监测和评价机制 - 翻译成英语

• monitoring and evaluation mechanisms
• monitoring and evaluation mechanism

在 中文 中使用 监测和评价机制 的示例及其翻译为 英语

不仅如此，由于缺乏有系统的方案监测和评价机制，往往使人难以评估在国家和次国家一级的干预措施的影响。
What' s more, the absence of systematic programme monitoring and evaluation mechanisms often make it difficult to assess the impacts of interventions made at the national and subnational levels.

国家规划和国内分区规划的重点转向支持权力下放、儿童纳入国内分区规划、监测和评价机制，以及加强地方治理。
National and subnational planning was reoriented in support of decentralization, children' s integration in subnational planning, monitoring and evaluation mechanisms, and strengthened local governance.

根据该决议草案执行部分第7、8和9段，启动、中期审查和最后评估，是十年的监测和评价机制的主要基准。
Pursuant to operative paragraphs 7, 8 and 9 of the draft resolution, the launch, midterm review and final assessment are the key benchmarks of the monitoring and evaluation mechanism of the Decade.

年估计：一项核定和计算费用的政府司法政策和战略得以制定，其中包括支持《阿富汗契约》法治基准的监测和评价机制.
Estimate 2007: Adoption of an approved and costed government justice policy and strategy incorporating monitoring and evaluation mechanisms in support of the rule of law benchmarks of the Afghanistan Compact.

年目标：通过一项核定和计算费用的政府司法政策和战略，包括支持《阿富汗契约》法治基准的监测和评价机制.
Target 2007: Adoption of an approved and costed government justice policy and strategy incorporating monitoring and evaluation mechanisms in support of the rule of law benchmarks of the Afghanistan Compact.

说明强调在部委层面上要有明确的协调，要有充足的资金，在实施过程中有要监测和评价机制。
In particular, it has underlined the need for clear coordination at the ministerial level, for adequate funding, and for monitoring and evaluation mechanisms during the implementation process.

监测和评价机制.
Monitoring and evaluation mechanisms.

制订监测和评价机制；.
Developing monitoring and evaluation mechanisms.

此外，说明该项目是否有监测和评价机制。
In addition, state whether there is monitoring and evaluation machinery for this project.

国家/地方相关性的监测和评价机制47-5517.
Monitoring and evaluation mechanism of national/local relevance 47- 55 16.

监督厅建议设立一个正式的监测和评价机制。
OIOS recommended the establishment of a formal monitoring and evaluation mechanism.

此外，请说明该计划是否有监测和评价机制。
In addition, state whether there is monitoring and evaluation machinery for this project.

建立强大的监测和评价机制，衡量取得的进步和成果。
Establish strong monitoring and evaluation mechanisms to measure progress and outcomes.

内部监督事务厅建议设立一个正式的监测和评价机制。
The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a formal monitoring and evaluation mechanism.

(d)建立国家行动计划执行情况的监测和评价机制；.
(d) Establish mechanisms for monitoring and evaluating the implementation of national plans of action;

与会者建议为工作方案制定一个有效的监测和评价机制。
Recommendations were made on the development of an effective monitoring and evaluation mechanism for the work programme.

然而，似乎还缺少衡量业绩和分析实效的监测和评价机制。
What seems to be missing, however, is the presence of a monitoring and evaluating mechanism to gauge performance and analyse results on the ground.

构成部分6：计划的执行、监测和评价机制：指导和管理.
Component 6: Mechanisms for implementation of, follow-up, and assessment of the Plan to.

需要为整个基金建立一个健全而独立的监测和评价机制。
A sound, independent monitoring and evaluation mechanism for the entire Fund is needed.

该条例说明监测和评价机制，以便在各部委实行措施。
The Code describes the mechanisms for follow-up and evaluation so the measures may be implemented in all services and ministries.