
联发援框架和共同国家评价为联合国系统各组织就监测和评价加强合作提供了重要的途径。

UNFPA regional offices also organized various workshops on monitoring and evaluation(M& E).
人口基金区域办事处还组织了多个关于监测和评价的讲习班。

The new Programme Policy and Procedure Manual and training package contain updated materials on monitoring and evaluation.
新的方案政策和程序手册及培训教材载有关于监测和评价的最新材料。

The Committee regrets that information on monitoring and evaluation activities that had been undertaken was not included in a number of budget sections.
委员会感到遗憾的是，一些预算款中没有列入关于已开展的监测和评价活动的资料。

Awareness-raising with regard to obligations under the Convention and training activities on monitoring and evaluation of chemicals.
提高对《公约》下各项义务的认识，举办与化学品的监测和评价有关的培训活动.

Three workshops would be organized, the first on project management, the second to launch the reinsertion projects and the third on monitoring and evaluation to build the capacity of the local reinsertion committees.
将举办三个讲习班，第一个涉及项目管理，第二个是启动安置项目，第三个涉及进行监测和评价，以建设地方安置委员会的能力。

The Committee also regrets the lack of information on monitoring and evaluation of the impact of its training programmes in reducing incidents of torture and ill-treatment(art. 10).
还令委员会感到遗憾的是，有关监测和评估其培训方案对减少酷刑和虐待事件的影响的资料缺乏(第10条)。

The first round of new UNDAF evaluations is scheduled for 2006, and the United Nations Development Group(UNDG) working group on monitoring and evaluation developed draft guidelines for UNDAF evaluations..
新的联发援框架第一轮评价定于2006年进行，联合国发展集团（发展集团）监测和评价问题工作组已拟订了联发援框架评价指导方针草案。